显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

短い春に咲く夢、長い冬を越えて

 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

Notice

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 

 DIGITAL WORLD 金牛座

 发消息  写留言

 
We LOVE DiGiMON MUSiC
 
近期心愿コブクロ歌词全翻译
博客等级加载中...
今日访问加载中...
总访问量加载中...
最后登录加载中...
 
 
 
 
 

归档

 
 
数据加载中...
 
 
 
 
 

日志分类

 
 
日志分类列表加载中...
 
 
 
 
 

日历

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

最新日志

 
 
数据列表加载中...
 
 
 
 
 

热门日志

 
 
数据列表加载中...
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
日志评论
评论列表加载中...
 
 
 
 
 
 我要留言
 
 
 
留言列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
 

[置顶] 歌词检索

2014-3-9 1:37:54 阅读2176 评论0 92014/03 Mar9


500篇达成。DIGIMON全歌词或者コブクロ全歌词不知何时(远目)
目前条目均按照作品排列,非动画游戏歌曲另设歌手条目。
系列作品基本按年代,作品内的歌曲排序基本按OP/ED/IN/角色歌,同一张专辑又不单独列出的尽量放同一行,歌手条目里的基本按年代(大概)。动画作品之间没有按年代排列。没有翻译很多曲的系列作一般就不会再细分系列。
歌手条目里若有动画歌曲,都会放在动画歌曲分类,歌手条目里基本不会再重复列出。

作者  | 2014-3-9 1:37:54 | 阅读(2176) |评论(0) | 阅读全文>>

コブクロ-坂道

2015-7-2 11:06:17 阅读13 评论0 22015/07 July2

4.坂道
作詞:小渕健太郎
作曲:小渕健太郎
翻译:saya

朝もやに照り返すアスファルトの
今天也走在那条晨光映照下
やわいその光の坂を歩く 今日も
泛着柔光的沥青坡道上
君が通る時間はいつも同じ
你路过总在同一时间
まるで偶然のように装って
仿佛装成偶然般刻意

洗いたての髪が風に揺れてる
新洗的发丝随风飘动
シャボンの香り残して
留有洗发水的香气
声はかけれないよ 見てるだけでいい
说不出话去招呼你  只要看着你就可以

言葉のない無声映画のような恋さ
这份爱意如同无声电影一般没有言语

作者  | 2015-7-2 11:06:17 | 阅读(13) |评论(0) | 阅读全文>>

コブクロ-心に笑みを

2015-7-1 11:13:57 阅读16 评论0 12015/07 July1

3.心に笑みを
作詞/作曲/黒田俊介
翻译:saya

カーテンをすりぬける朝の光に目が覚めて
晨光透过窗帘将人照醒
君は僕の腕の中 眠い目こすってる
你在我臂弯间  揉着惺忪睡眼
電話や手紙ではうめられない
电话和书信都无法填补的心
心をうめるように 二人よりそって唇重ねた
只有当我们贴近双唇相接才能填平
いくつもの夜をこえた
度过一个个夜晚

距離や時間にも引き裂けない
距离与时间无法撕裂之物
ものがそこには確かにあって
明确存在于此间
君だけが僕の心を解き放つ
唯有你能释放我的心

作者  | 2015-7-1 11:13:57 | 阅读(16) |评论(0) | 阅读全文>>

コブクロ-遠回り

2015-6-30 16:21:08 阅读16 评论0 302015/06 June30

1.遠回り
作詞:小渕健太郎
作曲:小渕健太郎
翻译:saya

「ごめんね」と今日も心でそっとつぶやく
「对不起」  今天也在心底悄悄地说
道も知らない君を連れて 遠まわり
带着不认识路的你  绕了远路

少しでもそばにいたいから
想在你身边多待一点
君の知らない僕のウソで
对一无所知的你说了谎
あと少しだけ君のそば歩かせてくれないか

作者  | 2015-6-30 16:21:08 | 阅读(16) |评论(0) | 阅读全文>>

コブクロ-Moon Light Party!

2015-6-29 16:44:25 阅读19 评论0 292015/06 June29

7.Moon Light Party! 
作詞:小渕健太郎
作曲:小渕健太郎
翻译:saya

”Hey!”君は君らしく生きているだけで良いはずなのに 
”Hey!”你原本是只要活出你自己就够了
邪魔者のワナが足元すくって心は苦笑い
心里却只能苦笑着说  总有碍事的家伙绊着你
本当は もう忘れたいの でもね 頭のなかグルグル回る
其实啊  都已经想忘了  可是啊  总在脑海里咕噜咕噜转个不停

”Hey!”今夜は仲間を呼び出して騒ぐだけ騒ごうよ
”Hey!”今晚就把同伴叫出来  尽情闹个够吧
大きな声で唄い飛ばそう 夜はまだこれから!
大声唱出歌声穿透云霄  夜晚还很长很长!

作者  | 2015-6-29 16:44:25 | 阅读(19) |评论(0) | 阅读全文>>

コブクロ-轍-わだち-

2015-6-26 10:54:49 阅读25 评论0 262015/06 June26

http://music.163.com/#/m/song?id=757083 轍 - Street stroke - (ALL SINGLE BEST)
6.轍-わだち- 
作詞:小渕健太郎
作曲:小渕健太郎
?翻译:saya

そんなに遠い目をして 君は何を見ているの

作者  | 2015-6-26 10:54:49 | 阅读(25) |评论(0) | 阅读全文>>

コブクロ-Bye Bye Oh!Dear My Lover

2015-6-25 16:49:06 阅读19 评论0 252015/06 June25

4.Bye Bye Oh!Dear My Lover 
作詞/作曲:小渕健太郎

誰にも 読み取れない君の 暗号にも似たそのマユが
你的眉毛  就像是无人能解的暗号
ナナメに 少し傾いたら
当它们微微倾斜时

本当は一番 うれしい合図 誰も知らないはずの合図
这其实是你最高兴的暗号  原本应该是无人知晓的暗号
僕の知らないところで もう それごと奪い去られてた‥
却在我不知不觉间  被别人全都夺走…

Bye Bye Oh! Dear My Lover.
Hello On! Dear My friend.
君の手を握る 彼の目にも ちゃんと見れるよ
他握起你的手时的目光  我看得很清楚

作者  | 2015-6-25 16:49:06 | 阅读(19) |评论(0) | 阅读全文>>

コブクロ-2人

2015-6-24 10:54:13 阅读24 评论0 242015/06 June24

http://music.163.com/#/m/song?id=757685 Root of my mind
http://music.163.com/#/m/song?id=22746564 Roadmade
1.2人

作詞:小渕健太郎
作曲:小渕健太郎
翻译:saya

あの頃まだ まわりじゃ誰一人 彼女がいなくて
那时候  周围的人  都还没有哪一个有女朋友
放課後 帰り道がちがうだけで ひやかされた
光是放学后走上不同的回家路  就会被起哄
それゆえに恋の悩みはつのる
正因如此恋爱的烦恼也开始累积
仲間に言っても ナナメに首かしげるだけのこたえ

作者  | 2015-6-24 10:54:13 | 阅读(24) |评论(0) | 阅读全文>>

コブクロ-LOVE

2015-6-23 16:46:36 阅读18 评论0 232015/06 June23

2.LOVE 
作詞:小渕健太郎  作曲:小渕健太郎
翻译:saya

手をつないで 歩けるまで 
直到我们能牵起手一起走  
まさかあんなにかかるとは  思わなかった。
没想到竟然要花那么久时间
いつも君は笑うけれど あの時には
虽然你总是带着笑颜  可那个时候
かなり深刻な 僕の課題だった。
对我来说  还真是个深刻的课题

もう2度と誰かのこと こんなにも 愛せないよ
再也不会  爱一个人爱到如此深了
あえない夜はその想い 強くしていく 会いたくて..Ah
无法相会的夜  这个念头就会越来越深  越来越想见面..Ah

作者  | 2015-6-23 16:46:36 | 阅读(18) |评论(0) | 阅读全文>>

查看所有日志>>

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2015

下载LOFTER客户端

汇聚2000万达人的兴趣社区
下载即送20张免费照片冲印

注册 登录  
 加关注