显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

短い春に咲く夢、長い冬を越えて

 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

Notice

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 

 DIGITAL WORLD 金牛座

 发消息  写留言

 
We LOVE DiGiMON MUSiC
 
近期心愿Digimon15th&十周年大碟
博客等级加载中...
今日访问加载中...
总访问量加载中...
最后登录加载中...
 
 
 
 
 

归档

 
 
数据加载中...
 
 
 
 
 

日志分类

 
 
日志分类列表加载中...
 
 
 
 
 

日历

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

最新日志

 
 
数据列表加载中...
 
 
 
 
 

热门日志

 
 
数据列表加载中...
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
日志评论
评论列表加载中...
 
 
 
 
 
 我要留言
 
 
 
留言列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
 

[置顶] 歌词检索

2014-3-9 1:37:54 阅读131 评论0 92014/03 Mar9

今年内努力达到500篇的目标,为此还是应该设立一个检索页面。事实上现在每次找自己翻的歌词还得去google翻已经消耗掉了太多的精力,对于老年痴呆越来越严重的saya来说是个很大的负担。
目前条目均按照作品排列,非动画游戏歌曲另设歌手条目。我也不苛求163的blog实现复杂的功能。
系列作品基本按年代,作品内的歌曲排序基本按OP/ED/IN/角色歌,同一张专辑又不单独列出的尽量放同一行,歌手条目里的基本按年代(大概)。动画作品之间没有按年代排列。没有翻译很多曲的系列作一般就不会再细分系列。
歌手条目里若有动画歌曲,都会放在动画歌曲分类,歌手条目里基本不会再重复列出。

☆デジモンシリーズ·Digimon Series·数码兽系列

作者  | 2014-3-9 1:37:54 | 阅读(131) |评论(0) | 阅读全文>>

http://anime.excite.co.jp/interview/rid_E1391586370128/pid_1.html
(照片见原访谈)

因为记者和答者双方都有点词不达意,挤了挤大概一半是水分,也就一如既往地适当整理发挥了。

和田光司 「2度の病魔との闘いを経て、3度目のステージへ」

2003年,和田光司因病休养活动中止,2006年控制病情后恢复活动,主攻动画歌曲。但在2011年10月,病魔再度袭来,和田再次休止活动。
2013年11月,和田光司第三度重归舞台,向我们展示了他活力四射的歌唱。
现在他根据自身状况,继续进行着音乐方面的活动。
2014年1月,和田加入了以影山ヒロノブ为首,拥有遠藤正明、きただにひろし、

作者  | 2014-2-20 15:16:40 | 阅读(156) |评论(0) | 阅读全文>>

[置顶] 百度网盘CD资源

2012-8-7 17:57:47 阅读551 评论1 72012/08 Aug7

作者  | 2012-8-7 17:57:47 | 阅读(551) |评论(1) | 阅读全文>>

↑THE HIGH-LOWS↓-胸がドキドキ

2014-4-25 0:05:16 阅读7 评论0 252014/04 Apr25

胸がドキドキ
『名探偵コナン』の初代オープニングテーマ曲
作词:甲本ヒロト / 真島昌利
作曲:甲本ヒロト / 真島昌利
编曲:ザ ハイロウズ
歌:↑THE HIGH-LOWS↓

百年ぶりの世紀末  
百年不遇的世纪末
泣けといわれて僕は笑った 
别人都说想哭我却笑了

ひさかたぶりの世紀末
久违的世纪末
広い世界へとびだしてゆく
腾身跳进广阔的世界 
子供のころにわかりかけてたことが
儿时就搞不清楚的问题 
大人になってわからないまま
变成了大人也一样不明白 

作者  | 2014-4-25 0:05:16 | 阅读(7) |评论(0) | 阅读全文>>

コブクロ-ルルル

2014-4-24 10:16:41 阅读7 评论0 242014/04 Apr24

ルルル
作詞:小渕健太郎 作曲:小渕健太郎
翻译:saya

二人で決めた 明るい部屋に
我们一起定下居住的明亮小屋里
敷き詰めていた 君と僕の全て
铺满的你和我的全部
口癖のように いつも呼んでた
还有每天像口头禅一样挂在嘴边的
君の名前は 何処へ運べば良いの?
你的名字  现在该带向何方?

何もかも片付けた この部屋で 最後
在这个收拾干净的房间里
僕の心に 君を探した
最后一次在心里找寻你的踪影

愛が生まれて ここに咲いてた

作者  | 2014-4-24 10:16:41 | 阅读(7) |评论(0) | 阅读全文>>

コブクロ-虹

2014-4-23 9:16:25 阅读13 评论0 232014/04 Apr23

JALコラボレーションソング/全国民放FM53局「MEET THE MUSIC」フィーチャリングソング 
作詞:小渕健太郎 作曲:小渕健太郎
翻译:saya

閉じた傘の先っぽで 曇り空なぞったアーチ
关上的伞的尖端  在阴霾的天空上描绘出一道弧形
このくすんだ世界に 誰か素敵な色を足してくれないか?
谁能为这沉寂的世界  抹上一层美丽的颜色吗?
雨上がりの街に 飛び交う 希望の粒子を
雨后初晴的小镇上  希望的粒子在飞跃跳动
吸い込んだ 春の日差しが集めた 七色のイオン
折射着春日的阳光  集成了七色的离子

作者  | 2014-4-23 9:16:25 | 阅读(13) |评论(0) | 阅读全文>>

コブクロ-Summer rain

2014-4-22 19:21:29 阅读16 评论0 222014/04 Apr22

Summer rain
テレビ東京系アニメ「クロスゲーム」オープニング?テーマ 
作詞:小渕健太郎 作曲:小渕健太郎
翻译:saya

夜空を揺さぶる 夏の稲光
夏日的闪电  将夜空摇撼
怯える君を 青く照らす Summer rain
映照出你因害怕变得青白的脸色  Summer rain
無意味な傘に隠れ 立ちすくむ二人
躲在遮不住的伞下  我们无法前行
ごった返す人ごみ 掻き分け走り出す
用力挤开乱七八糟的人群开始奔跑

プラスチックの取っ手に ぎゅっと手と手を重ねてた
你抓着塑胶袋的手  紧紧地握住了我的手
雲が蠢く度に こわばる指

作者  | 2014-4-22 19:21:29 | 阅读(16) |评论(0) | 阅读全文>>

A·chi-A·chi-STEP

2014-4-21 11:44:58 阅读13 评论0 212014/04 Apr21

《魔神英雄伝ワタル》—A·chi-A·chi—《Step》—(魔神英雄传1_OP)  
作詞:立花瞳/作曲:立花瞳/編曲:志熊研三/
歌:a?chi-a?chi

君の涙 最後にする理由は
你的眼泪在最后流下是因为  
虹の橋が もうすぐ架かるから
马上就要架起彩虹之桥的缘故  
煌めく Rainbow  
耀眼的彩虹
心の奥の 鍵を開ければ 輝くのさ
只要用内心深处的钥匙去开启  就能闪光   

僕の気持ち 伝えられないまま  
我的心情  一直都未能告诉你
こんなはずじゃ なかったプロローグ  

作者  | 2014-4-21 11:44:58 | 阅读(13) |评论(0) | 阅读全文>>

[140419]关于以前发生的事的可能性讨论

2014-4-20 14:15:59 阅读9 评论0 202014/04 Apr20

根本就没有啥可疑的字眼还要审核不通过…
[140419]关于以前发生的事的可能性讨论 - saya - an Endless Tale
 

作者  | 2014-4-20 14:15:59 | 阅读(9) |评论(0) | 阅读全文>>

小寺可南子-Cry for me, Cry for you

2014-4-18 10:16:30 阅读23 评论0 182014/04 Apr18

Cry for me 君の声が聞こえてる
Cry for me 我能听到
叫んでる 僕の名前を
你的声音  在呼唤我的名字

《Cry for me, Cry for you》
英雄伝説 空の軌跡the 3rd
作词:一二三恭
作曲:神藤由東大
歌:小寺可南子
专集:FALCOM LIVE 2007 Original Sounds

強がってた 夢は見ないと
不会梦见自己在逞强
失うのが怖いから
是因为害怕会失去
夢 捨てれば それで何かを償える気がして
舍弃了这个梦  总觉得会得到别的报偿

願いとか愛とか 見えないもの追い続ける

作者  | 2014-4-18 10:16:30 | 阅读(23) |评论(0) | 阅读全文>>

查看所有日志>>

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2014

创建博客 登录  
 加关注