显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

短い春に咲く夢、長い冬を越えて

 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

Notice

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 

 DIGITAL WORLD 金牛座

 发消息  写留言

 
We LOVE DiGiMON MUSiC
 
近期心愿コブクロ歌词全翻译
博客等级加载中...
今日访问加载中...
总访问量加载中...
最后登录加载中...
 
 
 
 
 

归档

 
 
数据加载中...
 
 
 
 
 

日志分类

 
 
日志分类列表加载中...
 
 
 
 
 

日历

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

最新日志

 
 
数据列表加载中...
 
 
 
 
 

热门日志

 
 
数据列表加载中...
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
日志评论
评论列表加载中...
 
 
 
 
 
 我要留言
 
 
 
留言列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
 

[置顶] 歌词检索

2014-3-9 1:37:54 阅读1259 评论0 92014/03 Mar9

500篇达成。DIGIMON全歌词或者コブクロ全歌词不知何时(远目)
目前条目均按照作品排列,非动画游戏歌曲另设歌手条目。
系列作品基本按年代,作品内的歌曲排序基本按OP/ED/IN/角色歌,同一张专辑又不单独列出的尽量放同一行,歌手条目里的基本按年代(大概)。动画作品之间没有按年代排列。没有翻译很多曲的系列作一般就不会再细分系列。
歌手条目里若有动画歌曲,都会放在动画歌曲分类,歌手条目里基本不会再重复列出。
请善用ctrl+f。

☆デジモンシリーズ·Digimon Series·数码兽系列
デジモンアドベンチャー·Digimon Adventure·数码兽大冒险

作者  | 2014-3-9 1:37:54 | 阅读(1259) |评论(0) | 阅读全文>>

ひとりにさせない

2014-11-20 13:35:55 阅读10 评论0 202014/11 Nov20

ひとりにさせない
作詞:大森祥子 作/編曲:渡部チェル 歌:ロップモン
翻译:saya

出逢ったこの路で 旅始める われらたち
da atta ko no mi chi de,ta bi ha ji me ru,wa re ra ta chi
在吾等相遇这条路上  开始旅行

手に手を取り合って いざ、出発!
te ni te wo to ri atte,i za,syutpa tsu!
将手与手牵起  好了,出发!  

われがいつもとなりにいると
wa re ga i tsu mo to na ri ni i ru to

作者  | 2014-11-20 13:35:55 | 阅读(10) |评论(0) | 阅读全文>>

Don't Stop パタパタ

2014-11-19 10:06:35 阅读9 评论0 192014/11 Nov19

Don't Stop パタパタ
作詞:もりちよこ 作曲:高橋ひろ 編曲:高橋ひろ 歌:パタモン
翻译:saya

Don't Stop パタパタ たたかうよ
Don't Stop,pa ta pa ta,ta ta ka u yo
Don't Stop  啪嗒啪嗒  我要战斗

Don't Stop パタパタ 負けないよ…
Don't Stop,pa ta pa ta,ma ke nai yo…
Don't Stop  啪嗒啪嗒  我不会认输…

耳のつばさを パタつかせて
mi mi no tsu ba sa wo,pa ta tsu ka se te

作者  | 2014-11-19 10:06:35 | 阅读(9) |评论(0) | 阅读全文>>

コブクロ-海に降る雪

2014-11-13 13:46:55 阅读18 评论0 132014/11 Nov13

海に降る雪
作詞:小渕健太郎
作曲:小渕健太郎
翻译:saya

冬がやって来る 街の色も変わる粉雪舞う
当冬天到来  细雪纷飞将城市的景色一并改变
君にせかされて 手をつないでみても
就算是在你催促下  试着牵起手
何か足りなくて そんな風が続くうちに いつの間に こんな
也总觉得少了点什么的日子一天天过去  不知不觉间
白い 吐息と街の色 
呼出的水汽与街景已经一片白茫茫 

肩を抱いて歩けずに 君を不安にさせたけれど
抱紧双肩无法前行  曾让你感到不安

作者  | 2014-11-13 13:46:55 | 阅读(18) |评论(0) | 阅读全文>>

ギルモン·マーチ

2014-11-5 11:45:28 阅读38 评论0 52014/11 Nov5

ギルモン·マーチ
作詞:松木悠 作·編曲:太田美知彦 歌:ギルモン
翻译:saya

楽しいこと たくさんあって
ta no shii ko to,ta ku san atte
好玩的事  有那么那么多

僕はじっとしていられない
bo ku wa jitto shi te i ra re nai
我已经坐不住了

食べたら遊んで 眠ったら遊んで
ta be ta ra a son de,ne mutta ra a son de
吃完饭就去玩  睡醒了就去玩

作者  | 2014-11-5 11:45:28 | 阅读(38) |评论(0) | 阅读全文>>

コブクロ-To calling of love

2014-11-4 11:38:25 阅读20 评论0 42014/11 Nov4

To calling of love
作詞:黒田俊介
作曲:黒田俊介
翻译:saya

君が書き続けている 古ぼけた日記だけが
只有翻动着你还在写的过了时的日记
狭間でゆれている心の 在処を知っている
才能感觉到自己困在狭缝间的心该落脚在何方
雨の中を傘も差さず うつむき歩いている
雨中连伞也不撑  低着头踟蹰前行

作者  | 2014-11-4 11:38:25 | 阅读(20) |评论(0) | 阅读全文>>

コブクロ-エピローグ

2014-11-3 10:53:55 阅读21 评论0 32014/11 Nov3

エピローグ
Epilogue
作詞:小渕健太郎
作曲:小渕健太郎
翻译:saya

喧嘩しては泣いた あの頃と 少し違う
跟吵架之后就哭泣那个时候有一点不同
歯痒さも 苛立ちも無い サヨナラの後の涙
不再懊悔  也不会焦躁  这是分别之后的眼泪

流れ着く場所も失って 思い出を濡らすの
再也没有地方可以流去  只能打湿回忆吗
滲んだ笑顔の隣には まだ私がいるのに
泪光中你的笑容身旁  明明就还有我

優しさもずるさも 幼さも だらしなさも
不管你有多温柔有多狡猾  有多不成熟  有多没出息

作者  | 2014-11-3 10:53:55 | 阅读(21) |评论(0) | 阅读全文>>

美翔舞 starring 榎本温子-A message of wind

2014-10-31 10:40:42 阅读22 评论0 312014/10 Oct31

A message of wind
作詞:青木久美子/作曲:浅田直/編曲:大石憲一郎/
歌:榎本温子(舞)
翻译:saya

雨上がりの匂い 鳥のさえずり
雨后的气息  鸟儿的啼鸣
草原を走る 風の足跡
在草原上奔跑  留下风的足迹
寝転んで見上げる 大空で知る
躺下来仰望  才知道天空的宽广
この地球(ほし)は動く 生命(いのち)そのもの
这个地球在活动  它自己就是生命

風は透明の絵筆
风儿就是透明的画笔
大事な事は 心に描くの
在心中描绘出珍惜的每一样

※LAN~LALALA~ LAN~LALALA~
 あなたがいて わたしがいる
有你在  而我也在
 LAN~LALALA~ LAN~LALALA~

作者  | 2014-10-31 10:40:42 | 阅读(22) |评论(0) | 阅读全文>>

小魔女DoReMi 16 TURNING POINT 松岡由貴(妹尾爱子役)访谈

2014-10-30 15:35:34 阅读34 评论0 302014/10 Oct30

小魔女DoReMi 16 TURNING POINT 松岡由貴(妹尾爱子役)访谈 - saya - an Endless Tale
 
——『小魔女DoReMi』中的成员长到16岁登场一事您是否听说了呢?
一开始从东映动画的关(弘美)小姐那里听说后吓了一跳。高兴得不得了,发售后去书店买来一读,好像都能听到大家的声音破卷而出,就这样长大了一样……。特别是Doremi最后的吐槽很有意思。啊啊,就算长大了也还是没有变啊(笑)。总之我想尽早配上声音。
爱子一角甄选试了三次才胜出,印象深刻。之后这系列历经4年,感情深厚。尤其是角色每一年都会长大一岁,人情味也越来越深,觉得就像是自己的分身一样。
 
——读完3卷的感想是?
震惊到想死(笑)!2卷在小花的情报出现的地方完结,3卷开头像推理剧一样大家一起拼命找小花,读起来非常紧张刺激。后来终于找到小花,正要开始的时候突然「扑哧」来了这么一下,诶诶诶诶——难道难道竟会这样展开!(兴奋得加快语速)
爱子我无论如何都希望她能参加奥运会。虽然她也说过有从此围着后台转的选项,但希望她能再一次奔跑……。希望她能沐浴在阳光下。
 

作者  | 2014-10-30 15:35:34 | 阅读(34) |评论(0) | 阅读全文>>

查看所有日志>>

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2014

创建博客 登录  
 加关注