查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 
 

Notice

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 

 DIGITAL WORLD 金牛座

 发消息  写留言

 
We LOVE DiGiMON MUSiC
 
近期心愿コブクロ歌词全翻译
博客等级加载中...
今日访问加载中...
总访问量加载中...
最后登录加载中...
 
 
 
 
 

日历

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

归档

 
 
数据加载中...
 
 
 
 
 

日志分类

 
 
日志分类列表加载中...
 
 
 
 
 

最新日志

 
 
数据列表加载中...
 
 
 
 
 

热门日志

 
 
数据列表加载中...
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
日志评论
评论列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
 
留言列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
 

「二人」に帰ろう

2018-1-17 11:51:58 阅读185 评论0 172018/01 Jan17

「二人」に帰ろう
歌手 西脇唯 
作詞 西脇唯 
作曲 西脇唯 
編曲 武部聡志 
アニメ H2 ED
翻译:saya

ずっとずっとつないで歩ける手を
如果说如果说那双能牵着我
もしももしもあなたが持ってるなら…
一直一直往前走的手属于你…
遠ざかってく 靴音よりも
别让我听到渐渐远去的脚步
近づいてドアを開ける音を強く聞かせて
走近我  让我听到用力打开门扉的声音

今日見ている星 は過去(きのう)の輝き

作者  | 2018-1-17 11:51:58 | 阅读(185) |评论(0) | 阅读全文>>

八神ヒカリ-Ring

2017-4-10 0:27:01 阅读275 评论0 102017/04 Apr10

tri角色歌
八神ヒカリ-Ring 
(CV:M·A·O)
作詞:川崎里実/大華奈央香
作曲:川崎里実
編曲:michitomo
翻译:saya

風に吹かれて 問いかける
被风所吹拂  这旋律摇动着思绪
今思いゆれる奏
不由得开口询问
この手のひらに掴むのは
在我手心里紧握住的是
その未来 響くために
为了在未来能够响彻
見えない言葉で道を紡ぐ 光
用看不见的语言编织成道路的光明

Ringみたいに愛を語って
像是Ring一样说起爱
たどる記憶を 君の微笑みを
映出了回想中记忆  映出了你的微笑
涙の後の影を映すの
还有泪水中隐藏的影子
心まで無くすの恐れて 朝を待つ
害怕会连心一并失去  等待着黎明

作者  | 2017-4-10 0:27:01 | 阅读(275) |评论(0) | 阅读全文>>

若者のすべて

2016-9-7 11:34:12 阅读278 评论0 72016/09 Sept7

http://music.163.com/#/m/song?id=760108 フジファブリック

若者のすべて
TV动画《野球少年》ED2 / TVアニメ「バッテリー」ED2テーマ
原唱:フジファブリック 作詞:志村正彦

作者  | 2016-9-7 11:34:12 | 阅读(278) |评论(0) | 阅读全文>>

愛ゆえに

2016-8-25 17:01:27 阅读242 评论0 252016/08 Aug25

愛ゆえに
作詞:広井王子 作曲:田中公平
歌:高乃麗(マリア·タチバナ)、横山智佐(真宮寺さくら)
翻译:saya

(マリア)愛ゆえに こころ張り裂け
(玛利亚)因为爱  让心如刀绞
愛ゆえに いつわりの言葉
因为爱  说尽了谎言
ただあなた 忘れられなくて
只有你  无法忘怀
今宵もひそかに 見上げる バルコニー
今夜依然悄悄  于露台前仰望夜空

(さくら)愛ゆえに 人は苦しみ
(樱)因为爱  让人空憔悴

作者  | 2016-8-25 17:01:27 | 阅读(242) |评论(0) | 阅读全文>>

无聊翻译了一下中破保护,这里也发一份

戦艦少女戦闘メカニズム解説:
中破ガード(中破保护)とは?

1、大破ガードから
皆さんの知ってる通り、撤退を防止するため、大破ガードという戦闘メカニズムがあります。
つまり、艦娘のHPがフル状態で戦闘に入る時、第一発目の砲撃ダメージを受けた時、一定の限界があります。通常、HPの70%に超えることはないです。
ただし、単位差別が高すぎる場合、それは通用しません。例えば、戦列M級III型(金色)が自軍の駆逐艦を打つ時、その線を超える可能性があります。

作者  | 2016-3-16 11:39:14 | 阅读(291) |评论(0) | 阅读全文>>

コブクロ-未来

2015-12-27 1:36:47 阅读319 评论0 272015/12 Dec27

未来
歌手:コブクロ
作詞:小渕健太郎
作曲:小渕健太郎·黒田俊介
翻译:saya

僕が夢を忘れそうな時 君の涙で思い出す
当我几乎快要忘记梦想  是看见你的泪才得以记起
何の為に歩いてきたのか 何度でも教えてくれる
无数次告诉我  是为了什么才走到今天
土手に垂れた 二度目の春を 連れて歩いた 片恋風
单恋的风  将垂在堤防上的第二次春天  带到我身边
君といつか 同じ枝の上 並んで咲いてみたい
有一天希望能和你  一同开放在同一枝上

時々 切ない瞳で笑うのは
你笑起来不时会露出悲伤的眼神
まだ 見せられない心があるんだね

作者  | 2015-12-27 1:36:47 | 阅读(319) |评论(0) | 阅读全文>>

オーイシマサヨシ-君じゃなきゃダメみたい

2015-12-15 10:35:04 阅读328 评论0 152015/12 Dec15

「君じゃなきゃダメみたい」オーイシマサヨシ 
発売日:2014年8月27日
歌手:オーイシマサヨシ
作詞:大石昌良
作曲:大石昌良
翻译:saya

歌詞:
あの子が昨日 なんかすごく優しくて
她昨天怎么搞的  温柔得不得了
(君じゃなきゃダメみたい)
(看起来不是你就不行)
こちらとしては そんなつもりないけど
就我而言  本来是没有那个意思
(君じゃなきゃダメみたい)
(看起来不是你就不行)
いや バレてんじゃん ってか聞こえてんじゃん それ
哎呀  都暴露啦  话说全都听到啦  这些
(君じゃなきゃダメみたい)

作者  | 2015-12-15 10:35:04 | 阅读(328) |评论(0) | 阅读全文>>

コブクロ-ここから

2015-11-9 16:29:38 阅读235 评论0 92015/11 Nov9

11.ここから
作詞:小渕健太郎
作曲:小渕健太郎
翻译:saya

LaLaLa LaLaLaLa LaLaLa ここから
LaLaLa LaLaLaLa LaLaLa 从此开始

時が果てるまで笑って 肩たたきふざけあって
直到结束之前都在欢笑  捶着肩膀互相嬉闹
いつもうるさくしてる奴の 口数が減り出す頃
一直吵个不停的那群人  到这时说的话也开始变少
ほら 増えるのは 瞬きの数
你看  增加的只有  眨眼的次数

滲む景色をごまかしたって
想为眼前模糊不清的视界找个理由
こみ上げる思いが邪魔をして

作者  | 2015-11-9 16:29:38 | 阅读(235) |评论(0) | 阅读全文>>

コブクロ-永遠にともに

2015-11-4 16:40:52 阅读323 评论0 42015/11 Nov4

4.永遠にともに 
作詞:小渕健太郎
作曲:小渕健太郎
翻译:saya

心が今とても 穏やかなのは この日を迎えられた意味を
此刻的心境  会变得如此平静  都是因为明白了
何よりも尊く感じているから
迎来这一天的意义是多么珍贵
特別な事など何もない ただ いつもより少し
并没发生什么太特别的事  只是  穿上了比平日
シャンとした服を着てるだけ 君はとても綺麗だよ
更为像样的衣服  而你是那么美丽

何かといつも忙しく まだまだ想い出は多くないけど
平时总是那么忙忙碌碌  跟你的回忆还没有那么多

作者  | 2015-11-4 16:40:52 | 阅读(323) |评论(0) | 阅读全文>>

查看所有日志>>

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018

登录  
 加关注