显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

短い春に咲く夢、長い冬を越えて

 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

Notice

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 

 DIGITAL WORLD 金牛座

 发消息  写留言

 
We LOVE DiGiMON MUSiC
 
近期心愿コブクロ歌词全翻译
博客等级加载中...
今日访问加载中...
总访问量加载中...
最后登录加载中...
 
 
 
 
 

归档

 
 
数据加载中...
 
 
 
 
 

日志分类

 
 
日志分类列表加载中...
 
 
 
 
 

日历

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

最新日志

 
 
数据列表加载中...
 
 
 
 
 

热门日志

 
 
数据列表加载中...
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
日志评论
评论列表加载中...
 
 
 
 
 
 我要留言
 
 
 
留言列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
 

[置顶] 歌词检索

2014-3-9 1:37:54 阅读2038 评论0 92014/03 Mar9

500篇达成。DIGIMON全歌词或者コブクロ全歌词不知何时(远目)
目前条目均按照作品排列,非动画游戏歌曲另设歌手条目。
系列作品基本按年代,作品内的歌曲排序基本按OP/ED/IN/角色歌,同一张专辑又不单独列出的尽量放同一行,歌手条目里的基本按年代(大概)。动画作品之间没有按年代排列。没有翻译很多曲的系列作一般就不会再细分系列。
歌手条目里若有动画歌曲,都会放在动画歌曲分类,歌手条目里基本不会再重复列出。
请善用ctrl+f。

☆デジモンシリーズ·Digimon Series·数码兽系列
デジモンアドベンチャー·Digimon Adventure·数码兽大冒险

作者  | 2014-3-9 1:37:54 | 阅读(2038) |评论(0) | 阅读全文>>

旅立ちの朝に

2015-5-25 16:26:17 阅读7 评论0 252015/05 May25

旅立ちの朝に
歌:五條真由美
作詞:青木 久美子
作曲:小杉 保夫

旅立ちの朝に 深呼吸したら
在踏上旅途的清晨  深深吸一口气
愛する全てに 感謝を込めよう
包含进对所爱的一切深深的感谢 
 
桜の木の下 友と分かち合う
樱花飞舞的树下  与朋友共享心情
光り輝く 絆を胸に…
闪光的羁绊藏在心中…

作者  | 2015-5-25 16:26:17 | 阅读(7) |评论(0) | 阅读全文>>

ムリムリ!?ありあり!!INじゃぁな?い?!

2015-5-24 23:33:11 阅读10 评论0 242015/05 May24

ムリムリ!?ありあり!!INじゃぁな?い?!
作詞:青木久美子/作曲:佐藤直紀/編曲:佐藤直紀/歌:五條真由美、ヤング?フレッシュ
翻译:saya

☆Baku,Baku ダヨネ! 告白前って マジヤバくない? INじゃない?!
已经是  心脏狂跳了!  在告白之前  这不是快不行了吗?  不是挺好的吗?
 Bale,Bale ダヨネ! 素通りしてく 彼見送って 意味無いじゃん!
已经是  藏不住啦!  目送着他  走过眼前  这不就没意义了吗!
そして朝練、学祭、他流試合(恋する時間が減ってるし!)

作者  | 2015-5-24 23:33:11 | 阅读(10) |评论(0) | 阅读全文>>

工藤真由-ひまわり

2015-5-22 16:55:59 阅读20 评论0 222015/05 May22

ひまわり
作詞:青木久美子/作曲:笹本安詞/編曲:笹本安詞/
歌:工藤真由
翻译:saya

全力を尽くして ガンバってる
你那拼尽全力  去努力的
小さな背中 見つめてるよ
小小身影  定格在我眼中
諦めないキモチ 噛みしめた
一丝丝地品尝  不想放弃的心情
それは昨日の私 励ましたくなる
你就是昨天的我  情不自禁想为你加油

どうしようもないくらい 泣きたい日には
一筹莫展想要哭泣的日子里
すぐそばにいるから???
马上就会去到你身边…

作者  | 2015-5-22 16:55:59 | 阅读(20) |评论(0) | 阅读全文>>

プリキュアパーティ NOW!!

2015-5-18 9:28:38 阅读14 评论0 182015/05 May18

プリキュアパーティ NOW!!
池田彩&工藤真由
作詞:六ツ見純代
作曲:UZA
翻译:saya

Let's go my friends! Let's party now!
光の花 舞い降りて
闪光的花朵  从天而降
プリキュアのパーティが今からはじまる!!
Precure的Party就此开始!!

Hey! Hey! Hey!
Pretty Girls! Enjoy fun time!
Yeah! Yeah! Yeah!
Pretty Girls! To be happy!

作者  | 2015-5-18 9:28:38 | 阅读(14) |评论(0) | 阅读全文>>

スペシャル*カラフル

2015-5-13 17:05:30 阅读14 评论0 132015/05 May13

スペシャル*カラフル
来海えりか/キュアマリン(水沢史絵)
作詞:六ツ見純代
作曲:高梨康治
翻译:saya

胸にえがいてる
在心中描绘的
希望のデザイン
希望的设计图
今日はどんな色で
今天要用哪一种颜色
元気 だしてみようかな?
让人打起精神呢?

もしも なやみとか
如果说  要是有烦恼
あるならオレンジ?
不妨使用橙色?
平和な想い 生まれてくる
或者是能让心境
ブルーもアリだね!
变得平和的蓝色也可以有!

作者  | 2015-5-13 17:05:30 | 阅读(14) |评论(0) | 阅读全文>>

太陽のシンフォニー

2015-5-7 17:01:21 阅读25 评论0 72015/05 May7

太陽のシンフォニー
明堂院いつき/キュアサンシャイン(桑島法子)
作詞:六ツ見純代
作曲:UZA
翻译:saya

手のひら 空にかざし
向着天空伸出的手心
日差しの パワーチャージ
阳光为我进行Power Charge
もっと素直な 私になれる
能让我变得更加率直
いちばん まぶしい笑顔で
要用最最耀眼的笑容
世界中を 照らしてみたい
照亮整个世界
明日を奏でる 太陽のシンフォニー
将明天奏响  太阳的交响曲

たいせつなともだちに 出会えたから

作者  | 2015-5-7 17:01:21 | 阅读(25) |评论(0) | 阅读全文>>

MOON~月光~ATTACK

2015-5-6 12:46:15 阅读22 评论0 62015/05 May6

MOON~月光~ATTACK
月影ゆり/キュアムーンライト(久川綾)
作詞:六ツ見純代
作曲:高梨康治
翻译:saya

私はもう迷わない
我已不会再迷惘
前に行くと決めたから
因为决定要向前行

あの日流した涙も
过去流下的泪水
今日につづく道しるべ
也将为今日指明前进方向

なくした月のかけら
要用我的勇气
埋めてゆくような
背负起希望的明天
私の勇気で
就像是将失去的
背負いたい明日がある
月之碎片填补

作者  | 2015-5-6 12:46:15 | 阅读(22) |评论(0) | 阅读全文>>

つ.ぼ.み~Future Flower~

2015-5-5 14:19:20 阅读27 评论0 52015/05 May5

つ.ぼ.み~Future Flower~
作詞:六ツ見純代/作曲:高梨康治/編曲:水谷広実/
歌:花咲つぼみ/キュアブロッサム(水樹奈々)
翻译:saya

ふりそそいだ 陽射しのシャワー
灿烂的阳光  倾照着大地
暖かいぬくもり 背中を押す
暖洋洋的  给了我力量

あたらしい街 あたらしい夢
在崭新的城市里  迎来崭新的梦
気持ちも変われるかな?
心情是不是也会改变呢?

花壇でうつむいてる
花坛里一朵粉色的花朵
ピンクの花が
低垂着头
ちょっと自信なくした
仿佛失去了自信

作者  | 2015-5-5 14:19:20 | 阅读(27) |评论(0) | 阅读全文>>

查看所有日志>>

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2015

下载LOFTER客户端

汇聚2000万达人的兴趣社区
下载即送20张免费照片冲印

注册 登录  
 加关注