显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

短い春に咲く夢、長い冬を越えて

 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

Notice

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 

 DIGITAL WORLD 金牛座

 发消息  写留言

 
We LOVE DiGiMON MUSiC
 
近期心愿コブクロ歌词全翻译
博客等级加载中...
今日访问加载中...
总访问量加载中...
最后登录加载中...
 
 
 
 
 

归档

 
 
数据加载中...
 
 
 
 
 

日志分类

 
 
日志分类列表加载中...
 
 
 
 
 

日历

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

最新日志

 
 
数据列表加载中...
 
 
 
 
 

热门日志

 
 
数据列表加载中...
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
日志评论
评论列表加载中...
 
 
 
 
 
 我要留言
 
 
 
留言列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
 

[置顶] 歌词检索

2014-3-9 1:37:54 阅读2258 评论0 92014/03 Mar9


500篇达成。DIGIMON全歌词或者コブクロ全歌词不知何时(远目)
目前条目均按照作品排列,非动画游戏歌曲另设歌手条目。
系列作品基本按年代,作品内的歌曲排序基本按OP/ED/IN/角色歌,同一张专辑又不单独列出的尽量放同一行,歌手条目里的基本按年代(大概)。动画作品之间没有按年代排列。没有翻译很多曲的系列作一般就不会再细分系列。
歌手条目里若有动画歌曲,都会放在动画歌曲分类,歌手条目里基本不会再重复列出。

作者  | 2014-3-9 1:37:54 | 阅读(2258) |评论(0) | 阅读全文>>

コブクロ-YOU

2015-7-30 16:06:24 阅读2 评论0 302015/07 July30

YOU
作詞:小渕健太郎
作曲:小渕健太郎
翻译:saya

君を想えば何も 何も怖くは無いほど
只要想起你  想到你就无所畏惧
僕の中は君でいっぱいさ
你在我心中存在就是这么大
壁の落書きのように 溢れだすままつづった
就像墙上一笔一笔画满的涂鸦  
この想いが ほら今 歌になる
这份思念  你看  如今从口中唱出

作者  | 2015-7-30 16:06:24 | 阅读(2) |评论(0) | 阅读全文>>

コブクロ-Ring

2015-7-24 15:54:19 阅读10 评论0 242015/07 July24

5.Ring
作詞:小渕健太郎
作曲:小渕健太郎
翻译:saya
?
君がいた頃は 聞こえもしなかった
你还在的时候  一次也没有听到
時計の音さえ 響き渡るこの部屋
就算时钟的声音在这个房间里响彻
ぬくもりの消えた 静けさを映し出す
镜子将温暖散尽后的静寂照得一览无余
鏡に 一人立ち尽くすリアル
真实是我独自镜前站到天荒地老

振りほどいた君の手
你的手将我挥开
握り返して 外れた小さなRing

作者  | 2015-7-24 15:54:19 | 阅读(10) |评论(0) | 阅读全文>>

コブクロ-そばにおいで

2015-7-23 11:14:04 阅读8 评论0 232015/07 July23

4.そばにおいで
作詞:小渕健太郎
作曲:小渕健太郎
翻译:saya
?
冷えたベンチの 隅と隅で
冰冷的长椅上  闹别扭的你
スネた君は 背中向けて
背着我远远坐在另一边
吐息 両手に集めながら
双手聚拢在嘴边收集着呼气
白いマフラーに隠れて
把脸藏在白色围巾下面
”ごめんね”の目で僕を
用眼神说了声「对不起」
見ては また隠れて
又将视线垂下

風が 枯れ葉 君の肩に
风儿将枯叶吹在你肩头
時がイタズラにゆるんで
不时恶作剧般吹动
はらう 指ぶつかれば また

作者  | 2015-7-23 11:14:04 | 阅读(8) |评论(0) | 阅读全文>>

コブクロ-コンパス

2015-7-17 15:41:16 阅读17 评论0 172015/07 July17

3.コンパス
作詞:小渕健太郎
作曲:小渕健太郎
翻译:saya
?
夢見た大人に 近づくのをやめたとき 
当放弃向梦想中的大人靠近那一刻
何かが終わって 涙がこぼれた
感到心中有个地方结束了  不觉泪下

誰でもなれるような 大人になって
渐渐长成了每个人都能成为的大人 
近頃 スーツ姿も 様になり
最近  穿上西服也有模有样
世間体はそこそこ 築けたもんだ
体面这东西  随便应付就行了
でも心の奥のほうで まだ…
可在心底深处  还是…

作者  | 2015-7-17 15:41:16 | 阅读(17) |评论(0) | 阅读全文>>

コブクロ-朝顔

2015-7-15 11:04:48 阅读23 评论0 152015/07 July15

2.朝顔
作詞:小渕健太郎
作曲:小渕健太郎
翻译:saya
?
あんまり遠くへ行かないで
别走得离我太远
いつでもそばに いてくれたから なおさら
正是因为你一直都在我身边  反而更加
少しでも近くに いてほしい
想让你贴得更近一点

こんなに涙が出るのなら
早知道会流出这么多眼泪
あのまま雨に うたれてしまえば
就应该一直任雨吹打
君に 涙見られずに すんだのに
就不至于被你看见我的泪流下

壊れたラジオ みどり色のギター
坏掉了的收音机  绿色的吉他
あの部屋さえも 今は誰かのもの

作者  | 2015-7-15 11:04:48 | 阅读(23) |评论(0) | 阅读全文>>

コブクロ-memory

2015-7-14 16:34:16 阅读16 评论0 142015/07 July14

6.memory 
作詞:小渕健太郎
作曲:小渕健太郎
翻译:saya
?
ah~流れる景色のスピードを抜かして
ah~将不断后退的景色抛在身后
ah~駆けてく 背中に飛び乗られて
ah ~我飞扑向你奔跑的背影
崩れるように 倒れ込んだまま
两个人跌作一团倒在地上
こわばる 君の体を抱き寄せた
将你还在紧绷的身体揽入怀中
青い季節の中で 心 体 奪われた
在青涩的季节里  身与心都被俘虏
青い季節の中で 永久(とわ)の夢を見る…
在青涩的季节里  做了一个永远的梦…

ah~授業を抜け出し 君を乗せて走る

作者  | 2015-7-14 16:34:16 | 阅读(16) |评论(0) | 阅读全文>>

Go!プリンセスプリキュア与《睡美人》

2015-7-13 16:34:43 阅读19 评论0 132015/07 July13

http://weibo.com/p/1001603864177906215815

今年的故事原型在开播前有诸多猜测,一般认为,キュアフローラ的netea是拇指姑娘(親指姫),キュアマーメイド是人鱼公主(人魚姫),キュアトゥインクル是织女(織姫)。而对于第四位Q娃,キュアスカーレット,在22话开播后,基本可以确认为睡美人(茨姫)。更确切地说,是迪斯尼1959年动画版睡美人与2014翻拍电影《沉睡魔咒(Maleficent)》的结合体。

作者  | 2015-7-13 16:34:43 | 阅读(19) |评论(0) | 阅读全文>>

コブクロ-SPLASH

2015-7-10 16:18:25 阅读19 评论0 102015/07 July10

6.SPLASH
作詞:小渕健太郎
作曲:小渕健太郎
翻译:saya

プルタブと指の隙間から吹き上がる
小麦色的水沫从拉环与手指间飞溅起来
小麦色のしぶきに濡れた 夏の女神
将夏日女神打湿
びしょ濡れで 固まったしかめっ面
淋成了落汤鸡时那苦瓜脸
崩れた笑顔が Cute
笑得没了形象的脸多么Cute

イタズラに振られた缶ビールの様に
就像恶作剧时挥舞的罐装啤酒一般
触れたらもう破裂するほど 熱い恋の始まりさ
这是简直稍一碰触便要破裂般炽烈的爱恋
誰にもバレぬ様に お隣を狙ってる

作者  | 2015-7-10 16:18:25 | 阅读(19) |评论(0) | 阅读全文>>

查看所有日志>>

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2015

下载LOFTER客户端

汇聚2000万达人的兴趣社区
下载即送20张免费照片冲印

注册 登录  
 加关注