显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

短い春に咲く夢、長い冬を越えて

 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

Notice

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 

 DIGITAL WORLD 金牛座

 发消息  写留言

 
We LOVE DiGiMON MUSiC
 
近期心愿コブクロ歌词全翻译
博客等级加载中...
今日访问加载中...
总访问量加载中...
最后登录加载中...
 
 
 
 
 

归档

 
 
数据加载中...
 
 
 
 
 

日志分类

 
 
日志分类列表加载中...
 
 
 
 
 

日历

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

最新日志

 
 
数据列表加载中...
 
 
 
 
 

热门日志

 
 
数据列表加载中...
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
日志评论
评论列表加载中...
 
 
 
 
 
 我要留言
 
 
 
留言列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
 

[置顶] 歌词检索

2014-3-9 1:37:54 阅读2446 评论0 92014/03 Mar9


500篇达成。DIGIMON全歌词或者コブクロ全歌词不知何时(远目)
目前条目均按照作品排列,非动画游戏歌曲另设歌手条目。
系列作品基本按年代,作品内的歌曲排序基本按OP/ED/IN/角色歌,同一张专辑又不单独列出的尽量放同一行,歌手条目里的基本按年代(大概)。动画作品之间没有按年代排列。没有翻译很多曲的系列作一般就不会再细分系列。
歌手条目里若有动画歌曲,都会放在动画歌曲分类,歌手条目里基本不会再重复列出。

作者  | 2014-3-9 1:37:54 | 阅读(2446) |评论(0) | 阅读全文>>

AiM-スタンド·バイ·ミー ~ひと夏の冒険~

2015-8-26 11:30:29 阅读19 评论0 262015/08 Aug26

 http://www.xiami.com/song/1772238014スタンド·バイ·ミー~ひと夏の冒険~ A DAY IN THE BOY'S LIFE VERSION~PROMISED LAND
http://music.163.com/#/m/song?id=29984127(サマーメモリーバージョン)
スタンド·バイ·ミー ~ひと夏の冒険~
作詞:1171 作曲:上田晃司 編曲:太田美知彦 歌:AiM
翻译:saya

作者  | 2015-8-26 11:30:29 | 阅读(19) |评论(0) | 阅读全文>>

AiM-sun goes down

2015-8-25 12:59:06 阅读20 评论0 252015/08 Aug25

sun goes down
作詞:藤重政孝 作曲:藤重政孝 編曲:是永巧一 歌:AiM
翻译:saya

もうどれくらいの時間が過ぎただろう
mou do re ku rai no ji gan ga su gi ta da rou
与你一同在这个山坡上坐着

君とこの丘に座り込んで
ki mi to ko no o ka ni su wa ri kon de
已经度过了多长时间呢?

誰にも言えないほどの壊れそうな哀しみでも
da re ni mo i e nai ho do no,ko wa re sou na ka na shi mi de mo

作者  | 2015-8-25 12:59:06 | 阅读(20) |评论(0) | 阅读全文>>

コブクロ-昨日の日のワルツ

2015-8-24 16:34:04 阅读11 评论0 242015/08 Aug24

9.昨日の日のワルツ
作詞:小渕健太郎
作曲:小渕健太郎
翻译:saya
?
こいをしたのはぼくのほうなんです
先爱上的是我那一方
りゆうもりゆうにならないのばかり
虽然都是些不能成为理由的理由
つまりぼくにははつこいの人です
总之对我来说那就是初恋的人
ほんとうはあの子もすきだったけれど
曾经真的很喜欢很喜欢她

ママなんかよりもずっとやさしいこえで
会用比妈妈还要温柔的声音
ぼくのしらないうたをうたうんだ
唱起我不知道的歌
あきちでみつけた七いろのほうせきは

作者  | 2015-8-24 16:34:04 | 阅读(11) |评论(0) | 阅读全文>>

コブクロ-まーだだよ

2015-8-22 14:08:54 阅读14 评论0 222015/08 Aug22

5.まーだだよ
作詞:小渕健太郎
作曲:小渕健太郎
翻译:saya
?
「もういいかい?」「もういいよ」と 垣根に身を潜めた
「好了没?」「好了」说着藏身在墙根下
ざわめく声にあわせ 落ち葉散らす足音
嬉戏声中  夹杂着踩动落叶的足音

もうどれくらい 待っているだろう?
到底让我  等了多久呢?
そんなに遠くないよ? 僕はここだよ‥
才没藏这么远呢  我就在这里啊…

「もういいよ もういいよ」と 何度叫んでみても
「已经好了  好了」一遍又一遍喊着

作者  | 2015-8-22 14:08:54 | 阅读(14) |评论(0) | 阅读全文>>

コブクロ-アンブレラ

2015-8-18 11:24:54 阅读16 评论0 182015/08 Aug18

8.アンブレラ
作詞:小渕健太郎
作曲:小渕健太郎
翻译:saya
?
覚えてますかこのベンチ 角の少し欠けた
还记得这张长椅吗  边角有些磨损
レモン色がまぶしく今日も光ってます
今天也依然闪着明黄色的光
手さえ握れなかった2人だったけど
曾经连手也不敢牵的我们
この上ならギュッと強く強く
在长椅上紧紧地拥抱过

今日起こったすべての出来事 君は僕のこと
今天发生的所有事  你把我的一举一动
日記のように毎日話してくれたね
就像写日记一样每天都说给我听
今も目に浮かぶ 最高の季節(じかん)

作者  | 2015-8-18 11:24:54 | 阅读(16) |评论(0) | 阅读全文>>

コブクロ-翼よあれが巴里の灯だ

2015-8-17 11:52:42 阅读12 评论0 172015/08 Aug17

11.翼よあれが巴里の灯だ
作詞:黒田俊介
作曲:黒田俊介
翻译:saya
?
手足に絡みつく現実という鎖
名为现实的枷锁紧紧束缚住手足
錆び付いてしまった夢じゃとても断ち切れそうにない
早已染上锈色的梦  看来没办法将它斩断
その昔 この空を自由に飛び回り 英雄と呼ばれた男も
在往昔  曾经自由翱翔天际  被称为英雄的男子
名も無き時代に 笑われた、無謀だと
在这默默无闻的时代  也被嘲笑成是无谋

無責任な観客の言葉は聞こえない
旁观者不负责任的流言蜚语传不到耳中
全てを失ったとしても飛びたいと願った

作者  | 2015-8-17 11:52:42 | 阅读(12) |评论(0) | 阅读全文>>

コブクロ-彼女

2015-8-14 10:19:05 阅读13 评论0 142015/08 Aug14

2.彼女
作詞:小渕健太郎
作曲:小渕健太郎
翻译:saya
?
日暮れと夜の 境界線定める星が 
将入暮与夜间的境界线定下的星光
一つ二つ灯り始めた
亮起了一点又一点
朱色の海辺に君と 波の声が響く
红色的海边响起你的声音浪的声音

潮風に髪をまかせて 海を見つめてる横顔が 
任凭海风将发丝吹拂  你眺望着大海的侧脸
月明かりの青に染まる 見上げれば星座の群れ 
被淡青色的月光照亮  抬头只见夜空布满星座

そっと手をかざせば  降ってきそうな光は 遥か時を越えた奇跡

作者  | 2015-8-14 10:19:05 | 阅读(13) |评论(0) | 阅读全文>>

コブクロ-新しい場所

2015-8-12 10:53:06 阅读19 评论0 122015/08 Aug12

http://music.163.com/#/song?id=22635996 YOU~新しい場所~(渡辺美里)
1.新しい場所
作詞:小渕健太郎
作曲:小渕健太郎
翻译:saya
?
君とおんなじ名前の花を見つけたよ 道の端で
在路边  发现了跟你名字相同的花
だけど この街じゃ君とすれ違っても僕は気付かない
可是  在这小镇上  即使与你擦肩而过我也不会发觉
いつも窓辺に置いてた 時計はむこうに置いてきたよ
把原本一直放在窗边的时钟  放到了对面
何もかもが新しく刻んでいけるようにこの場所で

作者  | 2015-8-12 10:53:06 | 阅读(19) |评论(0) | 阅读全文>>

查看所有日志>>

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2015

LOFTER-最美图片社交APP

汇聚2000万达人的兴趣社区
下载即送20张免费照片冲印

注册 登录  
 加关注