显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

短い春に咲く夢、長い冬を越えて

 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

Notice

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 

 DIGITAL WORLD 金牛座

 发消息  写留言

 
We LOVE DiGiMON MUSiC
 
近期心愿コブクロ歌词全翻译
博客等级加载中...
今日访问加载中...
总访问量加载中...
最后登录加载中...
 
 
 
 
 

归档

 
 
数据加载中...
 
 
 
 
 

日志分类

 
 
日志分类列表加载中...
 
 
 
 
 

日历

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

最新日志

 
 
数据列表加载中...
 
 
 
 
 

热门日志

 
 
数据列表加载中...
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
日志评论
评论列表加载中...
 
 
 
 
 
 我要留言
 
 
 
留言列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
 

[置顶] 歌词检索

2014-3-9 1:37:54 阅读1150 评论0 92014/03 Mar9

500篇达成。DIGIMON全歌词或者コブクロ全歌词不知何时(远目)
目前条目均按照作品排列,非动画游戏歌曲另设歌手条目。
系列作品基本按年代,作品内的歌曲排序基本按OP/ED/IN/角色歌,同一张专辑又不单独列出的尽量放同一行,歌手条目里的基本按年代(大概)。动画作品之间没有按年代排列。没有翻译很多曲的系列作一般就不会再细分系列。
歌手条目里若有动画歌曲,都会放在动画歌曲分类,歌手条目里基本不会再重复列出。
请善用ctrl+f。

☆デジモンシリーズ·Digimon Series·数码兽系列
デジモンアドベンチャー·Digimon Adventure·数码兽大冒险

作者  | 2014-3-9 1:37:54 | 阅读(1150) |评论(0) | 阅读全文>>

美翔舞 starring 榎本温子-A message of wind

2014-10-31 10:40:42 阅读7 评论0 312014/10 Oct31

A message of wind
作詞:青木久美子/作曲:浅田直/編曲:大石憲一郎/
歌:榎本温子(舞)
翻译:saya

雨上がりの匂い 鳥のさえずり
雨后的气息  鸟儿的啼鸣
草原を走る 風の足跡
在草原上奔跑  留下风的足迹
寝転んで見上げる 大空で知る
躺下来仰望  才知道天空的宽广
この地球(ほし)は動く 生命(いのち)そのもの
这个地球在活动  它自己就是生命

風は透明の絵筆
风儿就是透明的画笔
大事な事は 心に描くの
在心中描绘出珍惜的每一样

※LAN~LALALA~ LAN~LALALA~
 あなたがいて わたしがいる
有你在  而我也在
 LAN~LALALA~ LAN~LALALA~

作者  | 2014-10-31 10:40:42 | 阅读(7) |评论(0) | 阅读全文>>

小魔女DoReMi 16 TURNING POINT 松岡由貴(妹尾爱子役)访谈

2014-10-30 15:35:34 阅读15 评论0 302014/10 Oct30

小魔女DoReMi 16 TURNING POINT 松岡由貴(妹尾爱子役)访谈 - saya - an Endless Tale
 
——『小魔女DoReMi』中的成员长到16岁登场一事您是否听说了呢?
一开始从东映动画的关(弘美)小姐那里听说后吓了一跳。高兴得不得了,发售后去书店买来一读,好像都能听到大家的声音破卷而出,就这样长大了一样……。特别是Doremi最后的吐槽很有意思。啊啊,就算长大了也还是没有变啊(笑)。总之我想尽早配上声音。
爱子一角甄选试了三次才胜出,印象深刻。之后这系列历经4年,感情深厚。尤其是角色每一年都会长大一岁,人情味也越来越深,觉得就像是自己的分身一样。
 
——读完3卷的感想是?
震惊到想死(笑)!2卷在小花的情报出现的地方完结,3卷开头像推理剧一样大家一起拼命找小花,读起来非常紧张刺激。后来终于找到小花,正要开始的时候突然「扑哧」来了这么一下,诶诶诶诶——难道难道竟会这样展开!(兴奋得加快语速)
爱子我无论如何都希望她能参加奥运会。虽然她也说过有从此围着后台转的选项,但希望她能再一次奔跑……。希望她能沐浴在阳光下。
 

作者  | 2014-10-30 15:35:34 | 阅读(15) |评论(0) | 阅读全文>>

うちやえゆか-my growing days

2014-10-28 11:54:45 阅读14 评论0 282014/10 Oct28

my growing days
作詞:Mayu/作曲:Mayu/編曲:龍島裕昌/歌:うちやえゆか
翻译:saya

まぶしい朝陽あびて はじめて「おはよう!」って 笑顔かわした日から
沐浴着耀眼的朝阳  从第一声「早安!」开始彼此展现笑脸的一天
いろんなこと話して 笑ったり泣いたり たまにけんかもしたけど
聊天说起许多事  有时会笑有时会哭  偶尔还会吵起架
友達になれてよかったって 心から思うよ
发自心底觉得  能成为朋友实在是太好了
信じあえる気持ち 大切だとおしえてくれたね
是你教会了我  互相信任的心情有多么重要
女の子よ 素敵に羽ばたけ

作者  | 2014-10-28 11:54:45 | 阅读(14) |评论(0) | 阅读全文>>

バイセコー

2014-10-27 10:21:40 阅读9 评论0 272014/10 Oct27

バイセコー
作詞:只野菜摘/作曲:佐藤和朗/編曲:佐藤和郎/
歌:樹元オリエ(咲)、榎本温子(舞)
翻译:saya

Good Day おはよう! 青い空の下で
Good Day  早安!在蓝天之下
リンリン?自転車 3回鳴らして 笑顔
自行车铃  铃铃铃  响了3声  露出笑脸
ラッキーな風が ちから かしてくれる
幸运的风  带给我们力量
ぐんぐん 潮風 パワーくれて 感謝
阵阵海风  带给我们能量  万分感谢

2つの車輪が あるから進める
因为车轮有两个才能前进

作者  | 2014-10-27 10:21:40 | 阅读(9) |评论(0) | 阅读全文>>

うちやえゆか、五條真由美-blessing

2014-10-24 11:58:45 阅读13 评论0 242014/10 Oct24

blessing
作詞:青木久美子/作曲:高取ヒデアキ/編曲:龍島裕昌/
歌:うちやえゆか、五條真由美
翻译:saya

HANAが咲くよ 生命(いのち)が開くよ
花儿在开放  舒展开生命
大地の上で、 心の庭で
开在大地之上  开在心之庭院中
暗い森へと 迷いこんでも
即使深入阴暗森林之中迷路
桜にパンジー 勇気をくれたね
樱花与三色堇  会给你勇气
この地球(ほし)の息吹(いぶき)を感じて
感受到地球的气息
今日も私は元気に smiling
今天我也能充满活力地smiling

作者  | 2014-10-24 11:58:45 | 阅读(13) |评论(0) | 阅读全文>>

うちやえゆか-奇跡の雫

2014-10-23 10:22:49 阅读13 评论0 232014/10 Oct23

奇跡の雫
ふたりはプリキュア SplashStar VocalアルバムII~奇跡の雫~
歌:うちやえゆか
作詞:うちやえ ゆか
作曲:うちやえ ゆか
翻译:saya

花が大地に咲き誇るように
就像花朵在大地上盛开
輝きながら強く 生きてゆきたいな
闪耀着强烈的光芒  生当如此
鳥が風に乗り 空舞うように
就像鸟儿乘着风在天空飞舞
心の翼広げ 明日をめざして
展开心的翅膀  以明天为目标

うまくいくばかりじゃない
世事不会一帆风顺
くじけてもあきらめない気持ち忘れないよ
受到挫折也不要忘记坚持到底的心情

作者  | 2014-10-23 10:22:49 | 阅读(13) |评论(0) | 阅读全文>>

光GENJI-勇気100%

2014-10-22 10:06:33 阅读19 评论0 222014/10 Oct22

勇気100%
忍たま乱太郎op
作詞:松井五郎
作曲.編曲:馬飼野康二
歌:光GENJI
翻译:saya

がっかりして めそめそして
垂着头丧气  哭鼻子抹眼泪
どうしたんだい
到底是怎么了
太陽みたいに笑う
像太阳一样
きみはどこだい
笑着的你哪儿去了

やりたいこと やったもん勝ち

作者  | 2014-10-22 10:06:33 | 阅读(19) |评论(0) | 阅读全文>>

AiM-My place

2014-10-21 10:37:57 阅读18 评论0 212014/10 Oct21

My place
作詞:NOBU 作/編曲:阿部靖広 歌:AiM
翻译:saya

離れていても忘れない
ha na re tei te mo wa su re nai
就算离开了也还是忘不了这里

I went back to my place.
I went back to my place.

いつでも変わらない場所へ
i tsu de mo ka wa ra nai ba syo he
回到从未不曾改变的地方去

You went back to your place.
You went back to your place.

作者  | 2014-10-21 10:37:57 | 阅读(18) |评论(0) | 阅读全文>>

查看所有日志>>

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2014

创建博客 登录  
 加关注