注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

谷本貴義-見えない翼  

2006-08-09 09:34:45|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
見えない翼
[金色のガッシュベル!! OP]
作詞:太田美知彥 作曲:太田美知彥
歌:谷本貴義 
翻译:saya
 
広い台地の片隅で何を見つめているのか?
在空旷高台的一角上 究竟会看到什么?

何をしたって うまくいかない 
不管做什么都不顺利

そんな時だってあるさ 誰にだって 
这样的时候谁都会有
 
石コロ蹴り上げて拳握り締めたら
自碎石堆上跃起 握紧双拳 

ココから飛び出そう君は一人じゃない
从这里起飞吧 没错 你决非孤单一人
 
 
*大空に高く手を伸ばしてみろ 
向辽阔天空之上 高高地伸出手

きっと新しい何かが見えてくるはずさ
一定会看到什么新的景象 

悲しみもいつか笑顔に変わるんだ 
悲伤总有一天会变为笑颜

誰もが持ってる見えない翼で 
用那每个人都拥有的 看不见的羽翼

夢の場所を目指すのさ 
把梦想之地作为目标前进吧
 
 
ポケットのコイン数えて スニーカーのヒモ結んで
把口袋里的硬币数一数  把运动鞋的带子系上

ありったけの荷物をバッグに詰め込んだら
所有的东西都塞进包里 

さあ行こう 
好,走吧

今しかないさ 
只有现在了
 
 
TICK TICK 胸ん中痛んだその後には
TICK TICK 胸中痛楚都抛在身后

WAKU WAKU することが必ずやってくる 
WAKU WAKU 兴奋的心情定会沸腾
 
 
白いあの雲を飛び越えてみよう
只要飞过那片白云 

きっとすばらしい何かが見えてくるはずさ
一定会看到什么美好的景象

涙もいつかは希望に変わるんだ 
泪水总有一天将化作希望

誰もが持ってる見えない翼で 
用那无论谁都拥有的 看不见的羽翼

夢の場所を駆け抜けろ 
向着梦想之地飞驰突进吧
  评论这张
 
阅读(240)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017