注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

IKUO-Believer  

2006-08-09 09:36:52|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Believer
作詞:山田ひろし  作曲/編曲:太田美知彥 歌:IKUO
翻译:saya
 
もう なにもない世界じゃ
在空空如也的世界里
感動もできない
已经无法再感动了
 
そう、気づいたその日から
对,从意识到的那日起
分かるのさ
我已经明白
 
震えを止めて
停止颤抖
瞳を開け
睁开双眼
君の時間を解き放て!
释放出你的时间!
 
*未来へShootin' Star!
飞向未来的流星
光のアーチ描け
描绘出苍穹的弧线
届くのさ 信じ続けるならば
只要相信  就一定能够实现的吧
君を呼ぶ声が
呼唤你的声音
心ではじけたら
从心中迸出的话
全てが始まる Believer!
一切就要开始  Believer!
 
 
ただひとつの約束が
只需要一个约定
世界を変える
就可以改变世界
 
小さな頃見上げてた
就像小时候仰望的
星の様に
群星那样
 
心の奧で
在内心深处
瞬く光
闪耀着的光芒
夢という名の輝きへ
向着名为梦想的光辉进发
 
You can be a Shootin' star!
你也会成为流星
それが君の約束
那是我与你的约定
暗闇を 切り裂けるそのチカラ
把黑暗撕裂的那份力量
思いの強さが
以强烈的思念
スピード上げるから
让速度无限提升
そのまま飛ぶんだ Believer!
就这样起飞吧 Believer!
 
=========================
 太田跟山田hiroshi的黄金搭档,保持住了进化歌的水准。不过说真的DS的歌没有办法跟以前的比。V2的评论是“没激情”。IKUO比起步哥哥也还是有差距啊。
而且话说这张CD真是骗钱(虽然不是我买),628YEN的SINGLE就一首歌,3分多钟的歌1分多钟前奏………………………………不厚道啊不厚道。
这首歌当然还是不错,我最喜欢第一句,因为会联想到《Butter-Fly》的“無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ”
  评论这张
 
阅读(278)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017