注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

諸星和己-ECSTACY  

2006-08-09 09:39:28|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
ECSTACY
作詞原真弓 作曲太田美知彦 歌諸星和己
翻译:saya
 
I Love You
きりがなくおまえにキスしたい
一次又一次亲吻着你
Get Tonight!
この夜が炎に変わってゆく
这个夜晚我们变成燃烧的火焰
 
やさしいだけじゃ
只是一味温柔的话
もういられないのさ
已经完全不够了
理性のヒューズ(fuse)飛んだ
让理性的保险崩坏
午前0時のフリーキー·エリア(area)
凌晨0点的非常地带
 
Step to Ecstacy!
このまま夢の中へと二人してDance away!
就这样到梦中去两人独处Dance away!
Step to Ecstacy!
感じて欲しい
想要更深地感觉
止まらないFeel the beat
无法停止Feel the beat
 
 
I Love You
ため息の行方は恋になれ
叹息的去向是相恋
Get Tonight!
擦り切れた退屈捨ててしまえ
无法擦出火花  无聊得只能放弃
 
迷っていたら
如果迷失的话
愛は逃げ出してく
爱就会逃遁
夢中にさせたいよ
为我着迷吧
午前0時のグルーヴィー·バディ (Groove Buddy)
凌晨0点的最佳搭档
 
Step to Ecstacy!
このまま朝になるまでだきしめてLet's do it!
清晨到来之前就这样一直拥抱下去Let's do it!
Step to Ecstacy!
愛してみろよ
试着去爱吧
終わらない Nonstop beat
不会终结Nonstop beat
 
Ecstacy!
このまま夢の中から戻らずにDance away!
就这样沉溺在梦中不回来Dance away!
Ecstacy!
感じて欲しい
想要感觉更多
愛というFeel the beat
我全部的爱Feel the beat
 
Ecstacy!
 
======================
这首歌的歌词……嗯,有点エロ么一一
ecstacy是“迷幻药”的意思
  评论这张
 
阅读(285)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017