注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

谷本貴義-Overdrive  

2006-10-30 20:30:26|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
谷本貴義-Overdrive
翻译:saya
Overdrive
词/曲/歌:谷本貴義
翻译:saya

越えてゆける 情熱の力で
跨越所有的阻碍吧  用这激情的力量

すれ違う現実に 打ちのめされてばかり
不断错过的现实中  一直被不断地打倒
こんなに広い世界で うまく歩けなくて
在这如此广大的世间  却是举步维艰

嘘と建前の中じゃ 正直過ぎる自分が
在谎言与伪装的层层包裹中  那过分正直的自己
汚されてくようで 帰る場所さえない
同被玷污了没有两样 甚至无处可去

心閉ざしてだけど 今はじめて
虽然心扉已经关紧  可从遇见你开始
君と出会ってから気づいたんだ
终于第一次觉察

守りたいから やさしさが強さになる
怀着守护之心  温柔就会  变得更强大
情熱の形は  理屈じゃない 
热情不会被固有形体束缚

胸の奥深く孤独さえ 抱きしめて
就连内心深处的孤独  也想要拥抱
ぼくがぼくであるために明日を
为了明天  我能成为真正的自己
越えてゆける 今 始まりの合図さ
穿越所有的阻碍 现在 就是开始的信号了

足速に通り過ぎる 人の身は冷たくて 
加快脚步想穿过行人  人的身体竟会如此冰冷
取り残されてくようで  立ち尽していたんだ
仿佛被剩了下来  一直站到天荒地老

思い通りにできない  不器用を責めないで
就算无法达成心中期望  也不必为笨拙而责备自己
今この瞬間を 生きてたいだけさ
现在这一瞬间里  只是想着活下去

ずっと諦めていた 答えが今
一直想要放弃了的回答如今说了出口
こんなにも側にあったなんて
即使如此我也要守在你身旁

信じてるから 
坚信不疑的心 
いとしさが奇跡を呼ぶ 
让爱唤起了奇迹  
傷つくことだけを恐れないで その扉開こう
即使伤痕累累也无所畏惧地  把这扇门扉打开

聞こえるかい その頃を
听见了吗  在这个瞬间
両腕にいま チカラを感じから
如今的双手中  充满了无限的力量
越えてゆける 今 新しい世界へ
跨越了所有的阻碍  现在  就向新的世界进发

信じてるから 
坚信不疑的心 
いとしさが奇跡を呼ぶ 
让爱唤起了奇迹  
傷つくことだけも恐れないで その扉開こう
即使伤痕累累也无所畏惧地  把这扇门扉打开

聞こえるかい その頃を
听见了吗  此时此刻
両腕にいま チカラを感じから
现在双手中  充满了无限的力量
越えてゆける きっと
一定  能跨越所有的障碍

守りたいから やさしさが強さになる
怀着守护之心  温柔就会  变得更强大
情熱の形は  理屈じゃない 
热情不会被固有形体束缚
胸の奥深く孤独さえ 抱きしめて
就连内心深处的孤独  也想要拥抱
ぼくがぼくであるために明日を
为了明天  我能成为真正的自己
越えてゆける 今 情熱のチカラで
穿越所有的阻碍 现在 就用这激情的力量
  评论这张
 
阅读(301)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017