注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

Last Piece-強くなりたくて-  

2007-01-10 23:40:16|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

http://www.xiami.com/song/1770209933

Last Piece-強くなりたくて-

作詞:うらん 作?編曲:山崎燿 歌:牧野留姫&レナモン
翻译:saya

沈む夕陽 背伸びして見てた
shi zu mu yuu hi,se no bi shi te mi te ta
夕阳西下  踮起脚极目远眺

その先には 何かがあるの?
so no sa ki ni wa,na ni ka ga a ru no?
路途前方  到底会有什么?

疲れ果てて 立ち止まる事は
tsu ka re ha te te,ta chi to ma ru ko to wa
已经感觉到了  似乎并不是

違うような そんな気がして
chi ka u you na,son na ki ga shi te
因为心力交瘁而无法前进  

夢とか希望に 興味ないけれど
yu me to ka ki bou ni,kyou mi nai ke re do
对于梦与希望  都没有什么兴趣

それでも何かを探してるよ 明日へと
so re de mo na ni ka wo sa ga shi te ru yo,a shi ta he to
即使如此还是在走向明日之时  寻找着什么

焼けた世界の果てに まぶしい太陽
ya ke ta se kai no ha te ni,ma bu shii tai you
一直燃烧到世界尽头  耀眼无比的太阳

信じ合うチカラに変えよう
shin ji a u chi ka ra ni ka e you
用互相信任的力量来改变

もっと強くなりたい 誰より強く
motto tsu yo ku na ri tai,da re yo ri tsu yo ku
想要变得更加强大  比任何人都要强

自分らしさを求め続けよう Last Piece
ji bun ra shi sa wo mo to me tsu zi ke you,Last Piece
继续努力去做真正的自己  Last Piece

巡り会えた 現実がここにある
me gu ri a e ta,i ma ga ko ko ni a ru
与你相逢的我  现在就存在于此

その超えを待ってる いつでも
so no ko e wo matte ru,i tsu de mo
无论何时都在等待着  能超越自我

ビルの谷間 突き抜ける風に
bi ru no ta ni ma,tsu ki nu ke ru ka ze ni
摩天楼之间  呼啸穿过的强风下

何か足りない そんな気がして
na ni ka ta ri nai,son na ki ga shi te
总觉得还少了些什么 

自由も孤独も 同じだけ痛い
ji yuu mo ko do ku mo,o na ji da ke i tai
自由也好孤独也好  都会带来一样的痛

それなら激しく鮮やかに さあ舞い上がれ
so re na ra ha ge shi ku a za ya ka ni,saa mai a ga re
既然如此那就要  来一场激美艳丽的华舞  

冷めた時代を越えて 一緒に行こう
sa me ta ji dai wo ko e te,itsyo ni i kou
一起穿越这冰冷的时代吧  

この胸のヒカリを集めて
kono mu ne no hi ka ri wo a tsu me te
汇聚起这胸中的光芒

もっと強くなりたい 本当の強さ
motto tsu yo ku na ri tai,hon tou no tsu yo sa
想要变得更加强大  是真正的强

目を反らさずに求め続けたい Last Piece
me wo so ra sa zu ni mo to me tsu zi ke tai Last Piece
不会去逃避仍然想追寻自我  Last Piece

引き寄せられてく 二つのカケラを
hi ki yo se ra re te ku,fu ta tsu no ka ke ra wo
两片碎片  在互相吸引靠近

掛け合わせたなら 新しい景色 始まるよ
ka ke a wa se ta na ra,a ta ra shii ge shi ki,ha ji ma ru yo
当汇集在一起的时候  崭新的景色  就会开始呈现

焼けた世界の果てに まぶしい太陽
ya ke ta se kai no ha te ni,ma bu shii tai you
一直燃烧到世界尽头  耀眼无比的太阳

信じ合うチカラに変えよう
shin ji a u chi ka ra ni ka e you
用互相信任的力量就能改变

もっと強くなりたい 誰より強く
motto tsu yo ku na ri tai,da re yo ri tsu yo ku
想要变得更加强大  比任何人都要强

自分らしさを求め続けよう Last Piece
ji bun ra shi sa wo mo to me tsu zi ke you,Last Piece
继续向着做真正的自己努力下去  Last Piece
========================================== 

 本来以为自己和RENAMON追求的是同样的东西,所以才会聚在一起,但是渐渐的发现,其实并不一样
即使如此,她们也仍然没有分开而继续在一起,是我心目中的理想关系
  评论这张
 
阅读(738)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017