注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

AiM-永遠の輝き  

2007-12-14 20:32:04|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

永遠の輝き

作詞:三浦徳子 作曲:山崎利明 編曲:山崎利明 歌:AiM
翻译:saya

きっと…まだ早すぎるの
一定…还是太过早了吧
私の この想い
我的  这份心意
あなた…きらめく瞳で
你那…闪耀光芒的双眼
夢を話すの
正诉说着梦

涙 見せた あなたをね 抱きしめたくて
看见你  在我面前哭泣  真想把你抱紧
この手 伸ばしそうになり
那只手  就快要递过去
すぐに やめたの
却又犹豫停住

L-R どっちへ
左和右  到底哪边
進んでゆくべきなのか
才是应该前进的方向
教えてよ アタシ もしかして
告诉我吧  我自己  到底是不是
いい子なの? なの? なの? ねぇ…
好孩子呢?是吗?是吗?是吗?喂…

きっと…まだ早すぎるの
一定…还是太过早了吧
私の この想い
我的  这份心意
あなた…きらめく瞳で
你那…闪耀光芒的双眼
私を見るの 何もかも 清らかね
正凝视着我  是如此的  清澈无邪


迷うことのないままに 歩けるなんで
没有丝毫的迷惑  径直走下去
純情可憐 引っ込み思案
纯情可爱而又保守
言われてたのに
曾被人这样说及

あなたが弱いと
你明明是这么软弱
なぜか強くなるのよ
为什么变得如此坚强
運命の女神 耳もとで
命运的女神  在我的耳边
それで、いいの、いいのって 言うの
这样好吗,好吗  问着我

今は せつなすぎるから
如今是太过悲切
私に 気づかない
没能觉察到我
愛は 空の雲のよう
爱就像天上的云彩
流れてゆくの あなたへと
向着你的所在  无尽地流去

せつなすぎるから
因为太过悲切
私に 気づかない
没能觉察到我
愛は 空の星のよう
爱就像天上的星辰
輝き出すわ 永遠に
永远地闪耀着光辉

せつなすぎるから
因为太过悲切
私に 気づかない
没能觉察到我
愛は 空の星のよう
爱就像天上的星辰
輝き出すわ 永遠に
永远地闪耀着光辉
=============================
AiM的声音真是不错啊,而且还那么高(叹气)
三浦徳子是TOUCH时代的老作词了,然而歌词仍然跳跃得不好理解。山崎利明在DA02作过《俺たちのメロディー》和《ふたりで翔(はばた)けば》这两首角色歌,还是不错的

  评论这张
 
阅读(558)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017