注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

Remi-明日天気に...  

2008-12-10 23:45:42|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Memories Off 2nd OP

http://music.fenbei.com/13256785

明日天気に...

作词:志倉千代丸
作曲:志倉千代丸
編曲:吉原かつみ
歌 Remi
コーラス:中澤 里実
翻译:saya

一緒にいたんだよね?(I feel your love.)
一直都在一起呢
気持ちも一つだよね?(dream come true it forever.)
心情也是一样的呢
音もなくいつか 穩やかなページに
寂静无声的书页里不知不觉
聞き分けのない  ノイズが溢れ出す
充斥了无法听辨的杂音
目の前に降り注ぐ この雨は天気雨
明明阳光灿烂的天气  却下起倾盆大雨
上がるように  おまじない
偷偷许下了  放晴的咒语
願いはかなうのかな?
心愿是否能实现呢?

「サヨナラ」想い出の日  出逢いも  あの場所も
「再见」的那一天  相遇之地猝然变成了回忆
離れて行くんだね  もっともっと
一切都渐渐地离我远去  追之不及
最後のその言葉を  聞こえないフリして
最后所说的话语  装作故意没有听见
失って気付いた  あなたの声  大きくなるよ
失去了你才发现  你的声音回响在耳畔无法消去


例えば沈默とか(I feel your love.)
就算是用沉默敷衍
それさえ気まずいよね(dream come true it forever.)
距离也不会减少一点
他の誰よりも  特別な存在
比起世界上任何一个人  都更特别的存在
その瞳には  誰を映してるの?
那双眼瞳里  映出的是谁的身影?

あても無く待ちわびる  果たされぬ約束が
漫无目的空自等待  看不到尽头的约定
この胸を  揺らしてる
在心间动摇着
いつかはかなうのかな?
究竟何日才能实现?

天使がくれた季節 想い出の詰まった
在天使恩赐的季节里  塞满了数不清的回忆
いつかまた笑顏になれるのかな
什么时候才能真正笑得起来呢
記憶に手をふっても  離れてくれなくて
用手挥开了多少次  记忆也不曾淡忘
全ての繫がりが  切れたままで 亂れているよ
这一切被切断的羁绊  就在我心头纠缠

====================================================

这首我非常喜欢,总觉得这淡淡的曲调和Remi慵懒的声线非常相衬,歌词中那种「只是当时已惘然」的惆怅得到了最完美的表现。live我也看了,Remi的唱功真是不错。

我现在听歌非常挑编曲,觉得不顺耳的话就判出局了。。。并没有特别偏爱什么乐器。。唔,这说法真微妙= =

  评论这张
 
阅读(379)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017