注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

ブレッド&バター-さよならの贈り物  

2008-12-28 15:15:03|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

http://www.xiami.com/song/1771449314

さよならの贈り物 
作詞:売野雅勇
作曲/編曲:芹澤廣明
歌:ブレッド&バター 
翻译:saya

風吹くスタジアム 俯く影がふたつ
当风吹过棒球场  两个人的身影低下头
冷たい人ねって 君の頬が濡れた
你竟然这么冷淡  说着你泪流下来

あいつの一番大事な
这就是喜欢了那个人
人を好きになった罰だね
最重要的人的惩罚吧
僕だけ泣けばいい
哭泣的人只要我就够了

グラブで隠したサインさ
棒球手套里隐藏着的秘密
君が好きさ好きさ好きさって
喜欢你喜欢你喜欢你这句话
胸でつぶやくよ
心中回响着说不出口

ボードに並んでく
踏上投手板这一刻
僕の愛さゼロが...
我的爱回到原点…


ひとりにしてくれよ 切なく背中向けた
让我独自静一静吧  悲伤地转过身
涙に気づいたら 君が不幸になる
在泪水中才发觉  让你不幸的人到底是谁

この恋い終わりを告げても
就算这场爱恋画上了句号
君を君を思う日々がAh
想着你想着你的日子Ah
僕には始まるよ
现在才要开始

ボードに名前が消えるね
投手板上的名字消失的那一刻
愛は愛は愛は切ない
爱是爱是爱是如此的痛苦
夏の残像さ 夢さ
不过是夏天的残像  是梦一场


誰も悲しみのヒーローさ
每一个人都是悲哀的英雄
青い傷を胸に刻んで
在胸间刻上青涩的伤痕
真夏にすれ違う
盛夏中擦肩而过

誰も悲しみのヒーローさ
每一个人都是悲哀的英雄
愛は愛は愛は哀しい
爱是爱是爱是如此的悲伤
生きる誇りだね
活下去就足以骄傲

さよなら...それだけが
再见了…这就是我留给你
僕の贈り物さ
唯一的礼物

(※ 繰返し)

===============================================

前两天电脑扛去修了,换了电源和显卡风扇囧

这首是一贯的TOUCH曲风,这剧场版我也看了。TOUCH的剧场版其实都有骗钱嫌疑,不过那歌还不错。

  评论这张
 
阅读(807)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017