注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

獣拳戦隊ゲキレンジャー  

2008-02-29 13:00:36|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

獣拳戦隊ゲキレンジャー

 

OP
獣拳戦隊ゲキレンジャー
作詞:及川眠子
作曲:岩崎貴文
編曲:奈田誠一
歌:谷本貴義

そうさ 激気(ゲキ)!激気!カゲキに
没错  激气!激气!用过激气
Gang-gang ゆこうぜ!
Gang-gang  向前冲吧!

燃えよ 未来(あす)を変えるために
燃起来  为了把这未来去改变
ゲキレンジャー!
激气连者!

この大地刻んでる鼓動にいま
这片大地上深深铭刻的鼓动
誘(いざな)われ目を覚ます
如今感应到危机从梦中苏醒

ゲキワザを鍛えあげ 悪に挑め
把激气技锻炼得更强  向邪恶挑战
正義のケモノたちよ
正义的兽拳战士们啊

磨きぬいた野生のパワー
磨砺了爪和牙  那野生的力量
心と技と体から
来自心  来自技  来自体之上

そうさ 激気!激気!カゲキに
没错  激气!激气!用过激气
Gang-gang ゆこうぜ!
Gang-gang  向前冲吧!
つかめ 空に届く夢を
紧握住  直上云天的梦想

どうだ 激気!激気!シゲキを
怎样  激气!激气!那份刺激
Bang-bang 感じて
Bang-bang  用心感觉
誰よりも 今よりも 強くなるのさ
比起谁人  比起现在  都要变得更强
獣拳戦隊ゲキレンジャー ゲキレンジャー!
兽拳战队激气连者  激气连者!


苦しみをまき散らす そんなヤツら
制造散布了无尽的苦难  这群家伙们
許さない いつだって
无论何时  都不能饶恕

本能の叫び声 呼ばれるまま
在本能的吼声中  激荡着召唤
戦う覚悟がある
早做好了战斗的觉悟

研ぎ澄ませろ 五感のテクニック
再上一层吧  五感的技能啊
熱いハートを武器にして
让你那炽热的心化作武器

そうさ 激気!激気!カゲキに
没错  激气!激气!用过激气
Gang-gang ゆこうぜ!
Gang-gang  向前冲吧!
燃えよ 未来を変えるために
燃起来  为了把这未来去改变

どうだ 激気!激気!シゲキを
怎样  激气!激气!那份刺激
Bang-bang 感じて
Bang-bang  用心感觉
風のように この時代(とき)を駆け抜けてゆけ
像疾风一样  在这个时代  尽全力飞驰
獣拳戦隊ゲキレンジャー ゲキレンジャー!
兽拳战队激气连者  激气连者!


そうさ 激気!激気!カゲキに
没错  激气!激气!用过激气
Gang-gang ゆこうぜ!
Gang-gang  向前冲吧!
つかめ 空に届く夢を
紧握住  直上云天的梦想

どうだ 激気!激気!シゲキを
怎样  激气!激气!那份刺激
Bang-bang 感じて
Bang-bang  用心感觉
誰よりも 今よりも 強くなるのさ
比起谁人  比起现在  都要变得更强
獣拳戦隊ゲキレンジャー ゲキレンジャー!
兽拳战队激气连者  激气连者!

そうさ 激気!激気!カゲキに
没错  激气!激气!用过激气
Gang-gang ゆこうぜ!
Gang-gang  向前冲吧!
燃えよ 未来を変えるために
燃起来  为了把这未来去改变

どうだ 激気!激気!シゲキを
怎样  激气!激气!那份刺激
Bang-bang 感じて
Bang-bang  用心感觉
風のように この時代(とき)を駆け抜けてゆけ
像疾风一样  在这个时代  尽全力飞驰
獣拳戦隊ゲキレンジャー ゲキレンジャー!
兽拳战队激气连者  激气连者!

===========================================


插入歌
高みの空へ
詞・曲・歌:谷本貴義

人は 誰もが皆 孤独の闇を背負う旅人
所谓的人  无论是谁  皆是背负着孤独黑暗的行者
いつか信じあえる
一直在坚信着相互理解的那一天
希望の時を目指して走れ
向着希望的时刻全力奔驰

宿命を分け合った ケモノたちよ
共同承担着彼此的宿命  兽拳战士们啊
誰のために その牙を向けるのか
到底为了谁  亮出你锐利的牙

*輝きあるれる 情熱をたぎらせて
闪亮辉煌  光芒四射  热情冲破云天
強く立ち上がれ 勇者たちよ
坚强站起来的勇者们啊

まっすぐにいざなう 魂の叫び声
直面前方  无所畏惧  灵魂深处爆发的吼声
未来をその手につかめ
未来就紧握在这双手里面


君をさえぎる手に
你用手遮住了前方
迷える時も逃げ出さないで
迷惘的时候也不要去逃避

きっと越えてゆける
一定总能越过去
信じるチカラ 強さに変わる
信仰的力量  会使人变得更强

今日よりも明日(あす)よりも 高き道へ
比起今天  比起明天  都更高远的路途上
その両手で 運命を変えて行け
凭着这双手  要奋力把命运去改变

**気高き心で 愛しきを守るため
孤高自傲的心中  为了守护一切所爱
はるか幾千の試練 越えて
哪怕再多再远的试炼  也要跨越

まっすぐな瞳でしなやかに翔(は)ばたいて
直面前方  清澈双眼  温柔展翅要飞得更远
果てしな夢へと進め!
前方的梦想永没有极限!
*
**
============================================
谷本贵义的声音非常雄壮有力,因此很适合唱热血系。在和田光司喉部手

术声音哑了之后,我实在很想他是那个DIGIMON OP的歌手,因为他也是东

映系的,而且跟和田太田AiM也是DM时代结下来的友谊。
这个就都是特摄系的了,虽然歌词没什么营养,不过实在很热血。。
我最喜欢的就是那句「人は 誰もが皆 孤独の闇を背負う旅人」

  评论这张
 
阅读(456)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017