注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

宮崎歩-Break up!  

2009-09-21 08:30:33|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

http://www.tudou.com/programs/view/LcxSwWuyGNI/

Break up!

作詞:山田ひろし 作曲:太田美知彦 編曲:太田美知彦 歌:宮崎歩
翻译:saya

la la la…la la la…
la la la…la la la…

負けたくないと 叫んだ胸の
ma ke ta ku nai to,sa ken da mu ne no
你也听到了吧  从胸中发出了

声が聞こえただろ
ko e ga ki ko e ta da ro
不想输的呼喊

強がって 立ち向かうしか ないんだ
tsu yo gatte,ta chi mu ka u shi ka,na in da
只有勇敢去面对  别无他法


誰でもないさ キミの番だよ
da re de mo nai sa,ki mi no ban da yo
现在轮到的不是别人  而是你登场

逃げ出しちゃいけない
ni ge da shi cya i ke nai
决不能退缩逃跑

譲れない 明日をかけて やるんだ
yu zu re nai,a shi ta wo ka ke te,ya run da
赌上无法退让的明天  放手去干


手のひらを見つめて
te no hi ra wo mi tsu me te
注视着张开的手掌

強く握りしめたら
tsu yo ku ni gi ri shi me ta ra
将它紧紧握起来的时候

ココロに チカラが流れ出す
ko ko ro ni,chi ka ra ga na ga re da su
就会从心底  涌现出力量


Get break up! to break up!
Get break up! to break up!

新しい Fighter 本当のハジマリさ
a ta ra shii Fighter,hon tou no ha ji ma ri sa
那一个新的Fighter 从现在战斗才真正开始

キミを キミを 越えてゆくんだ
ki mi wo ki mi wo,ko e te yu kun da
你一定 你一定 将要超越自我

この場所から
ko no ba syo ka ra
将从这里开始

It's time to go!!
It's time to go!!


これ以上もう ムリだよなんて
ko re i jyou mou,mu ri da yo nan te
对自己说不可能再坚持下去

ヒザが震える時
hi za ga fu ru e ru to ki
腿开始发软的时候

キミのコト 信じる瞳 感じて
ki mi no ko to,shin ji ru hi to mi, gan ji te
仍然能感到 你那双充满信任的眼睛


手渡すように 勇気をくれた
te wa ta su you ni,yuu ki wo ku re ta
因为有着  会将勇气传递给我的

仲間たちがいるよ
na ka ma ta chi ga i ru yo
最好的同伴

風の中 キミの名前を 呼んでる
ka ze no na ka,ki mi no na ma e wo,yon de ru
在风中 把你的姓名 高声呼喊

違う物語が
chi ka u mo no ga ta ri ga
这个不一样的故事啊

キミたちからはじまる
ki mi ta chi ka ra ha ji ma ru
即将会从你们之中开始

扉は 開きはじめている
to bi ra wa,hi ra ki ha ji me tei ru
那扇大门 现在正在为你开启


Get break up! to break up!
Get break up! to break up!

湧き上がる Power キミはもう気づいている
wa ki a ga ru Power,ki mi wa mou ki zii te i ru
那沸腾着的power 你也早已经明白

夢を 夢で ほっとけないよ
yu me wo yu me de,hotto ke nai yo
那个梦 在梦中 不能置之不理

叶えなくちゃ
ka na e na ku cya
一定要实现

It's time to go!!
It's time to go!!


Get break up! to break up!
Get break up! to break up!

新しい Fighter 本当のハジマリさ
a ta ra shii Fighter,hon tou no ha ji ma ri sa
那一个新的Fighter 从现在战斗才真正开始

キミを キミを 越えてゆくんだ
ki mi wo ki mi wo,ko e te yu kun da
你一定 你一定 将要超越自我

この場所から
ko no ba syo ka ra
将从这里开始

Get break up! to break up!
Get break up! to break up!

湧き上がる Power キミはもう気づいている
wa ki a ga ru Power,ki mi wa mou ki zii te i ru
那沸腾着的power 你也早已经明白

夢を 夢で ほっとけないよ
yu me wo yu me de,hotto ke nai yo
那个梦 在梦中 不能置之不理

叶えなくちゃ
ka na e na ku cya
一定要实现

It's time to go!!
It's time to go!!

  评论这张
 
阅读(911)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017