注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

椎名 惠-いつか空に届いて  

2010-11-10 12:20:39|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

GUNDAM 0080 口袋中的战争 
いつか空に届いて 

演唱 椎名 惠 
作词 椎名 惠 
作曲 椎名 惠 
编曲 户塚 修 
类型 OP
翻译:saya

Can't you see that
you are sweet?
oh Let me love you so

見上げる空は遠いけど
抬头仰望天空是如此遥远
抱えきれない夢がある
心中怀有大大的梦想
そうよ
没错
創られた世界の中を
在创造出的世界里
抜け出して 自由になりたい
尽情驰骋  任我自由自在

 走り続けて
不停奔跑
 空に届けば
若能到达天空
 風になれると
就会化成风
 そう信じてるから
对此深信不疑
 I never give up forever

これでいいのと誰もが
这样也许也不错
無口になってしまうけど
只是所有人都会沉默
そうよ
没错
今まで出会えなかった
一直都想知道
本当の愛を知りたいの
至今未遇见的真爱

腕を伸ばして
伸出双手
空に届けば
若能摸到天空
新しい始まりの時
就会看见
見えるよ
新的开始的到来
You never give up forever

 走り続けて
不停奔跑
 空に届けば
若能到达天空
 風になれると
就会化成风
 そう信じてるから
对此深信不疑
 I never give up forever

=================================

虽然翻这首歌属于日志凑数,不过GUNDAM系列最爱0080倒是真的。设定上虽然有bug,可是这种剧情太燃太催泪了。

使我真正痛哭失声的不是巴尼的录像,不是巴尼的电话,也不是巴尼与克里斯互相攻击的那个经典镜头,而是巴鲁最后站在广场上,聆听校长的训话。压抑到了极点的苦痛,小小的巴鲁明明知道坐在扎古和高达里的两个人彼此相爱,明明知道这场战斗没有必要再打,可是他却来不及说,也没有人会去听他说。站在操场上的同学,还有街上的行人,虽然战争还在继续,却与他们无关。只不过战争带来的悲伤,却实实在在地是由他们的家人承担。

  评论这张
 
阅读(778)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017