注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

新井正人-アニメじゃない ~夢を忘れた古い地球人よ~  

2010-11-13 12:40:26|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

アニメじゃない ~夢を忘れた古い地球人よ~ - 新井正人
 機動戦士ガンダムZZ OP1
作詞:秋元康 作曲:芹澤廣明
翻译:saya

アニメじゃない アニメじゃない
这不是动画  这不是动画
本当のことさ
全都是真的

みんなが寝静まった夜
大家都睡下静悄悄的夜
窓から空を見ていると
从窗口看向天空
とってもすごいものを見たんだ
看到了非常不得了的东西

大人は誰も笑いながら
大人们个个都笑了我
テレビの見過と言うけど
说电视看得太多了
僕は 絶対に絶対に
可我绝对是绝对是
嘘なんか言ってない
没有在说谎

常識と言う眼鏡で
不要用那叫做常识的眼镜
僕たちの世界は
のぞけやしないのさ
来观察我们的世界
夢を忘れた 古い地球人よ
古旧的地球人啊  早忘却了梦想

※アニメじゃない アニメじゃない
这不是动画  这不是动画
素敵な世界
美妙的世界
アニメじゃない アニメじゃない
这不是动画  这不是动画
現実なのさ
是真的现实
アニメじゃない アニメじゃない
这不是动画  这不是动画
不思議な気持
不可思议的心情
アニメじゃない アニメじゃない
这不是动画  这不是动画
本当のことさ※
全都是真的

夜明けに部屋を抜け出して
天快亮时跑出房间
渚でずっと待ってると
一直等待在岸边
とってもすごいものを見たんだ
看到了非常不得了的景象

秘密の話 話すたびに
每次偷偷说起心里的秘密
マンガの読み過ぎと言うけど
都被说成是漫画看得太多了
可我绝对是绝对是
嘘なんか言ってない
没有在说谎

常識というルールで
没有被叫做常识的规则
はかれない世界を
束缚住的世界
忘れちゃいけないよ
绝不能忘记啊
夢をわすれた 古い地球人よ
古旧的地球人啊  早忘却了梦想

アニメじゃない アニメじゃない
这不是动画  这不是动画
素敵な世界
美妙的世界
アニメじゃない アニメじゃない
这不是动画  这不是动画
現実なのさ
是真的现实
アニメじゃない アニメじゃない
这不是动画  这不是动画
不思議な気持
不可思议的心情
アニメじゃない アニメじゃない
这不是动画  这不是动画
本当のことさ
全都是真的

(※くり返し)

本当のことさ
全都是真的

============================

这首歌听起来好傻……GUNDAM ZZ的主题就是妹控拯救世界啊!

  评论这张
 
阅读(1260)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017