注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

第二次EP  

2010-02-08 08:40:14|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

多分、次の冬
斉秦
日文词:saya

轻轻的我将离开你   请将眼角的泪拭去
別れつげるまで 泣かないでほしい

漫漫长夜里  未来日子里  亲爱的你别为我哭泣
長い夜 抱き合って 温もりだけ愛しい

前方的路虽然太凄迷  请在笑容里为我祝福
見えない明日の道 祈りが照らし

虽然迎着风  虽然下着雨  我在风雨之中恋着你
風吹いても 雨降りでも ずっと共に歩きたい

  没有你的日子里  我会更加珍惜自己
離れる日々に 体気をつけて
  没有我的岁月里   你要保重你自己
そばにいない時 笑顔 忘れない

  你问我何时归故里  我也轻声的问自己
帰るよ、きっとここに 呟いたあの頃
  不是在此时  不知在何时   我想大约会是在冬季
いつの日か 会えるのは 多分、次の冬
  我想大约会是在冬季
多分、次の冬
  不是在此时 不知在何时 我想大约会是在冬季
いつの日か 会えるのは 多分、次の冬
===============================

在离开兴安的车上写的。。。这次不是「翻译」是中文词了,因为日文牺牲了一部分意思

其实还唱了《童话》,但是那个歌词太生硬,找天修饰一下

  评论这张
 
阅读(302)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017