注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

lisa-tears  

2010-05-04 17:30:46|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
機動戦士ガンダムSEED DESTINY 
 スペシャルエディションII それぞれの剣 ED
tears
 歌手 :lisa 
 作詞 :小峰理紗 
 作曲 :小峰理紗 
 編曲 :江口貴勅
翻译:saya

 こぼれ落ちる 約束の欠片たち
那些约定的碎片  悄然飘落红尘间
 胸に刻むことさえできぬままに
心中竟不能留下一丝痕迹

 すりぬけてゆく偽りと真実を
交错难分的虚伪与真实
 見失って気づいた
原来早已看不分明
 鳴り響く鼓動の答えを
答案早已响彻胸中

 果てしなく巡り続く悲しみの扉
悲伤的门扉永无止尽地轮回延续
 終わりなき 遠い涙 暖かな光にして
流不完的遥远的泪水  让它化作温暖的光明
 君に届きますように
只愿能送到你身边


 頬を伝う滴両手に集め
伸出双手聚拢脸上滑落的水滴
 小さくなる記憶の影を消した
记忆的影子越来越小直至消逝

 祈りのすべを許されぬ明日でも
就连在祈祷也不被容许的明天
 見つけること気付いた
原来也可以找到
 鳴り響く鼓動の未来を
心跳响彻天空的未来

 遠い痛み 悲しみに終わりがあるなら
久远的痛楚  这悲伤是否有终结的一天
 滴放つ光達 歩き出す道照らして
泪水绽放的光芒  照亮前方的路途
 君に続きますように
只愿能永远引领你

 すりぬけてゆく偽りと真実を
交错难分的虚伪与真实
 見失って気づいた
原来早已看不分明
 鳴り響く鼓動の答えを
答案早已响彻胸中

 果てしなく巡り続く悲しみの扉
悲伤的门扉永无止尽地轮回延续
 終わりなき 遠い涙 暖かな光になる
流不完的遥远的泪水  它化作了温暖的光明
 遠い痛み 悲しみに終わりがあるなら
久远的痛楚  这悲伤是否有终结的一天
 一筋の光集め 君に届きますように
聚为一束光明  只愿能送到你身边
 滴に潜む全てが 君に届きますように
泪水中深埋的一切  只愿能送到你身边
=======================================
lisa好御啊T T 其实2000年之后的GUNDAM都没看。不过这首真是不错。编曲算是一般,完全由歌手本人的声线撑起来的一首歌,悲怆而浑厚温柔,不愠不火的声线,不似水滴,倒像是平和涓细又不绝的溪流。

- -说起来最近看机动战舰ナデシコ,里面的每一首歌我听着都那么不对劲。南央美啊桑岛啊这些人的唱歌声线我都听过的,绝对不能算难听,偏偏每一首听起来都发飘,有气无力,一听就恼火。于是我毫不犹豫地拖播放器进度条跳过 了……
  评论这张
 
阅读(341)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017