注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

日刊SPORTS和田访谈  

2010-07-07 01:57:03|  分类: デジモン/DIGIMON |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

【アニメ】和田光司「僕の人生はデジモンに支えられている。まさに“デジモン?ドリーム”です」 『デジモンクロスウォーズ』で新境地

 http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1278402572/

デジモンクロスウォーズ : 主題歌歌い11年、デジモン歌手和田光司が新境地
Digimon Xros Wars:11年前唱响主题歌的DIGIMON歌手和田光司的新境地

 テレビアニメ「デジタルモンスター」シリーズ4年ぶりの最新作として6日、テレビ朝日系で放送が始まる「デジモンクロスウォーズ」で、これまで主題歌を歌ってきた和田光司さん(36)が今回から挿入歌「WE ARE クロスハート!」を担当している。
电视动画「DIGITAL MONSTER」系列4年之后的最新作,6日开始在朝日电视台放送的「DIGIMON XROS WARS」之中,此前一直演唱主题歌的和田光司(36岁)将担当插入歌「WE ARE XROS HEART」的歌手。

仕事の8割がデジモン絡みで世界中のデジモンファンから熱い視線を浴びる和田さん。
八成工作都跟DIGIMON相关的和田桑受到全世界DIGIMON FANS的热烈关注。
「主題歌とはまた違う角度に立つことで、感じ方も違ってくる気がする」と話している。
他说「因为跟主题歌处在不同的角度,觉得可以从不同的立场来体会」。

 世界60カ国で放送された「デジタルモンスター」シリーズで、和田さんは過去シリーズ5作品で主題歌を歌っている。
在世界60多个国家播放过的数码兽系列,和田桑过去为这5作都唱了主题歌。
「アニメの歌を歌ってデビューすることも、これほど反響を呼んだこともまったく予想外だった」というデビュー曲は99年の第1作主題歌「Butter-Fly」だった。
「以唱动画歌来出道,以及能收到这么大的反响,都是预想之外的」
出道曲就是1999年第一作的主题歌「Butter-Fly」。

和田さんは「僕の人生はデジモンに支えられている。今も何をするにしても、必ず軸はデジモン。運命を共にする影のような存在。まさに“デジモン?ドリーム”です」と話す。
和田桑说「DIGIMON是我人生的支柱。到现在无论做什么,轴心也还是DIGIMON。就像是共有命运的影子一般的存在。简直就是“数码梦”」

 周りからは恵まれているようにみられる和田さんだが、03年には病気で声が出なくなり、一度はメジャーから退き、2年後に声が出たことで復帰した過去を持つ。
看上去像是被众星拱月一般的和田桑,实际上还有在2003年因病失声,一度隐退,2年后恢复发声而复出的过去。
 
そんな和田さんを支えるのは、世界中のデジモンファンだ。
支持着和田桑的,就是全世界的DIGIMON FANS。
 
07年からはブラジルなど南米を中心に海外公演を始めたところ、各地で人気だという。「彼らのデジモンへの愛は想像を絶するもの。歌詞の一語一句に熱狂し、僕が少しでも間違えるとブーイングが起こるほどなんです」と笑う。
07年开始以如巴西等地的南美为中心的海外公演,在各地都很有人气。他笑着说「他们对DIGIMON的爱超乎想象。对歌词每一句都很狂热,我唱错一点都会引发不满」。

 「デジモンクロスウォーズ」では、主題歌から一転、挿入歌を担当。
戦闘シーンに流れる挿入歌でファンをどう楽しませてくれるか楽しみだ。
在DIGIMON XROS WARS中,由唱主题歌改为唱插入歌。期待着当战斗场面开始时响起的插入歌将会给FANS们带来怎样的乐趣。

毎週火曜午後7時27分放送。(毎日新聞デジタル)

▼画像
6日からアニメが放送される「デジモンクロスウォーズ」
(C)本郷あきよし?東映アニメーション?テレビ朝日?電通
http://mantan-web.jp/assets/images/2010/07/06/20100706dog00m200024000c_450.jpg

■ソース:MANTANWEB(まんたんウェブ) 2010年07月06日
http://mantan-web.jp/2010/07/06/20100706dog00m200026000c.html

【関連リンク】
?光司広場II 和田光司offical blog
http://wadakoji.blog87.fc2.com/
?デジモンクロスウォーズ-digimon xros wars-公式サイト 東映アニメーション
http://www.toei-anim.co.jp/tv/digimon_xw/
?テレビ朝日|デジモンクロスウォーズ
http://www.tv-asahi.co.jp/digimon/

  评论这张
 
阅读(731)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017