注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

青山桐子-僕のブルーカード  

2010-08-17 01:33:44|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

http://v.youku.com/v_show/id_XMTUyNzQ4NTAw.html

僕のブルーカード

作詞:山田ひろし 作?編曲:太田美知彦 歌:北川健太
翻译:saya

僕にも出来るさ きっとね
bo ku ni mo de ki ru sa,kitto ne
我也能做到  一定能

出来るんだ
de ki run da
做得到

僕の番 来てないだけ
bo ku no ban,ki te nai da ke
只是还没轮到我出场

勇気をあげるよ がんばれ
yuu ki wo a ge ru yo,gan ba re
给你勇气  加油吧

トモダチを
to mo da chi wo
想要帮助朋友的心情

助けたい 声涸らして
ta su ke tai,ko e ka ra shi te
喊得声嘶力竭

僕だけの
bo ku da ke no
只属于我的

パートナー
paa to naa
搭档啊

いつか会える事 信じよう
i tsu ka a e ru ko to,shin ji you
我坚信有一天会遇到

ブルーのカードには友情詰まってる
bu ruu no kaa do ni wa yuu jyou tsu matte ru
蓝色的卡片凝聚了友情

ヘタクソなんだって分かってる それでいいんだ
he ta ku so nan datte wa katte ru,so re de i in da
就算看起来很逊  我明白  这样也够了

Just the way I am…僕のチカラ 僕が信じられなきゃ
Just the way I am…bo ku no chi ka ra,bo ku ga shin ji ra re na kya
Just the way I am…我的力量  我自己要坚信


僕にもなれるさ きっとね
bo ku ni mo na re ru sa,kitto ne
我也能成为  一定能

なれるんだ
na re run da
会成为

誰とも 違うテイマー
da re to mo,chi ka u tei maa
与众不同的驯兽师

ヒロカズみたいに呑気な
hi ko ka zu mi tai ni non ki na
若是像博和那样悠闲

カンジで
kan ji de
的感觉

やれたら楽なんだけど
ya re ta ra to no nan da ke do
大概会很轻松吧

くやしさを
ku ya shi sa wo
把后悔都

打ち返す
u chi ka e su
打回去

メガネは意外と強いんだ
me ga ne wa i gai to tsu yo in da
眼镜其实是意外地强大

ブルーのカードから勇気をロードしよう
bu ruu no kaa do ka ra yuu ki wo roo do shi you
蓝色的卡片读出了勇气

できない事ばかり信じてた 僕にサヨナラ
de ki nai ko to ba ka ri shin ji te ta,bo ku ni sa yo na ra
向着认为什么都做不到的自己  说再见吧

Just the way I am…僕のアシタ 僕が信じられなきゃ
Just the way I am…bo ku no a shi ta,bo ku ga shin ji ra re na kya
Just the way I am…我的明天  我一定要坚信

ブルーのカードには友情詰まってる
bu ruu no kaa do ni wa yuu jyou tsu matte ru
蓝色的卡片凝聚了友情

ヘタクソなんだって分かってる それでいいんだ
he ta ku so nan datte wa katte ru,so re de i in da
就算看起来很逊  我明白  这样也够了

Just the way I am…僕のチカラ 僕が信じられなきゃ
Just the way I am…bo ku no chi ka ra,bo ku ga shin ji ra re na kya
Just the way I am…我的力量  我自己要坚信

============================================

健太这首充满了路人feel的角色歌……是唯一一首在角色歌中出现非自己搭档名字的,果然他跟博和……

不过现在想说的不是这个,而是——

我saya黑绵羊大叔终于也——哈哈哈哈哈!找到自己的partner了!

详情请期待近期报道XD

  评论这张
 
阅读(547)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017