注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

塩沢兼人-Dark Wing  

2010-08-20 03:50:51|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

http://www.xiami.com/song/1769580775

Dark Wing

作詞:山田ひろし 作曲:太田美知彦 編曲:太田美知彦 歌:デビモン
翻译:saya

私に従うがいい
Watashi ni shitagau ga ii
只要服从我就可以
闇のいざないに身をゆだねるのだ
Yami no izanai ni mi wo yudaneru no da
让自己向黑暗的诱惑屈服
私にひれふすがいい
Watashi ni hirefusu ga ii
只要向我拜倒就可以
この世界を手にしたいのなら
Kono sekai wo te ni shitai no nara
若是想要染指这世界的话

愚かなる者よ
Oro ka naru mono yo
愚蠢的家伙啊
闇の美しさを知らぬ者よ
Yami no utsukushisa wo shiranu mono yo
无法理解黑暗之美的家伙啊
我が黒き歯車を受け入れるのだ
Waga kuro ki Haguruma wo uke ireru no da
接受我的黑色齿轮吧

私はすべてを支配する
Watashi wa subete wo shihai suru
我支配着一切

(Dark Wing)
暗黒の翼のもとへ集え
Ankoku no tsubasa no moto he tsudoe
聚集到黑暗之翼之下
黒い歯車が世界を覆う日
Kuroi haguruma ga sekai wo oou hi
当黑色齿轮覆盖世界之日
嵐のように
Arashi no youni
如同暴风雨
閃光のように
Senkou no youni
如同闪光
私はおまえを引き裂くだろう
Watashi wa, omae wo HIGISAKUDAROU!
我将把你尽情撕裂

私はすべてを支配する
Watashi wa subete wo shihai suru
我支配着一切

(Dark Wing)
煉獄の扉を開けてやろう
Rengoku no tobira wo age teyarou
把炼狱之门打开吧
黒い栄光が地上に満ちる日
Kuroi eikou ga Chijou ni michiru hi
黑色荣光充斥地面之日
津波のように
Tsunami no youni
如同巨浪
濁流のように
Dakuryuu no youni
如同浊流
私はおまえを飲み干すだろう
Watashi wa Omae wo NOMIHOSUDAROU!
我将把你吞噬殆尽

(Dark Wing)
暗黒の翼のもとへ集え
Ankoku no tsubasa no moto he tsudoe
聚集到黑暗之翼之下
黒い歯車が世界を覆う日
Kuroi haguruma ga sekai wo oou hi
当黑色齿轮覆盖世界之日
嵐のように
Arashi no youni
如同暴风雨
閃光のように
Senkou no youni
如同闪光
私はおまえを引き裂くだろう
Watashi wa, omae wo HIGISAKUDAROU!
我将把你尽情撕裂

(Dark Wing)
煉獄の扉を開けてやろう
Rengoku no tobira wo age teyarou
把炼狱之门打开吧
黒い栄光が地上に満ちる日
Kuroi eikou ga Chijou ni michiru hi
黑色荣光充斥地面之日
津波のように
Tsunami no youni
如同巨浪
濁流のように
Dakuryuu no youni
如同浊流
私はおまえを飲み干すだろう
Watashi wa Omae wo NOMIHOSUDAROU!
我将把你吞噬殆尽

================================

DA这张好敌手的CD很棒,其中齿轮之森那首有泽孝纪的是神曲,这首的大笑也很美……嗯。我live的时候他们都说很像(爆

重新看这歌词好中二啊
  评论这张
 
阅读(712)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017