注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

重松花鳥-私の五線譜  

2010-08-21 08:41:46|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

http://www.xiami.com/song/1770221712

私の五線譜

作詞:三浦徳子 作曲:高橋ひろ 編曲:高橋ひろ 歌:ピヨモン
翻译:saya

くちびる ふるえたら
ku chi bi ru,fu ru e ta ra
当我开合起嘴唇

昨日 今日 明日(あした)
ki nou,kyou,a shi ta
昨天  今天  明天

魔法かけられた ピンクの扉
ma hou ka ke ra re ta,pin ku no to bi ra
这粉红色的门扉  都被施上魔法

危険がせまっても
ki ken ga se matte mo
就算危险逼近

クールにしててね
kuu ru ni shi te te ne
也要保持冷静

私の愛を 五線譜にして
wa ta shi no ai wo,go sen bu ni shi te
把我的爱  谱成五线谱

花びらのよう 音符を散らすよ
ha na bi ra no you,on bu wo chi ra su yo
像花瓣一样  散出了音符

ピピピピ ピーッ
pi pi pi pi,pii
PIPIPIPI  PI-

風のメロディ
ka ze no me ro di
风的旋律

ピピピピ ピーッ ピヨピヨ
pi pi pi pi,pii,pi yo pi yo
PIPIPIPI  PI- PIYO PIYO

愛の力に変えよう!
ai no chi ka ra ni ka e you!
化作爱的力量吧!

待ってて 待ってて
matte te,matte te
等等我  等等我

ハートを抱きしめて
haa to wo da ki shi me te
守住这颗心

今日 明日(あす) あさって
kyou,a su,a satte
今天  明天 后天

苦手なことから 片づけちゃおう
ni ga te na ko to ka ra,ka ta zi ke cya ou
从麻烦的事情起  全都收拾好吧

甘えられたから
a ma e ra re ta ka ra
因为有你疼我

今、とても元気!
i ma,to te mo ken ki!
现在  我很有精神!

宇宙のどこかで 夢見るパワー
u cyuu no do ko ka de,yu me mi ru pa waa
在宇宙的某一处  梦想着的能量

きらめきながら 流れてゆくよ
ki ra me ki na ga ra,na ga re te yu ku yo
闪耀着光辉  到处流动

ピピピピ ピーッ
pi pi pi pi,pii
PIPIPIPI  PI-

風のメロディ
ka ze no me ro di
风的旋律

ピピピピ ピーッ ピヨピヨ
pi pi pi pi,pii,pi yo pi yo
PIPIPIPI  PI- PIYO PIYO

愛の力で 飛んでく
ai no chi ka ra de,ton de ku
用爱的力量飞起来吧

待ってて 待ってて
matte te,matte te
等等我  等等我

私の愛を 五線譜にして
wa ta shi no ai wo,go sen bu ni shi te
把我的爱  谱成五线谱

花びらのよう 音符を散らすよ
ha na bi ra no you,on bu wo chi ra su yo
像花瓣一样  散出了音符

ピピピピ ピーッ
pi pi pi pi,pii
PIPIPIPI  PI-

風のメロディ
ka ze no me ro di
风的旋律

ピピピピ ピーッ ピヨピヨ
pi pi pi pi,pii,pi yo pi yo
PIPIPIPI  PI- PIYO PIYO

愛の力に変えよう!
ai no chi ka ra ni ka e you!
化作爱的力量吧!

待ってて 待ってて
matte te,matte te
等等我  等等我

===================================

高橋ひろ死了……(众:你够了没

  评论这张
 
阅读(454)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017