注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

和田光司&AiM&太田美知彦-Starting Point  

2010-08-27 02:25:25|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Starting Point

作詞:松木悠 作?編曲:太田美知彦 歌:和田光司&AiM&太田美知彦
翻译:saya

和田:さあ飛び出せ トンネルの向こうへ
saa to bi da se,ton ne ru no mu kou he
来  快奔向出口  向着隧道的另一边

新しい風に 胸が高鳴るんだ
a ta ra shii ka ze ni,mu ne ga ta ka na run da
崭新的风  在胸口激荡回响

太田:大丈夫さ きっと上手くやれる
dai jyou bu sa,kitto u ma ku ya re ru
没问题  一定能顺利

リアルな夢を 心に描こう
ri a ru na yu me wo,ko ko ro ni e ka kou
在心中描绘出  真实的梦

AiM:変わり始めた世界の中で
ka wa ri ha ji me ta se kai no na ka de
在开始变动的世界中

探してたもの感じるから
sa ga shi te ta mo no,gan ji ru ka ra
感觉到了一直在追寻的目标

合:Here we go! Yes, we can do it.
Here we go! Yes, we can do it.

駆け抜けて 飛び乗れ
ka ke nu ke te,to bi no re
尽情奔驰穿越  高高跳起

Here we go! We know we can do it.
Here we go! We know we can do it.

ブレーキはいらない
bu ree ki wa i ra nai
不需要刹车

Starting Point 旅立つのは今
Starting Point ta bi da tsu no wa i ma
Starting Point  现在就踏上旅途


和田:さあ目指すよ まだ知らない場所を
saa me za su yo,ma da shi ra nai ba syo wo
来  立下目标  向着未知的地方

覚悟を決めて この手を伸ばそう
ka ku go wo ki me te,ko no te wo no ba sou
面对面前伸出的手  做好觉悟

太田:そう僕らは やっと気付いたんだ
sou bo ku ra wa,yatto ki tsu i tan da
没错  我们终于觉察到了

遥か遠くの はかない光に
ha ru ka to o ku no,ha ka nai hi ka ri ni
遥远前方  那飘渺的光明

AiM:動き始めた未来が見える
u go ki ha ji me ta mi rai ga mi e ru
看清了开始转动的未来

もう後戻りできないから
mou a to mo do ri de ki nai ka ra
便已经无法回头

合:Here we go! Yes, we can do it.
Here we go! Yes, we can do it.

巻き込んで 追い越せ
ma ki kon de,o i ko se
投身其中  尽情超越

Here we go! We know we can do it.
Here we go! We know we can do it.

迷いなんて捨てよう
ma yoi nan te su te you
把迷惘全都舍弃

Starting Point 走り出すんだ今
Starting Point ha shi ri da sun da i ma
Starting Point  现在就开始奔跑

Here we go! Yes, we can do it.
Here we go! Yes, we can do it.

駆け抜けて 飛び乗れ
ka ke nu ke te,to bi no re
尽情奔驰穿越  高高跳起

Here we go! We know we can do it.
Here we go! We know we can do it.

ブレーキはいらない
bu ree ki wa i ra nai
不需要刹车

Starting Point 旅立つのは今
Starting Point ta bi da tsu no wa i ma
Starting Point  现在就踏上旅途
==================================

不能消音(摔

  评论这张
 
阅读(611)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017