注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

AiM-find out  

2010-08-28 01:03:30|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

find out

作詞:NOBU 作曲:阿部靖広 編曲:阿部靖広 歌:AiM
翻译:saya

何か失くしてそれに気づいてみても今
即使现在发觉失去了什么
出来ないでいる 穏やかな陽射しさえ
也仍是一筹莫展  哪怕是在这平静的阳光下

何を残してそれをどうすることが今
现在手中还剩下的该怎么办
出来るのだろう 風に吹かれ気づいて
清风拂过  想自己究竟能做什么 
目を閉じ浮かぶ空は青く
闭上眼睛感受天空的湛蓝

I will be kind to you some day
どんな時も忘れずに思い出せるのは
无论何时都能记起无时或忘
いつも教えてくれたから
是因你告诉了我
I just wanna be with you
少しづつ消えてく閉じた扉
看着那慢慢消失的紧闭门扉
何もかも知ってた
知晓了一切

涙すること何の意味も持たないけれど
哭泣流泪也没有任何意义
素直な気持ち 深い夜の中にいて
深夜之中  却可留下真实的心情
目を閉じ浮かぶ月は蒼く
闭上眼睛感受青白的月光

I will be waiting for you
ここに来て解り始めこの先もきっと
走到这里方才明白  未来一定会
こんな風に過ごしていて
吹起这样的风
I just wanna be with you
新しく生まれた白い羽根は
刚刚生出的纯白羽翼
これからも知ってる
将会明白一切

今すぐ 落ちてゆく 眠りの中へ
现在立刻  陷入沉静的安眠
あなたに会えたから私に会えた
因为想要在梦中见到你  而你也见到我

I will be kind to you some day
どんな時も忘れずに思い出せるのは
无论何时都能记起无时或忘
いつも教えてくれたから
是因你告诉了我
I just wanna be with you
少しづつ消えてく閉じた扉
看着那慢慢消失的紧闭门扉
何もかも知ってた
知晓了一切

ただ一つだけ大切にしたいもの
总算明白  这一时刻已经到来
分かる時が来ることを知ってる
终于明白  我唯一珍视的是什么

Look at that falling star
抱きしめて
用我双手
Now look at that blue sky
その手で
紧紧拥抱
==========================================================

旋律好怪= =

  评论这张
 
阅读(546)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017