注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

Tina-迷路  

2010-09-17 09:11:34|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
日剧《催眠》主题曲
迷路
歌手:Tina
作词:SHURA.
作曲:TAKASHIKOMATSUBARA
翻译:saya

歌词: 
Good night
Good morning
Hello darling

ひとり飛べないあたしは
一个人飞不起来的我
あなたの迷路で迷ってる
迷失在你的迷宫里
何処にも行きたくないのよ
哪里都不想去了
わざと迷路で迷ってる
故意身陷在迷宫深处

涙も枯れて 声の消えた夜
眼泪流干  呜咽消失的夜晚
小さな悪魔が 宿って変になる
心中寄宿下小小的恶魔开始变得异样
罪を犯しても 取り戻したいと
「就算犯下罪行  也要夺回手中」
宝石の空に 似合わない願いを
许下了配不上这宝石般天空的愿望

壊れた翼で やっとたどり着く
用残破的双翼  终于到达终点
愛した背中は 振り向かないまま
就算深爱的背影  一次也不曾回头
ブルーな森を さまよって見つけた
彷徨在蓝色森林之中看到了
禁断の時計 時をくりかえす
禁断的时钟  让时间不断重复

ひとり飛べないあたしは
一个人飞不起来的我
あなたの迷路で迷ってる
迷失在你的迷宫里
何処にも行きたくないのよ
哪里都不想去了
わざと迷路で迷ってる
故意身陷在迷宫深处

ひとり飛べないあたしは
一个人飞不起来的我
あなたの迷路で迷ってる
迷失在你的迷宫里
何処にも行きたくないのよ
哪里都不想去了
わざと迷路で迷ってる
故意身陷在迷宫深处

窓から見てる とがった月は
窗边看到的新月
彼からもらった 最後の言葉
是他对我说出的最后一句话
嘘の愛の船 身を任せてみても
放任自己沉溺在谎言打造的爱之船上
悲しい泉に 沈んでいくだけね
最终沉入悲伤之泉之中

胸が痛いよ 閉じ込めた思いが
胸口好痛  紧锁的思念
鍵をあけてと 必死に叫んでる
竭力呼唤着能开启的钥匙
ブルーな森を さまよって見つけた
彷徨在蓝色森林之中看到了
禁断の時計 時をくりかえす
禁断的时钟  让时间不断重复
====================================
这叫什么来着,迷幻风格?我为啥要发这首歌来着……哦DXW这一集有黑化……
话说黑化太早后半吃什么啊!还有DXW你到底播几集啊!
  评论这张
 
阅读(373)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017