注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

久保田利伸-虹のグランドスラム  

2010-09-19 13:00:56|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
虹のグランドスラム

作詞:久保田利伸/作曲:久保田利伸/
編曲:久保田利伸、柿崎洋一郎/歌:久保田利伸
翻译:saya

1、2、3、4、5、6、7、8
何だか わからないけれど
虽然还  搞不清是怎么回事
何かを 言わなくちゃいけない 君に
总觉得  有些话不能不对你说
ああ ハートの奥にかくれてた
啊啊  在心底深藏着的
ヘンテコな箱が 今 音をたててる
奇妙箱里  开始  发出声音

1、2、3、4、5、6、7、8
勝負はこれから
决胜从现在开始
ONEダウン、TWOダウン
ONE DOWN  TWO DOWN
でもまだいける ドキドキするけど
虽然心儿还怦怦直跳  还能朝前冲
向かい風なら もっと胸をはれ
对着扑面的风  张开胸膛去迎接
最後にドッカーンと
最后一下  砰的一声
虹のグランドスラム
击出彩虹般的满垒打

どんなに歓声 渦巻いても
不管周围传来怎样的欢呼声
君の声は 聞きわけられる 僕は
我一直都能听得到你的声音
言葉をかえすかわりに
与其去选择言语
ワザもない 飾れない
洗尽铅华  真情流露
ド真ん中ストレート
请接受这一记正中直球

1、2、3、4、5、6、7、8
ちぢみあがるけど
虽然有些憋屈
ONEダウン、TWOダウン
ONE DOWN  TWO DOWN
今なら言える 裸の言葉で
现在终于能说出口  这直接的话语
灼熱色の勇気を抱いて
怀抱着灼热的勇气
雲間にブチ込め
直击云间  这一记
虹のグランドスラム
彩虹般的满垒打

ワザもない 飾れない
洗尽铅华  真情流露
ド真ん中ストレート
请接受这一记正中直球
1、2、3、4、5、6、7、8
勝負はこれから
决胜从现在开始
ONEダウン、TWOダウン
ONE DOWN  TWO DOWN
でもまだいける ドキドキするけど
虽然心儿还怦怦直跳  还能朝前冲
向かい風なら もっと胸をはれ
对着扑面的风  张开胸膛去迎接
最後にドッカーンと
最后一下  砰的一声
虹のグランドスラム
击出彩虹般的满垒打
=======================================
H2的动画烂尾了Orz
这次去广州也唱了嗯
  评论这张
 
阅读(389)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017