注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

Kids Alive-ボクらの冒険  

2010-10-29 22:49:02|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

ヒカルの碁 ED1  

ボクらの冒険

Kids Alive
作詞:Keiji 
作曲:Keiji & 朝三"sammy"憲一 
編曲:Kids Alive & 朝三"sammy"憲一
 翻译:saya

どこにあるのかな ボクだけの宝物
要到哪里去找寻  只属于我自己的宝物
今 大きな冒険へ
现在  宏大的冒险在眼前上演
やわらかな日差し 旅立ちの予感
晴好的阳光下  涌起旅行的预感
空も花も ホラ笑っている
天空和花朵  都在对我微笑
この先には何が待つのだろう?
路途前方  有什么在等待着我
深呼吸 夢の扉にそっと手をかけて…
深呼吸之后  轻轻打开梦想的门扉…
「行こう!」
「走吧!」

風に吹かれながら 心揺らしながら
风儿轻吹  心旌摇动
真っ白な地図を片手に持ちながら
一手拿着空白的地图
ボクは走り出すよ 夢を叶えるため
为了实现梦想  我要出发了
どんな壁も超えてやる
什么障碍也无法阻挡我

風に吹かれながら 明日を描きながら
风儿轻吹  书写明日
遠くまで何処まで? 行けるところまで
天大地大  我行处即是天涯
タンジュンな不安も フクザツな未来も
单纯的不安  还有复杂的未来
もう何も何もコワクナイ
无论什么什么我都不怕


ゆっくり探せばイイ 傷つく事なんて 
慢慢去寻找就好  就算偶尔会受伤
それはみんな同じダヨ…
那是人生必经的苦痛…

駆け出したボクは 「夢の旅人」さ
初出茅庐的我  是那「梦的旅人」
空も花も ホラ笑っている
天空和花朵  都在对我微笑
たったひとつの そう自分の道
那只属于自己的  独一无二的路
靴のひもを結ぶ前から 
「所以说!」在系好鞋带之前
あきらめちゃいけない…「だから!」
不要轻言放弃…

風に吹かれながら 心揺らしながら
风儿轻吹  心旌摇动
真っ白な地図を片手に持ちながら
一手拿着空白的地图
風に吹かれながら 明日を描きながら
风儿轻吹  书写明日
遠くまで何処まで? たどり着けるまで
天大地大  我到处即是天涯

絶対負けないよ 絶対泣かないよ
绝对不会认输  绝对不会哭泣
この夢を叶えるその日までは
直到梦想实现那一日来临
あの空は笑っていた あの花は笑っていた
天空在微笑  花儿在微笑
ボクもいつか笑うから
我有一天也会微笑
どんな壁も越えるから
什么障碍也无法阻挡我
もう何も何も…コワクナイ
无论什么…什么我都不怕
===================================

这个主唱的唱腔我很喜欢……可惜发了几张碟就散了。棋魂果然还是ED1美啊。

  评论这张
 
阅读(410)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017