注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

片霧烈火-そらの隙間  

2011-11-28 16:29:58|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
そらの隙間 
車輪の国·向日葵の少女·挿入歌
アーティスト ●片霧烈火
作詞 ●片霧烈火
作曲 ●上條貴史
翻译:saya

ただ歩いていた
只是信步前行
風に吹かれながら
任风吹拂身畔

ただ 立ち尽くした
只是矗立到最后
コトバもなく
沉默无言
いつしかわたしを 包み込む
那不知不觉将我轻轻包容的
見えないチカラを 感じた
看不见的力量  笼罩全身

遠く終わりないひとすじの
独自静静注视着
時間の河を
一条遥远无尽蜿蜒着的
ひとりしずかに 見つめた
时间之河

そらの隙間から 降り注ぐ
从天空的缝隙间  倾注下的光芒
光が今ひとしずく
如今有一滴
この手の中に
降临到我手心

耳をすませば
侧耳倾听
聞こえる声
便能听见那声音
喜び悲しみ 受け止めて
把一切悲喜  全都包容
蒼いの彼方に 溶かして
就连苍蓝的彼方也融为一体

今は傷ついた 翼の天使
现在  那受了伤的带翼的天使
やがて朝を訪れとともに 
同姗姗来迟的清晨一道
はばたく
展翅飞翔

遠く果てしなく 流れゆく
在辽远无尽流动着的
時間の河に
时间之河里
ココロの向き 合わせた
我们的心之所向  起了共鸣

そらの隙間から 溢れ出す
从天空的缝隙间  满溢出的
夢の欠片 舞い降りた
梦的碎片  飘舞着落下
この手の中に
降临到我手心
==============================
这首歌记得第一次出现是在さっち被困在那道岩缝里的时候。一听就很怀念的旋律。
  评论这张
 
阅读(373)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017