注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

天降F ED10-望郷の旅  

2011-12-11 15:17:53|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
望郷の旅
歌手 保志総一朗/藤田咲
カテゴリ そらのおとしものf ED10
作詞 安井かずみ
作曲 平尾昌晃
タイアップ ●TBS系時代劇·助け人走る·主題歌
アーティスト ●森本太郎とスーパー·スター
翻译:saya

すすき野原は 銀のいろ
芒草丛生的荒原一片银白
風が 身にしみる
冷风深入骨髓
旅空に 故郷は
旅途中的天空回望故乡
遠い夢だよ
就不过是一场遥远的梦

人には 誰れも
每个人多多少少
一度や二度は
都会有一两次
朝焼けに思い出す
望着朝阳
人がいるのさ
就会想起怀念的人
それも つかの間
而在那一瞬间
俺の胸に
我的胸膛里
汗と涙と血がまた騒ぐ
汗水泪水血液又会沸腾

月も冴える 峠の道
冷峭的明月照着山巅小路
やけに きれいだよ
显得分外凄美
俺のしてきた過去に
那些我曾经的人生
かまわないでくれ
请不要在意

人には 誰れも
每个人多多少少
一度や二度は
都会有一两次
別れが 心底から
从心底感到
つらい事がある
离别是如此悲伤
それも つかの間
而在那一瞬间
俺の胸に
我的胸膛里
汗と涙と血がまた騒ぐ
汗水泪水血液又会沸腾

それも つかの間
而在那一瞬间
俺の胸に
我的胸膛里
汗と涙と血がまた騒ぐ
汗水泪水血液又会沸腾
==============================
保志总一朗跟藤田咲唱这歌感觉也挺沧桑的……不错
saya推荐阅读:
  评论这张
 
阅读(412)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017