注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

雪子&saya-Fly High  

2011-12-01 16:18:40|  分类: 翻唱 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
http://fc.5sing.com/4856089.html

在我毕业之前就说好要录的歌现在才收到www
上次八一聚会的时候跟雪子唱过,现在还是有错词,不过当时念白是大妈雨负责的。
现在听喜感十足啊233

Fly High

作詞:松木悠 作曲:樫原伸彦 編曲:樫原伸彦
歌:雪子 as 井ノ上京&saya as ホークモン
翻译:saya

傷つけ合うばかり 戦うの迷うわ
kizutsu ke au ba ka ri,tataka u nomayou wa
无休止的互相伤害 这样的战斗让我迷惘

それは困りました 力かしてください
so re wa ko ma ri ma shi ta,chi ka ra ka shi te ku da sai
这可就让人困扰了 请借给我力量

パソコンいじるしか できないのよ私
pasoko n i jiru shika,deki nai noyo wa ta shi
除了电脑以外 我什么也不会啊

それが良いところでしょう ほこりに思います
so re ga yo i to ko ro de syou,ho ko ri ni o mo i ma su
这就是优点了 我觉得很令人骄傲

しっかりしなくちゃ
shitka ri shi na ku cya
不能不振作起来

本気の勝負 Fly High
hon ki no syou fu,Fly High
认真地决胜 Fly High

高く高く 飛べ
ta ka ku ta ka ku,to be
高高地高高地 起飞

雲を乗り越えて
ku mo wo no ri ko e te
从云层中穿越

遠く遠く 行け
to o ku to o ku,yu ke
远远地远远地 去吧

知らない世界へ
shi ra nai se kai he
向着未知的世界



私がいなくたって みんな困らないでしょ
watashi ga ina ku tatte,min na koma rana ide syo
就算我不见了 大家也不会有什么不便吧

すねないで下さい 助け合っていきましょう
su ne nai de ku da sai,ta su ke atte i ki ma syou
请不要闹别扭 这就前去解救你

偉そうに言わないで まだ悩んでいるのよ
era sou ni iwa nai de,madana ya n deiru no yo
别说得这么了不起 我还在烦恼着呢

これはゲームじゃない 本当の冒険ですよ
ko re wa gee mu jya nai,hon tou no bou ken de su yo
这可不是游戏 是真正的冒险

素直になれたら
su na o ni na re ta ra
只要坦率地面对

走り出せるね Fly High
hashiri dase ru ne,Fly High
就能纵情奔驰 Fly High

高く高く 飛べ
ta ka ku ta ka ku,to be
高高地高高地 起飞

風を切りさいて
ka ze wo ki ri sai te
把风都切开

強く強く なれ
tsu yo ku tsu yo ku, na re
变得变得 更强

輝く未来へ
ka ga ya ku mi rai he
到达光辉的未来

ねねねねね、ホークモン
Nenenene Hookumon
呐呐呐呐呐 麻鹰兽

何でしょう、京さん
怎么了 小京小姐

あ、違うの違うの、今日用があるのはポロモンなんだ
a chigauno chigauno kyou you ga aru no wa Poromon nanda
啊 不对不对 今天我找的是Poromon

何ですか、京さん
什么事 小京小姐

あ、でもね、今日はホルスモンって気分かな
a demone kyou ha horusumon tte kibun kana
啊 不过 我想还是铁鹰兽比较好

ホルスモンです
铁鹰兽来了

でも一番カッコいのシュリモンだよ
demo ichiban kakkoi no syurimon da yo
不过最帅的还是忍者兽啊

シュリモン
忍者兽

じゃ、ホルスモンとシュリモンと同時に
jya horusumon to syurimon to douji ni
那 就铁鹰兽和忍者兽一起

え?
诶?

高く高く 飛べ
ta ka ku ta ka ku,to be
高高地高高地 起飞

雲を乗り越えて
kumo wo nori koe te
从云层中穿越

遠く遠く 行け
to o ku to o ku,yu ke
远远地远远地 去吧

知らない世界へ
shi ra nai se kai he
向着未知的世界
  评论这张
 
阅读(345)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017