注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

天降FED7-帰らざる日のために  

2011-04-27 05:42:47|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
帰らざる日のために
アニメ 「そらのおとしものf(フォルテ)」ED7 
作詞:山川啓介 作曲:いずみたく
歌:智樹、イカロス、そはら、守形、会長、ニンフ、アストレア
翻译:saya

生まれて来たのは なぜさ 
降生到这世上是为了什么
教えてぼくらは 誰さ
告诉我我们到底是谁
遠い雲に聞いてみても 何も言わない
就算去问天边的云  也没有回答

だからさがすんだ 君と
与你一起去寻宝 
でかい青空の下で
在这广阔的蓝天下
この若さをすべて賭けていい何かを
寻找那值得赌上全部年轻时代的宝物

愛する人がいるなら 
若是心中有了所爱
求めるものがあるなら
若是人生有了所求
なんにも怖くはないさ そいつが青春
那并没有什么可怕  因为这就是青春

涙は心の汗だ 
眼泪是心灵的汗水
たっぷり流してみようよ
就让它痛痛快快地流
二度と戻らない今日のために
为了这不会再重来的今天

生きてることって何さ 走ってゆくのは どこさ
所谓生存指的是什么  一路狂奔又是要去哪
風は寒く笑いながら 頬を打つだけ 
寒冷的风扑上脸颊  带不走笑脸 

だからしるすんだ 君と
因此与你一起留下印记 
荒れ果てた土の上に
在这满目荒凉的土地上
この力をすべてこめた足あとを
留下全力踩出的足迹

愛する人がいるなら 
若是心中有了所爱
求めるものがあるなら
若是人生有了所求
なんにも怖くはないさ そいつが青春
那并没有什么可怕  因为这就是青春

燃えてる夢をいのちを 
燃烧着的梦想与生命
残らず 使ってみようよ
就把它毫不吝惜地挥洒
二度と戻らない 今日のために
为了这不会再重来的今天

愛する人がいるなら 
若是心中有了所爱
求めるものがあるなら
若是人生有了所求
なんにも怖くはないさ そいつが青春
那并没有什么可怕  因为这就是青春

涙は心の汗だ 
眼泪是心灵的汗水
たっぷり流してみようよ
就让它痛痛快快地流
二度と戻らない今日のために
为了这不会再重来的今天
=====================================
天降F这张ED集还是一如既往地治愈和高质量。陆陆续续听了几个月,还是很有味道。这首歌是1974年的电视剧「われら青春!」的主题曲,具有那个年代的清新质朴的励志感,也被用于合唱过,所以这次就变成了天降主角的合唱。


  评论这张
 
阅读(712)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017