注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

愛名-やさしいさよなら  

2011-07-27 09:29:01|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
愛名-やさしいさよなら
玻璃假面ED1

作詞:遼花
作曲:佐久間誠
編曲:大野宏明
翻译:saya

ごめんねって言われたら
对我说了对不起之后
あなたを責められないよ
就没办法再责怪你了
そんな私をきっと知ってるんでしょう?
你早就了解了这样的我不是吗?
ねえ ずるいよ
呐  你真狡猾啊

花吹雪 散ってゆくから
花瓣雨  四处飞散
こんな季節に別れを選ぶの?
你选择在这样的季节里分别吗?

さよならはどうして愛しいんだろう
为何再见会如此惹人爱怜
離れてゆくのに
明明我们就要分别
熱くなる鼓動は止まらないよ
炽热的心跳无法停歇
許せないはずのあなた
我不想原谅你
行かないで どうか 行かないで
可是不要走  请不要走

私はあなただけの
我就像是只属于你的
幼い子犬だったね
小狗一样
今では段ボールの舟で
在河中漂浮的纸板箱里
小さく震えてるよ
微微地颤抖

優しさに騙されたって
被你的温柔所欺骗
あなたならいっそ良いと信じた
可若是你  我相信这样也好

あなたには見えない横顔だけで
即使是看不分明的侧脸
涙を流すよ
也让我泪流
遠ざかる背中に笑顔見せた
你远去的身影只留给我笑容
最後にもう一度 あなた
如果最后一次  你能转身回头
振り向いたら走り出しそうだよ
我一定不顾一切向你奔去

さよならはどうして愛しいんだろう
为何再见会如此惹人爱怜
離れてゆくのに
明明我们就要分别
失った温度を覚えてるよ
无法忘记失去的温度
許したい だから あなた
我会原谅你  所以
行かないで どうか 行かないで
你别走  请你别走

どうか 行かないで
请你别走
==============================
玻璃假面真好看啊-0-
这ED美
  评论这张
 
阅读(477)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017