注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

Odaiba Memorial 12th Special Presents by Bra戦隊  

2011-08-01 00:29:44|  分类: 翻唱 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
又是一年八一到,今年献给大家的礼物是由我们Bra战队带来的数码兽合体战争插入歌3首。
さぁ、聞いてください!ブラ戦士たちの魂の叫びよ!

BraSenshi for Odaiba Memorial  12th Anniversary
We Are Xros Bra!X3
by BraBlack&BraWhite&BraLavender
Odaiba Memorial 12th Special Presents by Bra戦隊 - saya - an Endless Tale
 
 
BraBlack:和田光司
BraWhite:谷本貴義
BraLavender:宮崎歩


Evolution & Digixros ver. TAIKI
作詞 三条陸  
作曲 山下康介 
翻译:saya
歌:BraBlack&BraWhite
http://fc.5sing.com/6674689.html

熱い誓いが心にくれた
炽热的誓言带给了心灵
時空を超える奇跡のエボリューション
跨越时空  奇迹的EVOLUTION
勇気と友情 架け橋にして
勇气和友情  架起了桥梁
未来の自分に遭え
让我们和未来的自己相见
魂震える友の情熱が 眠れる何かを起こすぜ
朋友震撼灵魂的热情  唤醒了沉睡着的未知力量
さあ燃え上がれ 不滅のクロスハート
来吧尽情燃烧  不灭的Xros Heart
底知れぬパワー 吹き上げろ
快卷起无穷无尽的能量
悪の大地の運命(さだめ)をかえるため
为了改变邪恶大地的命运
強く吠えろ 爪を立てろ
放声大吼  亮出利爪
Get Back Good World! クロスハート
Get Back Good World! Xros Heart


確かめたのは戦う決意
坚定下来的是战斗的决意
安らぎを捨て 再びあの場所へ
放弃了安宁生活  再次踏入那个战场
おれに託した仲間のために
为了同伴对我的嘱托
未来をあきらめない
未来也不能放弃
胸に刻まれた幾多の出会いが 自分の何かを変えるぜ
多少次相遇都铭记在心间  让自己身上的什么开始悄然改变
さあ燃えあがれ 我らはクロスハート
来吧尽情燃烧  我们是Xros Heart
絶望さえもバネにしろ
连绝望也能为我上紧发条
七つの国の悪夢を打ち砕き
把七个王国的噩梦尽皆粉碎
強く変われ 友を守れ
变得更强  守护朋友
Get Back Good World!クロスハート
Get Back Good World! Xros Heart


たとえ行く手が巨大な闇でも
就算行路前方阻挡着巨大的黑暗
仲間の絆が照らしてくれるはずさ
同伴间的羁绊也能为我照亮
おれとおまえで進化を越えるぜ
就由我和你来超越进化吧
高まる想い 今ひとつに燃える
让激扬的心情  在这一瞬一同燃烧
Evolution & Digixros
Evolution & Digixros
金色の巨体 この沸き起こる力
金色的巨体身上涌起的这份力量
The Final War for Digital World
明日(あす)をつかみとれ
把明天紧握在手心

希望が導く 勝利のルートが
希望引导着的胜利轨迹上
輝くかなたに見えたぜ
光辉的彼岸清晰可见

さあ燃え上がれ 不滅のクロスハート
来吧尽情燃烧  不灭的Xros Heart
底知れぬパワー 吹き上げろ
快卷起无穷无尽的能量
悪の大地の運命(さだめ)を変えるため
为了改变邪恶大地的命运
強く吠えろ 爪を立てろ
放声大吼  亮出利爪
強く変われ 友を守れ
变得更强  守护朋友
強く!強く!強く進め!
更强!更强!更强力推进!
Get Back Good World! クロスハート!
Get Back Good World! Xros Heart
=======================================
Evolution&Digixros ver.KIRIHA 
作詞 三条陸  
作曲 山下康介 
翻译:saya
歌:BraWhite&BraBlack
http://fc.5sing.com/6674691.html
 
Evolution&Digixros ver.KIRIHA 
作詞 三条陸  
作曲 山下康介 
唄 谷本貴義/和田光司 
翻译:saya
 
怒りを重ねて来た この牙がうずく
怒火排山倒海袭来  紧咬的牙疼痛欲裂
確かに感じている エボリューション 明日(あした)への鍵
清晰地感觉到了  EVOLUTION  那通往明天的钥匙
ぶちこわせ 許せない 過去の俺を
将过去的自己完全粉碎  决不饶恕  
錆びついた 重い殻 振り捨てて
脱掉锈蚀的沉重外壳
奇跡呼ぶ切り札をつかめ
紧握住唤来奇迹的王牌
蒼き炎 道標(みちしるべ)にして
让蓝色火焰  化作路标

生まれ変わるブルーフレア
脱胎换骨重生的Blue Flare
Z(ジーク)の衝撃 
Z的冲击
全てを蹴散らす反逆者(リベリオン)
把一切都驱散的叛逆者
我らはブルーフレア
我们是Blue Flare
不屈の竜たち
不屈的诸龙
その名に賭けても 二度と
以此名起誓  决不再
未来は渡さない
放开自己的未来


誰にも見せたくない あの夜の自分
不想让任何人看见  那一夜的自己
心が吠えだすまで 悔しさに耐えてきたから
忍耐住无尽的悔恨  恨不得仰天长啸
立ちあがれ 本当の強さ求め
站起来吧  去寻求真正的强
俺を見る微笑みに守られて
在望着我的微笑守护之下
勝利への扉まで走れ
奔向胜利之门
蒼き炎 無限に燃やして
让蓝色火焰  无尽燃烧


嵐を呼ぶブルーフレア
呼风唤雨的Blue Flare
Z(ジーク)の旋風
Z的旋风
ここから始まる伝説(レジェンド)
让传说就此谱写
我らはブルーフレア
我们是Blue Flare
不屈のプライド
不屈的自尊
仲間に誓おう 二度と
向同伴起誓  决不再
誇りは砕けない!
失去自己的尊严


もしもおまえに出会えてなければ
如果我没有遇见你
最後の壁を越えられなかっただろう
大概也突破不了最后一道障碍
熱い絆が教えてくれたさ
教会了我炽热的羁绊
限界なんて吹き飛ばせる事を
可以把极限突破
Evolution & Digixros
Evolution & Digixros
金色の巨体 今運命を変える
金色的巨体  就此改变命运
The Final War for Digital World
明日をきりひらけ!
把明天开拓!

生まれ変わるブルーフレア
脱胎换骨重生的Blue Flare
Z(ジーク)の衝撃 
Z的冲击
全てを蹴散らす反逆者(リベリオン)
把一切都驱散的叛逆者
我らはブルーフレア
我们是Blue Flare
不屈の竜たち
不屈的诸龙
その名に賭けても 二度と
以此名起誓  决不再
未来は渡さない
放开自己的未来

================================
WE ARE クロスハート! ver.×7 
作詞 三条陸  
作曲 山下康介 
翻译:saya
歌:BraBlack&BraWhite&BraLavender
http://fc.5sing.com/6674695.html

WE ARE クロスハート
WE ARE XROS HEART

この道はいつも 激闘のバーニングロード
这条路一直都是  激斗的燃烧之路
駆け抜けてきたさ 君の夢のために
为了你的梦想  开始全力奔跑
重ねた絆が切り札さ 最後の力を見·せ·ろ!
合为一体的羁绊就是王牌  见识一下我们最后的·力·量!
今全てが GREAT XROS 溶け合う
就此让一切  GREAT XROS  水乳交融
俺にくれ みんなの輝くソウルを
赐予我  大家光芒闪耀的灵魂
今燃え立つ GREAT HEART 明日の牙
就此燃起  GREAT HEART 明日之牙
勝利をこの手に WE ARE クロスハート!
胜利就握在手心  WE ARE XROS HEART!

乗り越えた悪夢 絶望のダークネスフィールド
战胜了这个噩梦  突破绝望的黑暗领域
この胸に残る 友の想い?笑顔
心里还保存着  朋友的思念与笑脸
魔城に渦巻く暗闇を まばゆい光で照·ら·せ!
让这被卷进黑暗漩涡的魔城  被那耀眼的光明所·照·耀
今つかもう GREAT XROS 明日(あす)を
就此紧握  GREAT XROS  那明天
素晴らしき仲間の勇気を集めて
把同伴美好的勇气尽皆汇集
今輝く GREAT HEART 夢の使者
就此闪光  GREAT HEART  梦的使者
未来に向かって WE ARE クロスハート
迎向未来  WE ARE XROS HEART

そう!世界は一つ
对!世界只有一个
そう!俺たちも一つ
对!我们也是一体
七つの野望を打ち砕き 七つの希望がここに立つ
打破七个野心  在此树立起七个希望
切り開け つかみ取れ 永遠なる平和を
全力开拓  奋力取得  永远的和平
鋼の巨大なる腕で!
用这钢铁的巨腕!

今全てが GREAT XROS 溶け合う
就此让一切  GREAT XROS  水乳交融
俺にくれ みんなの輝くソウルを
赐予我  大家光芒闪耀的灵魂
今燃え立つ GREAT HEART 明日の牙
就此燃起  GREAT HEART 明日之牙
勝利をこの手に WE ARE クロスハート!
胜利就握在手心  WE ARE XROS HEART!

Ah 未来に向かって WE ARE クロスハート!
Ah  迎向未来  WE ARE XROS HEART
==================================
强推这个彪悍的封面啊wwww
强推X7里AKINA,不,Lavender同学的纯爷们声啊wwww(捶地)
  评论这张
 
阅读(758)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017