注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

和田光司-空舞う勇者!×5  

2011-09-12 08:28:42|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
空舞う勇者!×5
アーティスト:和田光司/作詞:三条陸/作曲:山下康介/編曲:山下康介
※ANB系アニメ「デジモンクロスウォーズ」挿入歌
翻译:saya

Burning on! Burnner on! Buddy on! 友よ飛び出せ
Burning on! Burnner on! Buddy on! 朋友啊快起飞
空を舞う勇者 今ここに!
飞舞在天空的勇者 就是现在!

流星のブースター その身に加えて
把流星的助推器 加诸于此身
まだ見ぬ空の果て グングン突っ切ろう
光彩夺目 划破崭新天空的尽头
きらめくイエローウィング 俺の みんなの翼
黄金之翼光芒闪耀 我的 大家的翅膀
雲超えて 風超えて 音超えて やがて光と一つに
追过流云 追过强风 追过音速 终与光明合为一体
Burning on! Burnner on!Buddy on! 全て追い越せ
Burning on! Burnner on!Buddy on! 超越一切
燃える怒り込めて 悪を切り裂け
怀着燃烧的愤怒 誓把邪恶撕裂
強く強く強く 願い重ねて
更强更强更强 那同一个心愿
空を舞う勇者 輝け×5!
飞舞在天空的勇者 绽放光辉×5!

デジタルのこの空は 黒い乱気流
在这数据构建的天空里 涌动着黑色乱气流
一人じゃ飲み込まれ ドンドン落ちてく
一个人独自承受 渐渐暗自消沉
羽ばたけイエローウイング ぼくの みんなの希望
黄金之翼展翅高飞 我的 大家的希望
夢合わせ 声合わせ ハート合わせ やがて全てを一つに
汇聚梦想 汇聚声音 汇聚心灵 终于将一切合为一体
Burning on! Burnner on! Buddy on! 闇の向こうに
Burning on! Burnner on! Buddy on! 在黑暗的彼岸
かけがえない人が きっと待ってる
无可取代的人们 一定在等着你
強く強く強く パワー全開
更强更强更强 能量全开
空を舞う勇者 輝け×5!
飞舞在天空的勇者 绽放光辉×5!

いつの日か きっとたどり着く
也许总有一天 一定能找到
優しさに満ちてる世界まで
那充满仁慈善意的世界
だから今翼を閉じちゃダメだぜ Fly High!
所以现在还不能合拢羽翼 Fly High!

Burning on! Burnner on! Buddy on! 飛ばし続けろ
Burning on! Burnner on! Buddy on! 继续飞翔吧
熱くたぎる闘志 悪を滅ぼす
一腔沸腾的斗志 誓把邪恶歼灭
Burning on! Burnner on!Buddy on! 全て追い越せ
Burning on! Burnner on!Buddy on! 超越一切
強く強く強く 願い重ねて
更强更强更强 那同一个心愿
平和満ちた明日を 掴む俺たち
我们要抓住 那和平的明天
空を舞う勇者 輝け×5!
飞舞在天空的勇者 绽放光辉×5!.
=========================================
= =太奇怪了,歌词错了一句要修改结果改不了
  评论这张
 
阅读(494)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017