注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

和田光司-X4B THE GUARDIAN  

2011-09-12 08:31:38|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
×4B THE GUARDIAN
アーティスト:和田光司/作詞:三条陸/作曲:山下康介/編曲:山下康介
※ANB系アニメ「デジモンクロスウォーズ」挿入歌
翻译:saya

野望が渦巻くこの世界に
在这欲望翻滚的世界里
荒ぶる力が走り出す
狂暴的力量奔驰涌动
不滅の闘志が燃え立つ時
当不灭的斗志燃烧起来时
全てを蹴散らす鉄の騎馬(きば)
钢铁的战马将冲散一切

さあ行くぜ仲間よ 地を揺るがして
来吧跟我走伙伴们  将大地摇撼
俺たちの繋がるハートは一つだから
那合为一体的心将我们紧紧联系

Oh X4B THE GUARDIAN
その剣で 貫いて 闇を
用我的剑  将黑暗  贯穿
Oh 駆け抜けてく 明日へと
Oh  全力奔跑  穿越明天
正しき者には愛を
向正义播撒爱
悪しき(ashiki)者には罰を
给邪恶以惩罚
超絶のGUARDIAN 
超绝的GUARDIAN

涙が枯れても打ち続けた
流干眼泪也不能停止攻击
悪夢の昨日に苦しんだ
被困在噩梦的昨天
災い(wazawai) この身を滅ぼす(horobosu)時
当灾难毁灭此身之时
光の向こうに友を見た
光明的彼岸有朋友在守候

ああ これが新たな(aratana)自由な翼
啊啊  这就是崭新的自由之翼
償い(tsugunai)のバトルは正義の道の中で
在正义之道中展开赎罪的战斗

Oh X4B THE GUARDIAN
その炎 解き放て 闇へ
向着黑暗  吐出火焰
Oh 雄叫び(otakebi)上げ 天に舞え
Oh  放声怒吼  翱翔在天
正しき者には愛を
向正义播撒爱
悪しき者には罰を
给邪恶以惩罚
超絶のGUARDIAN 
超绝的GUARDIAN

さあ行こう仲間よ 次の世界へ
来吧跟我走同伴们  向着新的世界
俺たちの求めるゴールは一つだから
我们所寻求的是同一个目标

Oh X4B THE GUARDIAN
その剣で 貫いて 闇を
用我的剑  将黑暗  贯穿
Oh 駆け抜けてく 明日へと
Oh  全力奔跑  穿越明天
正しき者には愛を
向正义播撒爱
悪しき者には罰を
给邪恶以惩罚
超絶のGUARDIAN 
超绝的GUARDIAN

X4B THE GUARDIAN いつまでも
X4B THE GUARDIAN 无论何时
正しき者には愛を
向正义播撒爱
悪しき者には罰を
给邪恶以惩罚
超絶のGUARDIAN 
超绝的GUARDIAN
  评论这张
 
阅读(615)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017