注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

阿澄佳奈-初めて恋をした記憶  

2011-10-29 14:08:12|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
[EAC]_[111026]_神のみぞ知るセカイⅡ_ROUTE_4.0_特典Disc「初めて恋をした記憶」/小阪ちひろ_starring_阿澄佳奈_(TAK).7z

感谢人民的HE,人民需要HE
============================
初めて恋をした記憶
作詞·作曲:mixakissa
翻译:saya

変わりゆく日常に 飲み込まれたまま
在不断变迁的日常之中  茫然地随波逐流  
恋愛なんてしないと思ってた
一直以为自己不会去恋爱

人を好きになるのは 理屈じゃないみたい
喜欢上一个人  好像没法遵循理论
私 恋をしたよ
我  发觉自己恋爱了

もう一度動き出す 淡く愛しい日々
再一次开始启动  那淡淡的美好日子

二度ない瞬間と感触 は
那不会再来的瞬间与感触
消えていたけれど
就算会消失不见
心にまた残る 純粋と
在心中也会残留下那份纯粹
初めて恋をした記憶 
还有第一次恋爱留下的记忆

賑やかな街並みを 走ってすり抜けた
在热闹的街道上  拔脚穿过茫茫人海
君の姿 今すぐ見たくて
只为了尽快见到你身影

走った分ドキドキ 鼓動をプラスした
每跑一步  怦怦的心跳就越来越剧烈
私 恋をしたよ
我  发觉自己恋爱了

目を閉じて思い出す 甘く恋しい声
闭上双眼就会想起  你甜蜜美好的声音

傷つくことばかり考えて
总想着会互相伤害
止まっていたんだ
不知不觉停步不前
再び動き出す 純粋と
再一次让纯粹重新出发  
初めて恋をした記憶 
还有第一次恋爱留下的记忆
==============================
好歌啊w  跟HAPPY END一起LOOP了很多遍。歌词也很好,完全符合这个标题。
阿澄佳奈确实唱出了这个感觉,总觉得听着那歌词都会害羞起来。哎呀青春啊。
  评论这张
 
阅读(1575)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017