注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

AiM-keep on  

2012-01-27 11:13:36|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
keep on

作詞:NK 作曲:木根尚登 編曲:木根尚登、湯浅公一 歌:前田愛
翻译:saya

振り向かないで 走り続けよう Sunshine day
fu ri mu ka nai de ha shi ri tsu zi ke you Sunshine day
不要回头  继续向前走吧  Sunshine day

擦りむいた痛みに 負けられない Adventure
su ri mu i ta i ta mi ni ma ke ra re nai Adventure 
不要输给跌倒擦伤的疼痛  Adventure

立ち向かおう 恐れることはない My future
ta chi mu ka ou o so re ru ko to wa nai My future
勇敢面对  没有什么可害怕  My future

渇いたノドに うるおいをくれる Your smile
ka wa i ta no do ni u ru o i wo ku re ru Your smile
润泽了干渴的喉咙  Your smile

心の奥に住んでる 弱虫な自分に
ko ko ro no o ku ni sun de ru,yo wa mu shi na ji bun ni
向着住在心底的懦弱的自己

別れ告げ またひとつ 強くなれるはずさ
wa ka re tsu ge ma ta hi to tsu,tsu yo ku na re ru ha zu sa
挥手告别  那应该就会变得更强一点

今こそ 飛び立つ 勇気を もって
i ma ko so,to bi ta tsu,yuu ki wo motte
此时此刻  展翅高飞  把勇气  握在手心

心の羽広げて まだ見ぬ未来へ
ko ko ro no ha ne hi ro ge te,ma da mi nu mi rai he
张开心灵的翅膀  向着还看不见的未来

今から 果てしない 宇宙へ 向かって
i ma ka ra,ha te shi nai so ra he mu katte
从今开始  向着无限的宇宙  动身吧

まだ始まったばかりさ 夢への冒険
ma da ha ji matta ba ka ri sa,yu me he no bou ken
刚刚才开始呢  追梦的冒险

la la la‥‥
la la la‥‥

la la la‥‥
la la la‥‥

君の手を握り さあ飛び立とう Blue sky height
ki mi no te wo ni gi ri saa to bi ta tou Blue sky height
握住你的手  来吧展翅高飞  Blue sky height

明るい声と 笑顔が まぶしい Paradise
a ka ru i ko e to e ga o ga ma bu shii Paradise
欢快的声音和笑脸  如此耀眼  Paradise

暗闇の中 迷っても あきらめない 負けないさ
ku ra ya mi no na ga ma yotte mo,a ki ra me nai ma ke nai sa
黑暗之中  就算迷惘  也不要放弃  不要认输

一筋の光を 見つけられるはずさ
hi to fu shi no hi ka ri wo,mi tsu ke ra re ru ha zu sa
应该就能看见  一线光明 

涙を見せる ヒマは無い!
na mi da wo mi se ru hi ma wa nai
没有流泪的空闲!

今から 涙は 見せない ように
i ma ka ra na mi da wa,mi se nai you ni
从今开始  希望能不再哭泣

心の瞳開いて まだ見ぬ 未来へ
ko ko ro no hi to mi hi rai te,ma da mi nu mi rai he
睁开心灵的眼睛  向着不可知的未来

今こそ 信じる 強さを もって
i ma ko so shin ji ru,tsu yo sa wo motte
此时此刻  坚信自己  怀着这份坚强

いつでも立ち上がれる 勇気を持ってる
i tsu de mo ta chi a ga re ru,yuu ki wo motte ru
无论何时都能站起来  带着这份勇气

la la la‥‥
la la la‥‥

la la la‥‥
la la la‥‥

うつむいて 肩落としちゃ たどり着けない
u tsu mu i te,ka ta o to shi cya ta do ri tsu ke nai
低头丧气  垮下肩膀  就无法到达

希望に満ちた 素敵なゴールに
ki bou ni mi chi ta su te ki na goo ru ni
那满载希望  美好的目标

走り続けよう 挑み続けよう 強くなれるさ!
ha shi ri tsu zi ke you,i do mi tsu zi ke you,tsu yo ku na re ru sa
继续奔跑吧  继续挑战吧  一定会变强!

今こそ 飛び立つ 勇気を もって
i ma ko so,to bi ta tsu,yuu ki wo motte
此时此刻  展翅高飞  把勇气  握在手心

心の羽広げて まだ見ぬ未来へ
ko ko ro no ha ne hi ro ge te,ma da mi nu mi rai he
张开心灵的翅膀  向着还看不见的未来

今から 果てしない 宇宙へ 向かって
i ma ka ra,ha te shi nai so ra he mu katte
从今开始  向着无限的宇宙  动身吧

まだ始まったばかりさ 夢への冒険
ma da ha ji matta ba ka ri sa,yu me he no bou ken
刚刚才开始呢  追梦的冒险

la la la‥‥
la la la‥‥

la la la‥‥
la la la‥‥

la la la‥‥ la la la‥‥
la la la‥‥ la la la‥‥
====================================
什么……这篇也没发吗……
  评论这张
 
阅读(730)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017