注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

塩田博和 starring 玉木有紀子 "HERO"KAZUのロケンロール  

2012-01-28 12:13:57|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
"HERO"KAZUのロケンロール

作詞:山田ひろし 作?編曲:太田美知彦 歌:塩田博和
翻译:saya

だまって俺について来い
da matte o re ni tsu i te ku i
闭嘴  跟我来吧

おまえら 考えすぎだぜ
o ma e ra,kan ga e su gi da ze
你们就是爱想太多

しょうがねーな
syou ga nee na
真是没办法

また俺の出番かよ
ma ta o re no de ban ka yo
又该我出场了吗

リョウさんみたいな赤いスカーフ
ryou san mi tai na a kai su kaa fu
像辽同学披的那条红围巾

俺がしちゃったら似合い過ぎだぜー
o re ga shi chatta ra ni ai su gi da zee
我披上一定很合适

ヒーローはおいしいトコで現れる
hii roo wa o i shii to ko de a ra wa re ru
英雄总是在最适合的时候登场

ヒロカズのヒロは
hi ro ka zu no hi ro wa
HIROKAZU的HIRO

"HERO"ってコトさ!
"HERO"tte ko to sa!
指的就是“英雄”啊

自分で言うのが
ji bun de iu no ga
由自己来说这句话

イケてねー
i ke te nee
好像很帅啊

リアルもデジタルもねーぜ
ri a ru mo de ji ta ru mo nee ze
不管现实还是数码世界

俺たち仲間じゃないかよ
o re ta chi na ka ma jya nai ka yo
我们难道不是同伴吗

つまんねーな
tsu man nee na
真没意思

俺抜きで勝っちゃって
o re nu ki de katcyatte
打赢的时候竟然抛下我

伝説のテイマー俺もなるんだ
den se tsu no tei maa o re mo na run da
我也当上了传说中的驯兽师

タカトはまだまだ分かっちゃいないねー
ta ka to wa ma da ma da wa katcya i nai nee
启人还远远不明白啊

ヒーローは呼ばれてから現れる
hii roo wa yo ba re te ka ra a ra wa re ru
英雄总是在人们呼唤时才登场

そろそろ出番か?
so ro so ro de ban ka?
快到我出场了吧?

「え? もう終わりィ?」
"e?mou o wa rii?"
「什么?打完了?」

今日はこんくらいに
kyou wa kon ku rai ni
那今天就到此为止

してやらー
shi te ya raa
放过你吧

ヒーローはおいしいトコで現れる
hii roo wa o i shii to ko de a ra wa re ru
英雄总是在最适合的时候登场

ヒロカズのヒロは
hi ro ka zu no hi ro wa
HIROKAZU的HIRO

"HERO"ってコトさ!
"HERO"tte ko to sa!
指的就是“英雄”啊

自分で言うのが
ji bun de iu no ga
由自己来说这句话

イケてねー
i ke te nee
好像很帅啊
===============================
到底有多少翻了没放上来的我数不清楚了@_@
  评论这张
 
阅读(451)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017