注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

和田光司-ターゲット~赤い衝撃~  

2012-01-29 19:26:11|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
ターゲット~赤い衝撃~

作詞:松木悠 作曲:太田美知彦 編曲:太田美知彦 歌:和田光司
翻译:saya

フルスピードで回り始めたストーリー
fu ru su pii do de ma wa ri ha ji me ta su too rii
故事以全速启动开始运转

赤く大地染め上げる
a ka ku dai ji,so me a ge ru
把大地染成了一片赤红

地球儀にはがらんどうになったパラダイス
chi kyuu gi ni wa,ga ran dou ni natta pa ra dai su
地球仪变成了空无一物的罪恶的乐园

僕らの手で救い出そう
bo ku ra no te de su gu i da sou
让我们用双手去拯救

果てしなく続く坂道を
ha te shi na ku tsu zi ku sa ka mi chi wo
那漫长延伸的坡道上

今 思いきり駆け抜けて Far away
i ma o mo i ki ri ka ke nu ke te Far away
如今  全心全力向前冲刺  Far away

立ち上がれ! 勇者は僕の中にいる
ta chi a ga re!yuu sya wa bo ku no na ka ni i ru
昂首站起来!勇者就在我们之中

そびえ立つターゲット 負ける訳にはいかない
so bi e ta tsu taa getto,ma ke ru wa ke ni wa i ka nai
那高高矗立的目标  绝不能向它低头认输

燃え上がれ! 鼓動は胸を焦がしてる
mo e a ga re!kou do wa,mu ne wo ko ga shi te ru
熊熊燃起来!心跳在胸口灼烧

忘れられた明日 取り戻しに行くんだ
wa su re ra re ta a shi ta,to ri mo do shi ni yu kun da
那被忘却的明天  现在就要亲手夺回

熱いバトル起こせ
a zu i ba to ru o ko se
发动起炽热的战斗吧


限界まで高まってきたエネルギー
gen kai ma de ta ka matte ki ta e ne ru gii
身上高涨的力量就要到达界限  

引きがねひく時がきた
hi ki ga ne hi ku to ki ga ma ta
把引信点燃的时刻来临了

かすんでる虹の架け橋を
ka sun de ru ni ji no ka ke ha shi wo
霞光万丈的彩虹架起的桥梁

今 追いかけて過熱して Far away
i ma o i ka ke te ka ne tsu shi te Far away
如今  追逐着它直到发热滚烫  Far away

立ち上がれ! 戦士は僕の中にいる
ta chi a ga re!sen shi wa bo ku no na ka ni i ru
昂首站起来!战士就在我们之中

迫り来るターゲット 逃げる訳にはいかない
se ma ri ki ru taa getto,ni ge ru wa ke ni wa i ka nai
那迫近眼前的目标  绝不能让它轻易逃掉

燃え上がれ! 闘志は胸を焦がしてる
mo e a ga re!dou shi wa mu ne wo ko ga shi te ru
熊熊燃起来!斗志在胸口灼烧

枝わかれした道 迷っていられないんだ
e da wa ka re shi ta mi chi,ma yotte i ra re na in da
那错综复杂的道路  决不能让自己迷失

熱い火花散らせ
a zu i hi ba na chi ra se
让炽热的火花四散飞溅


立ち上がれ… 天使は僕の側にいる
ta chi a ga re… ten shi wa,bo ku no so ba ni i ru
昂首站起来…  天使就在我们的身边

壊れそうな夢を守らなきゃいけないんだ
ko wa re sou na yu me wo,ma mo ra na kya i ke na in da
那就快破灭的梦想  不能不去守护

立ち上がれ! 勇者は僕の中にいる
ta chi a ga re!yuu sya wa bo ku no na ka ni i ru
昂首站起来!勇者就在我们之中

そびえ立つターゲット 負ける訳にはいかない
so bi e ta tsu taa getto,ma ke ru wa ke ni wa i ka nai
那高高矗立的目标  绝不能向它低头认输

燃え上がれ! 鼓動は胸を焦がしてる
mo e a ga re!kou do wa,mu ne wo ko ga shi te ru
熊熊燃起来!心跳在胸口灼烧

忘れられた明日 取り戻しに行くんだ
wa su re ra re ta a shi ta,to ri mo do shi ni yu kun da
那被忘却的明天  现在就要亲手夺回

熱いバトル起こせ
a zu i ba to ru o ko se
发动起炽热的战斗吧

====================================
目测估计至少还有30-50篇翻完没有发到blog上的歌词- -b
  评论这张
 
阅读(1668)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017