注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

和田光司-The Biggest Dreamer  

2012-01-30 00:15:30|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
The Biggest Dreamer

作詞:山田ひろし 作?編曲:太田美知彦 歌:和田光司
翻译:saya

Wanna be the Biggest Dreamer
Wanna be the Biggest Dreamer

全速力で未来も現在も駆け抜けろ
zen so ku ryo ku de,mi rai mo,i ma mo,ka ke nu ke ro
以最大速度奔跑  穿越未来和现在

そう 僕は気づいたんだ ずっと宿題忘れてた
sou,bo ku wa ki zii tan da,zutto syu ku tai wa su re te ta
没错  我已经发觉了  一直有个作业忘了做

それはひとつの謎謎謎 「僕は誰なんだろう?」
so re wa hi to tsu no na zo na zo na z,「bo ku wa da re nan da rou?」
那是一个谜谜谜  「我到底是谁?」

スライディングしてすりむけたヒザ痛くたってね
su rai din gu shi te su ri mu ke ta shi za,i ta ku tatte ne
高速滑垒的时候  擦伤的膝盖还有些疼

すぐ立ちあがらなきゃ チャンスは逃げてゆく分かってるさ
su gu ta chi a ga ra na kya,chan su wa ni ge te yu ku,wa katte ru sa
可如果不马上站起来  我知道机会就会溜走


Big and Bigger, Biggest Dreamer!
Big and Bigger, Biggest Dreamer!

夢見るコトがすべてはじまりそれが答えだろ
yu me mi ru ko to ga,su be te ha ji ma ri,so re ga ko ta e da ro
当开始梦想  一切都会开始  这一定就是回答

誰より遠くへ飛んで見せるよ すべての明日を貫いて
da re yo ri to o ku he ton de mi se ru yo,su be te no a su wo tsu ra nu i te
你要看好  我会比任何人飞得都要远  直到贯穿一切的明天



地平線まで飛んでゆけ 羽をもらった勇気たち
chi hei sen ma de ton de yu ke,ha ne wo mo ratta yuu ki ta chi
一直飞奔到地平线  勇气会让你生出翅膀

強く大きくなるために 僕も走りだそう
tsu yo ku o o ki ku na ru ta me ni,bo ku mo ha shi ri da rou
为了变得更高更快更强  我要开始奔跑

聞こえていたよカウントダウンずっと前から
ki ko e te i ta yo,ka un to da un,zutto ma e ka ra
从很久以前开始  就已经听到了倒计时的声音

準備はできてるさ 今すぐはじめようゼロに変われ!
jyun bi wa de ki te ru sa, i ma su gu ha ji me you ze ro ni ka wa re
做好了准备  现在马上就开始吧  等倒数变成0!


Big and Bigger, Biggest Dreamer!
Big and Bigger, Biggest Dreamer!

信じられなきゃ瞬きしてるセツナに消えるよ
shin ji ra re na kya, ma ba ta ki shi te ru se tsu na ni ki e ru yo
要是信心不够坚定  一眨眼间转瞬就会消失

ココロの標的そらさず走れ すべてのチカラぶつけよう
ko ko ro no hyou te ki so ra sa zu ha shi re,su be te no chi ka rabu tsu ke you
集中所有的力量  聚精会神地向着心中目标奔跑

Big and Bigger, Biggest Dreamer!
Big and Bigger, Biggest Dreamer!

夢見るコトがすべてはじまりそれが答えだろ
yu me mi ru ko to ga,su be te ha ji ma ri,so re ga ko ta e da ro
当开始梦想  一切都会开始  这一定就是回答

誰より遠くへ飛んで見せるよ すべての明日を貫いて
da re yo ri to o ku he ton de mi se ru yo,su be te no a su wo tsu ra nu i te
你要看好  我会比任何人飞得都要远  直到贯穿一切的明天


Big and Bigger, Biggest Dreamer!
Big and Bigger, Biggest Dreamer!

夢見るコトがすべてはじまりそれが答えだろ
yu me mi ru ko to ga,su be te ha ji ma ri,so re ga ko ta e da ro
当开始梦想  一切都会开始  这一定就是回答

誰より遠くへ飛んで見せるよ すべての明日を貫いて
da re yo ri to o ku he ton de mi se ru yo,su be te no a su wo tsu ra nu i te
你要看好  我会比任何人飞得都要远  直到贯穿一切的明天

Big and Bigger, Biggest Dreamer!
Big and Bigger, Biggest Dreamer!

夢見るコトがすべてはじまりそれが答えだろ
yu me mi ru ko to ga,su be te ha ji ma ri,so re ga ko ta e da ro
当开始梦想  一切都会开始  这一定就是回答

Wanna be the Biggest Dreamer
Wanna be the Biggest Dreamer

全速力で未来も現在も駆け抜けろ
zen so ku ryo ku de,mi rai mo i ma mo,ka ke nu ke ro
以最大速度奔跑  穿越未来和现在
======================================
这是OP中我最喜欢的一首,现在能够有能力来翻,我非常高兴
  评论这张
 
阅读(813)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017