注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

アグモン(松野太紀)-あぁ卵焼き  

2012-11-12 02:54:39|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
あぁ卵焼き

作詞:神楽坂直樹/作曲:神楽坂直樹/編曲:神楽坂直樹/
歌:アグモン(松野太紀)
翻译:saya

フワフワ フワフワ揺れて
软绵绵  软绵绵地颤动着
黄色く輝いてるよ
闪耀着金黄色光泽
とびきり アツアツですぐ
朝着那热腾腾的飞奔过去  马上就要
食べたい 食べたいよすぐ
好想吃  马上就想吃到

おなかがすいてたらすぐ
要是肚子饿了马上就要
おなかがすいてなくても
就算肚子不饿也马上就要
おいしい アツアツですぐ
马上就要那热腾腾的美味的
食べたい 食べたいよすぐ
好想吃  马上就想吃到

晴れた日曜も雨の月曜も
无论是晴朗的周日还是下雨的周一
どんな時でも食べたい!
不管何时都想吃到
卵焼き
煎蛋卷

今日は何もなければいいなぁ
今天要是平平安安的就好了
いつもいつも
肚子总是总是
おなかがすくよ
饿得很快啊
だから今すぐに食べたいなぁ…
所以现在马上就想吃啊…
黄色く輝く あぁ卵焼き
闪耀着金黄色光泽的  啊啊煎蛋卷

アニキといるとしあわせ
跟大哥在一起好幸福
みんなといるとしあわせ
跟大家在一起好幸福
何より 何よりもきっと
那一定  比什么  比什么
大切 たいせつなもの
都要来得重要

守るよ 守るからすぐ
我会守护  我会守护所以
進化もする前にすぐ
在进化前马上就要
食べたい 食べたいよすぐ
好想吃  马上就想吃到
とびきり アツアツですぐ
朝着那热腾腾的飞奔过去  马上就要

何もない時は いつも考える
平平安安的时候总是在想着
フワフワ揺れてる 黄色い卵焼き
软绵绵颤动着的  金黄色的煎蛋卷

今日は何もなければいいなぁ
今天要是平平安安的就好了
いつもいつも
肚子总是总是
おなかがすくよ
饿得很快啊
変わり続けてくオレだけど
而不管我再怎么改变下去
今日も明日も食べたい!
今天也好明天也好都想吃!
卵焼き
煎蛋卷

今日は何もなければいいなぁ
今天要是平平安安的就好了
いつもいつも
肚子总是总是
おなかがすくよ
饿得很快啊
だから今すぐに食べたいなぁ…
所以现在马上就想吃啊…
黄色く輝く あぁ卵焼き
闪耀着金黄色光泽的  啊啊煎蛋卷

今日は何もなければいいなぁ
今天要是平平安安的就好了
いつもいつも
肚子总是总是
おなかがすくよ
饿得很快啊
変わり続けてくオレだけど
而不管我再怎么改变下去
今日も明日も食べたい!
今天也好明天也好都想吃!
卵焼き
煎蛋卷
=========================================
痒,好吃(不对
  评论这张
 
阅读(606)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017