注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

トーマ·H·ノルシュタイン(野島裕史)-Cool Running  

2012-11-13 02:47:14|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Cool Running

作詞:比留間徹/作曲:TATSUYA/編曲:TATSUYA/
歌:トーマ·H·ノルシュタイン(野島裕史)
翻译:saya

絶対 失敗など ありえない
失败之类的  绝不可能
だって リアルな 瞳(め)は曇らない
因为  真实的眼瞳中不会有阴霾

きらり光る ハートのスキル
那闪闪发光的  心之技能
確かな理想 高く掲げ
把坚定的理想  高高举起

もっと 不利な場面 かまわない
就算局势变得更加不利也没关系
ちょっと スリリングで 悪くない
稍微绕点远路  也不算坏

ピンチは常に チャンスに変えて
危机往往会带来时机
涼しい顔で 逃しはしない
冷静的表情  不会错过

ずっと
总是
CoolにRunning どこまでも明日に加速する
冷静地奔跑  身在何处都能向明天加速
CoolにFighting 怖いもの何もない
冷静地战斗  世间万物无所畏惧
だから 憧れてるだけの 夢はいらない…振り返りはしない
所以  我不需要只是憧憬着的梦想…我不会回头

そうさ 大事にする 思い出
对  值得珍藏的回忆
そっと 胸の奥に しまって
就轻轻放入内心深处封存

限りのない この気持ちを
这份无尽的心情
どんな時でも 支えてくれる
无论何时都在支持着我

ずっと
总是
CoolにRunning 信じてる未来をものにする
冷静地奔跑  把坚信的未来纳入手中
CoolにFighting 想うまま 戦うよ
冷静地战斗  随心所欲地作战吧
そして 炎は青いほど 熱く美しい…けして消えはしない
然后  炽热的火焰放出美丽的蓝光…不会让它消散

ずっと
总是
CoolにRunning どこまでも明日に加速する
冷静地奔跑  身在何处都能向明天加速
CoolにFighting 怖いもの何もない
冷静地战斗  世间万物无所畏惧
だから 憧れてるだけの 夢はいらない…振り返りはしない
所以  我不需要只是憧憬着的梦想…我不会回头
==========================================
DS的角色歌普遍感觉差口气,火候不到,最好的一首也就是男魂了。
saya推荐阅读:
  评论这张
 
阅读(618)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017