注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

イクト、ファルコモン(釘宮理恵、神代知衣)-Friendship!!  

2012-11-20 10:43:30|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Friendship!!

作詞:比留間徹/作曲:TATSUYA/編曲:TATSUYA/
歌:イクト、ファルコモン(釘宮理恵、神代知衣)
翻译:saya

ふたりで OK!! このまんまでいよう そうさ
我们俩就  OK!!就这样一直在一起吧  没错

生まれつきさ まっすぐなとこは
就像刚降生到世上  那纯粹之处就在于  
追いかけっこ するように明日を
只想要紧紧追赶着明天
バッチリつかまえに行こう
把明天紧握在手中出发吧

君がコケて 弾みで滑って
你跌了一跤  在地上滑得远远
僕もコケて めいっぱい笑って
我也跌了一跤  笑得前仰后合

ふたりで OK!! ケガしたって平気 そうさ
我们俩就  OK!!就算会吵架也不要紧  没错
いつでも OK!! さぁ夢中になって もっと
无论何时都OK!!来吧  更加着迷地  
遠くに行こうよ Jumping up!!
旅行到天涯海角吧  Jumping up!!
いーじゃん!! Yeah! Yeah! Yeah!
不好吗!!Yeah! Yeah! Yeah!

ケンカしたら 大嫌いだけど
虽然很讨厌会吵起架来
仲直りで いちばん好きになる
但是最最喜欢就是和好
ちょっぴり不思議で楽しい
总觉得有点不可思议地乐在其中

気持ちってさ 感触ないけど
虽然对心情没有太多感触
繋いでるの なんだかわかるよね
也似乎能感觉到我们紧紧相连

ふたりで OK!! このまんまでいよう そうさ
我们俩就  OK!!就这样一直在一起吧  没错
かまわず OK!! 思いっきり きっと ずっと
我不介意  OK!!竭尽全力  一定  一直
一緒に夢まで Jumping up!!
一起向着梦想  Jumping up!!
いーじゃん!! Yeah! Yeah! Yeah!
不好吗!!Yeah! Yeah! Yeah!

もしどっちが 泣いても
如果我们之中有一个在哭泣
なにもかわらずホラ 隣にいるよ
不会有任何改变  看吧  我就在你身边
Yeah! Yeah! Oh! Friendship!!

ふたりで OK!! ケガしたって平気 そうさ
我们俩就  OK!!就算会吵架也不要紧  没错
いつでも OK!! さぁ夢中になって もっと
无论何时都OK!!来吧  更加着迷地  
遠くに行こうよ Jumping up!!
旅行到天涯海角吧  Jumping up!!

ふたりで OK!! このまんまでいよう そうさ
我们俩就  OK!!就这样一直在一起吧  没错
かまわず OK!! 思いっきり きっと ずっと
我不介意  OK!!竭尽全力  一定  一直
一緒に夢まで Jumping up!!
一起向着梦想  Jumping up!!
いーじゃん!! Yeah! Yeah! Yeah!
不好吗!!Yeah! Yeah! Yeah!
いーじゃん!! Yeah! Yeah! Yeah!
不好吗!!Yeah! Yeah! Yeah!
いーじゃん!! Yeah! Yeah! Yeah!
不好吗!!Yeah! Yeah! Yeah!
========================================
好像去年的某个时候,lu突然发来这歌翻唱,还说「我以为你想听这歌」
我怎么一点印象都没了……
  评论这张
 
阅读(596)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017