注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

MiyuMiyu-流星  

2012-11-03 10:12:22|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
流星
DS ED2 (25話 - 47話)
歌 - MiyuMiyu / 作詞?作曲 - yukiko / 編曲 - 三宅一徳
翻译:saya

どこまで行っても途切れぬ雲を
无论走到哪里  都让目光追逐着
dokomade ittemo togirenu kumo wo 
目で追いながら思いかき巡らす
me de oinagara omoi kaki megurasu 
绵延不绝的云朵  思绪便不断回放

からまるコードをかき集めては
karamaru koodo wo kaki atsumete wa 
万千头绪聚在一起
途方にくれていつも
tohou ni kurete itsumo 
剪不断理还乱的时候
自棄になったり忘れていた
yake ni nattari wasureteita 
便自暴自弃  忘记了
想いもまた手に連れたまま
omoi mo mata te ni tsureta mama 
思念还牵着手不曾放开
下らない感情(おもい) がここにあった
kudaranai omoi ga koko ni atta 
平凡无趣的感情仍存在于此

またいくつもの嘘 乗り越えてさ
mata ikutsumo no uso norikoete sa 
若还能识破一个个的谎言
暗い底 飛び越えたなら前へいこう
kurai soko tobikoeta nara mae e ikou 
从心底的阴暗中飞升出来  就向前进吧
この未来を変えるのは自分しかいない
kono mirai wo kaeru no wa jibun shika inai 
能改变这未来的  就只有自己


いつもそうだった大事な事は
itsumo sou datta daiji na koto wa 
一直以来总是如此  在忘记了
忘れた頃に届く
wasureta koro ni todoku 
重要的事时就会传递到
郵便の様
yuubin no you 
如同寄给我的信

開けたらわかる そんな容易い事ではないのは
agetara wakaru sonna tayasui koto de wa nai no wa
只要打开就能明白  世上没有这么容易的事
とうに分かってるけど忘れていた
touni wakatteru kedo wasureteita 
就在快要明白的时候却忘记了
想いもまた手に連れたまま
omoi mo mata te ni tsureta mama 
思念还牵着手不曾放开
変わらない感情(おもい) がここにあった
kawaranai omoi ga koko ni atta 
不变的情感仍存在于此

またいくつもの嘘 乗り越えてさ
mata ikutsumo no uso norikoete sa
若还能识破一个个的谎言
暗い底 飛び越えたなら前へいこう
kurai soko tobikoeta nara mae e ikou 
从心底的阴暗中飞升出来  就向前进吧
この未来を変えるのは自分しかいない
kono mirai wo kaeru no wa jibun shika inai
能改变这未来的  就只有自己


卑屈になっても
hikutsu ni nattemo 
就算变得怯懦
それをかえてくほどの強さがほしい
sore wo kaeteku hodo no tsuyosa ga hoshi 
只要能将它改变就能更强
一瞬で空に輝く星のように 
isshun de sora ni kagayaku hoshi no youni 
仿佛天空中一瞬间闪耀的星一般

またいくつもの嘘 乗り越えてさ
mata ikutsumo no uso norikoete sa
若还能识破一个个的谎言
暗い底 飛び越えたなら前へいこう
kurai soko tobikoeta nara mae e ikou 
从心底的阴暗中飞升出来  就向前进吧
この未来を変えるのは君しかいない
kono mirai wo kaeru no wa kimi shika inai
能改变这未来的  就只有你
========================================
这首歌大家都还挺喜欢的,当年记得v2评价为比较像ED的一首歌。
  评论这张
 
阅读(746)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017