注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

エルシィ starring 伊藤かな恵-Oh!まい☆GOD!!  

2012-02-10 00:03:22|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Oh!まい☆GOD!!
作詞:六ツ見純代、作曲: M.C.E.
歌:エルシィ starring 伊藤かな恵
翻译:saya

今日も
今天也
そばでお供してゆきまぁすー!
让我在身边服侍您吧!
私 が、がんばりますからっ 神にーさま☆
我会加、加油的  神哥哥大人☆

そうじ
扫除
お料理おまかせください
还有料理就交给我吧
決して
绝不会
足でまといになど なりません
妨碍您的啦

何やっても ダメな私だけど
虽然我做什么都不行
まげませんっ!
但是不会认输的!

探している
努力寻找
かがやき 勾留(キャッチ)して
把光辉  拘留在手中

あくまでも「KOAKUMAで」 私 妹なんですぅ
无论如何(就算是恶魔)「身为小恶魔」我  是您的妹妹
かなり無理を承知です
虽然很明白您不太情愿
あくまでも「KOAKUMAで」 やる気はあるんですう
无论如何(就算是恶魔)「身为小恶魔」  我的干劲十足
少し不器用だけど
就算有点不中用
こんなに半熟な私でも
就算是这样不成熟的我
いつか ヒカリますようにっ!!
但愿有一天也能闪闪发光!!

今に!!
现在就能!!
この世のすべての女性の
把这世界上所有的女性的
ハートをワシづかみ出来ます!神にーさま☆
心都捕获到手!神哥哥大人☆

でもね
可是呢
わからないことがあるんです
我还有一件事不明白
どうして
为什么
人は誰も 恋をするのでしょうか?
每个人都会陷入恋情呢?

力あわせ
齐心合力
ふたりでひとつの明日を目指す
我们俩向着同一个明天进发
私たちは
我们是
最強の 恊力者(バディー)です!!
最强的协力者(搭档)!!

神にーさま☆「OTOSHIGAMI」 乙女は複雑なんですぅ
神哥哥大人☆「攻陷之神」  少女是很复杂的
攻略お願いしますぅー!
攻略就拜托您了!
神にーさま☆「OTOSHIGAMI」 でもね、胸が痛いんですぅ
神哥哥大人☆「攻陷之神」  可是啊  胸口好痛
あれれ?おかしいですねぇ!?
咦咦咦?好奇怪啊!?

どんなに難しい任務でも
无论多么困难的任务
私 あきらめないですぅ!!
我  绝不会放弃!!

悪魔でも「KOAKUMAで」 神を信じてるんですぅ
就算是恶魔「身为小恶魔」  我也相信神
それが使命なんです
这是我的使命
あくまでも「KOAKUMAで」 やる気はあるんですぅ
无论如何(就算是恶魔)「身为小恶魔」  我的干劲十足
少し不器用だけど
就算有点不中用
こんなに半熟な私でも
就算是这样不成熟的我
いつか ヒカリますようにっ!!
但愿有一天也能闪闪发光!!
=============================
LC绝对是FLAG1就被攻陷了吧……虽然在漫画中看不太出来,但是LC的每一首歌似乎中心都是神哥哥大人。果然让LC去代替偶像是正确的,一直在桂马这种奇怪的人身边,是没法成长的233
  评论这张
 
阅读(489)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017