注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

岩崎良美-情熱物語  

2012-12-02 01:27:08|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
情熱物語
作詞:康珍化/作曲:芹澤廣明/編曲:芹澤廣明/
歌:岩崎良美
翻译:saya

さよならのない街が
那没有告别的城镇
どこかに あるなら
若是真的存在于地球上
君をすぐ ねえ連れて行きたいよ
我想马上  呐  带着你一起去
 いいえ 思い出の星が
不  只要是回忆之星
降るここが素敵
降落的地方就很好

あなた情熱 持っている
你满怀着热情
夢を塗りかえ
将梦涂得五彩缤纷
わたしせつなさ 知っている
而我早已知道会遭遇悲伤
そして始まるの
之后  就开始了
君が好きだよ
我喜欢着你
何もかも 押え切れなくて
无论如何  都剪不断理还乱

もし僕に逢わなけりゃ
若是我们俩未曾相遇
季節の歯車
季节的齿轮前行着
今ごろは 君だれを愛したろう
此时此刻  你又将爱着谁
いいえ あなたと見つめる
不  只要是与你一同凝视着的梦
夢それが素敵
那就再好不过

もしも 悲しみだけ捨てる
若是  能有将一切悲伤
海があるなら
尽皆舍弃的大海
君の涙を手にためて
我将掬起你的眼泪
星の船をこぐ
在里面划起星之船

僕が情熱 持っている
我满怀着热情
見つめ返して
回头凝望
君が切なさ 知っている
而你早已知道会遭遇悲伤
そして始まるよ
之后  就开始了
君が好きだよ
我喜欢着你
情熱が 押え切れなくて
无论如何  也压抑不了这份热情
=======================================
当年看的时候,就非常喜欢这个OP
  评论这张
 
阅读(413)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017