注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

春日楠 starring 小清水亜美 -SAMURAIガールの憂鬱  

2012-02-12 03:51:33|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
SAMURAIガールの憂鬱
作詞:六ツ見純代、作曲: 三浦誠司、編曲:渡辺拓也
歌:春日楠 starring  小清水亜美

楠:心技体Love×SAMURAIガール
心体技Love×武士Girl
女楠:信じたいLove×Don't Cry Girl
想相信Love×Don't Cry Girl
楠:志、誇り高く 目指す道へ向かって
心中抱负  志向高远  一心向着目标道路前进
一本気 意気込むけど 違和感でざわめいてるハート
本想一心一意集中精神  违和感却在心中骚动不已

楠:弱みを見せずじっと忍耐
为了不露出软弱极力忍耐
だけど本音はかなり限界
但内心却觉得快要到极限
気合い!気合い! 潔く定めた想い
气势!气势!让思绪保持纯净

女楠:君のとなりで変わる世界
在你身边世界在变动着
武勇伝よりも I love youを届けたい
比起谈论战绩  还是想告诉你I love you

楠:真剣勝負でぶつかって 不器用なほどまっすぐに
为了认真决胜全力对战  直率到不中用的地步
極めても奥が深い 技さえキマらぬ純愛事情
想要穷尽却深不可测  连武技也无法制胜的纯爱事件
女楠:断然 乙女は素敵です 可愛く凛々しくたくましく
少女必然是美好的  既可爱又威风堂堂坚强无比
心から強くなったら 一花繚乱を咲かせよう
若是能从心底开始变强  即使一朵花也能够怒放
そしてまた君に逢いたい
然后  还想再次见到你

楠:心技体Love×SAMURAIガール
心体技Love×武士Girl
女楠:夢見たいLove×Don`t Cry Girl
梦想着Love×Don`t Cry Girl

楠:精神を研ぎすまして 煩悩さえ脱ぎ去って
若是能让精神变得敏锐  就能连烦恼也一并根除
軟弱に目もくれずに 絶え間なく日々精進しても
对软弱不屑一顾  每天都能不断精进

揺らぎ始める固いプライド
坚固的自尊开始动摇
誰も知らないこの逆サイド
向着无人知晓的另一侧
TRY TRY 開きだす勇気の扉
TRY TRY  勇气的门扉正在开启

女楠:君が教えてくれた未来
你告诉了我这样的未来
逆境にいても 大逆転のチャンスあり
即使身处逆境  也有机会来一个大逆转

女楠:一生懸命頑張って 当たって砕けてしまっても
全心全力去努力  即使被撞得粉身碎骨
立ち上がって次への一手 修行がもの言う恋愛至上
也会站起来开始下一招  称之为修行也可以的恋爱至上
楠:歴然 乙女は無敵です 可憐にしぶとく勇ましく
少女分明是无敌的  既可爱又顽强勇敢无比
本当の笑顔を見せて 百花繚乱で照らしたら
若是露出真心的笑容  就能映红齐放的百花
いつかまた君に逢いたい
总有一天还想再见你

女楠:一生懸命頑張って 当たって砕けてしまっても
全心全力去努力  即使被撞得粉身碎骨
立ち上がって次への一手 修行がもの言う恋愛至上
也会站起来开始下一招  称之为修行也可以的恋爱至上
楠:歴然 乙女は無敵です 可憐にしぶとく勇ましく
少女分明是无敌的  既可爱又顽强勇敢无比
本当の笑顔を見せて 百花繚乱で照らしたら
若是露出真心的笑容  就能映红齐放的百花
いつかまた君に逢いたい
总有一天还想再见你

女楠:心技体Love×SAMURAIガール
心体技Love×武士Girl
楠:はじけたいLove×More Try Girl
绽放吧Love×More Try Girl

二人:心技体Love×SAMURAIガール
心体技Love×武士Girl
楠:はじけたいLove×More Try Girl
绽放吧Love×More Try Girl
=================================
小清水一人两声玩得很high的一首歌……可以说是很帅气的吧。
主将本身的剧情太单薄了,但是楠篇是个不错的补完。
  评论这张
 
阅读(702)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017