注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

姫乃樹リカ-スタンド·バイ·ミー  

2012-12-27 23:02:18|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
YAWARA! ED1
LIVE
PV

スタンド·バイ·ミー

作詞:松本隆/作曲:矢萩渉/編曲:萩田光雄/
歌:姫乃樹リカ
翻译:saya

雨の日の夜 ビデオを
在下着雨的夜晚
ひざを抱いて見てた
抱着膝看着录像
緑の丘と湖
看到了碧绿的山坡与湖水
懐かしい景色に逢えた
那是如此怀念的景色

去年はあなたと
应该已经在去年
映画館で見てたはず
同你一道在电影院看过

Stand by Me そばにいてね
Stand by Me  留在我身边
あの頃のように肩を抱いてね
像那时一样搂着我肩膀
Stand by Me 時は過ぎてしまうけど
Stand by Me  虽然时光匆匆流逝
いやよ 大人にならないで
别这样  我不想长大

誰に反対されても
无论什么人反对
二人でいようねと
我们两人都要在一起
家出の真似もしたけど
虽然这样说着上演了离家的闹剧
駅で引き裂かれたあの日
那一天却在车站分道扬镳

通りで逢っても
就算是在路上相见
目をそらして歩くだけ
也不过是移开视线就此擦肩

Stand by Me 子供じみた恋だよと
Stand by Me  虽然大家都笑着说
みんな笑うけれど
那是小孩子的恋爱
Stand by Me そうよ何か大切な
Stand by Me  可却像是失去了
ものを失ったみたいで
什么重要的东西让心空落落

映画のラストで
在电影的结局
光る頬を手で拭う
擦拭着脸颊上闪光的泪珠

Stand by Me そばにいてね
Stand by Me  留在我身边
あの頃のように肩を抱いてね
像那时一样搂着我肩膀
Stand by Me 時は過ぎてしまうけど
Stand by Me  虽然时光匆匆流逝
いやよ 大人にならないで
别这样  我不想长大
======================================
是一首好歌,在床上看MP4的时候听这首超想睡的……………………看了live发现这姑娘也很有古典气质啊
  评论这张
 
阅读(318)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017