注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

塩田博和&北川健太 starring 玉木有紀子&青山桐子-男飛沫  

2012-02-02 14:06:39|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
男飛沫

作詞:山田ひろし 作?編曲:太田美知彦 歌:塩田博和&北川健太
翻译:saya

岬を回れば
mi sa ki o ma wa re ba
在岬角处往回折返

荒ぶる波が
a bu ru na mi ga
涌起滔天巨浪

懲りない奴だと
ko ri nai ya tsu da to
嘲笑我这顽固的家伙

舳先を叩く
he sa ki o ta ta ku
拍打着船头

嵐でも 凪いでても
a ra shi demo,nai de te mo
无论是浪起  还是海波平

海に散るのは
u mi ni chi ru no wa
大海里飞散着

男飛沫
o to ko shi bu ki
男子汉的水花

俺の 俺の この海が
o re no,o re no,ko no u mi ga
我的  我的  这片大海啊

今日も 嗚呼、今日も
kyou mo,a a,kyou mo
今天也  啊啊  今天也

呼んでるぜ
yon de ru ze
呼唤着我

人生大漁
jin sei tai ryou
为了人生的大丰收

旗を揚げようか
ha ta o a ge you ka
今天也升起船帆吧


親父が残した
o ya chi ga no ko shi ta
老爹留给我的

この船だけが
ko no fu ne da ke ga
只有这一艘船

男の契りを
o to ko no chi gi ri o
上面铭刻着

刻んでいるぜ
ki zan de i ru ze
男人的约定

女には 分からねぇ
on na ni wa,wa ka ra nee
女人啊  又怎能明白

酒を交わして
sa ke wo ka wa shi te
在觥筹交错之中

男飛沫
o to ko shi bu ki
男子汉的水花

俺の 俺の この海が
o re no,o re no,ko no u mi ga
我的  我的  这片大海啊

今日も 嗚呼、今日も
kyou mo,a a,kyou mo
今天也  啊啊  今天也

呼んでるぜ
yon de ru ze
呼唤着我

人生大漁
jin sei tai ryou
为了人生的大丰收

錨揚げようか
Ikari ageyou ka
今天也起锚出海吧

嵐でも 凪いでても
a ra shi demo,nai de te mo
无论是浪起  还是海波平

海に散るのは
u mi ni chi ru no wa
大海里飞散着

男飛沫
o to ko shi bu ki
男子汉的水花

俺の 俺の この海が
o re no,o re no,ko no u mi ga
我的  我的  这片大海啊

今日も 嗚呼、今日も
kyou mo,a a,kyou mo
今天也  啊啊  今天也

呼んでるぜ
yon de ru ze
呼唤着我

人生大漁
jin sei tai ryou
为了人生的大丰收

旗を揚げようか
ha ta o a ge you ka
今天也升起船帆吧
=================================
DT有趣的歌还有很多,不过我就想知道DXW还有没有角色歌这种玩意儿(躺)
  评论这张
 
阅读(702)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017