注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

片桐圭一-クラフト·ラブ  

2012-04-25 16:12:29|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
クラフト·ラブ
プラレス3四郎 Ending
歌:片桐圭一 作詞:牛次郎 作曲:謝花義哲
翻译:saya

野に咲く花 谷駆ける小鳥たち
原野上开着的花儿  还有在山谷中飞翔的小鸟们
生きとし 生けるものたちよ
这世上的一切生物啊

そこに 若やいだ息吹 満ちるように
但愿彼方充溢着青春的气息
そうさ オレの腕(て)のなかで
对  还有那在我臂弯里
疲れをいやす 戦士(おとこ)たちにも
让疲劳得以休息的战士们啊

※与えておくれ 愛
将爱献给你们
勇気 熱く燃えるときまで
直到勇气能够炽热地燃烧
与えておくれ 愛
将爱献给你们
勇気 熱く燃えるときまで
直到勇气能够炽热地燃烧
クラフト?ラブ※
craft love

蒼い宇宙(そら)に 希望(ゆめ)形の雲が浮く
在苍蓝色的天空里  显现出希望一般的云朵
彼方で きっと幸福(しあわせ)が
在彼方  一定会有幸福
微笑い(わらい) 迎えてくれるさ 闇を出よう
在微笑着迎接你  挣脱出黑暗吧
今だ オレの腕のなかの
还有那现在也仍然  在我臂弯里
疲れに負けぬ 戦士たちにも
不曾向疲惫认输的战士们啊
(※くり返し)
==================================
这动画里的机器人叫柔王丸吧。ED第一次听就记住了,但是二十多年了一直都记不清作品导致找不到……
  评论这张
 
阅读(376)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017