注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

違う僕がいる~城戸丈のテーマ~  

2012-04-09 04:26:54|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
違う僕がいる~城戸丈のテーマ~

作詞:山田ひろし 作曲:太田美知彦 編曲:太田美知彦 歌:城戸丈
翻译:saya

分かってたんだ 気づいてたよ
wa katte tan da,ki zii te ta yo
我明白  我自己早已觉察到

ホントにやりたいコト
hon to ni ya ri tai ko to
真正想做的是什么

でも、メガネの後ろに
de mo,me ga ne no u shi ro ni
可我还是逃进了

逃げ込んでいた
ni ge kon de i ta
眼镜的后面

結果が分かっているのに
ketka ga wa katte i ru no ni
明明知道结果

どうしてやるんだろう
dou shi te ya run da rou
为什么还要这样做

そう思ってたけど
sou o motte ta ke do
虽然这样想着

自分の手で変えられるコトは
ji bun no te de ka e ra re ru ko to wa
可自己的手能改变的事

たくさんあるんだよ
ta ku san a run da yo
其实有很多很多

違う僕がいる
chi ga u bo ku ga i ru
这世界上到处都存在着

世界中にあふれてる
se kai jyuu ni a fu re te ru
不一样的我

違う僕がいる
chi ga u bo ku ga i ru
那不一样的自己

未来で待っているんだ
mi rai de matte i run da
正在未来等待着我

大事なのは 信じるコト
dai ji na no wa,shin ji ru ko to
最重要的是去相信

知らないドアを叩くコトさ
shi ra nai do a wo ta ta ku ko to sa
还有  去敲响未知的大门吧


黙ってたんだ 知ってたけど
da matte tan da,shitte ta ke do
我沉默了  虽然早已知道

僕ならできるってコト
bo ku na ra de ki rutte ko to
我自己能做的是什么

でも、ルールを破るの
de mo,ruu ru wo ya bu ru no
可是  要打破规则

怖がっていた
ko wa gatte i ta
令我感到害怕

自分自身 傷つくのに
ji bun ji shin ki zu tsu ku no ni
明明会伤害到自己

どうしてやるんだろう
dou shi te ya run da rou
为什么还是这样做了呢

バカにしていたけど
ba ka ni shi tei ta ke do
虽然可能会被当成笨蛋

ケガしないと分からないコトは
ke ga shi nai to wa ka ra nai ko to wa
可是有太多事情

たくさんあるんだよ
ta ku san a run da yo
不受伤就没有办法了解

違う僕がいる
chi ga u bo ku ga i ru
那不一样的我

胸の中に隠れてる
mu ne no na ka ni ka ku re te ru
隐藏在自己的心中

違う僕になる
chi ga u bo ku ni na ru
变成不一样的自己

誰もが知っているんだ
da re mo ga shitte i run da
每个人其实都知道

君もきっと 気づいている
ki mi mo kitto,ki zi i te i ru
你也一定注意到了

知らない君の目を覚まそう
shi ra nai ki mi no me wo sa ma sou
让你所不知道的自己觉醒吧


違う僕がいる
chi ga u bo ku ga i ru
这世界上到处都存在着

世界中にあふれてる
se kai jyuu ni a fu re te ru
不一样的我

違う僕がいる
chi ga u bo ku ga i ru
那不一样的自己

未来で待っているんだ
mi rai de matte i run da
正在未来等待着我

大事なのは 信じるコト
dai ji na no wa,shin ji ru ko to
最重要的是去相信

知らないドアを叩くコトさ
shi ra nai do a wo ta ta ku ko to sa
还有  去敲响未知的大门吧
====================================
N年前,ZC唱了这首歌作为我的生日礼物,他的声线真是太像丈了……
  评论这张
 
阅读(695)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017