注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

和田光司-Starting Over  

2012-05-02 19:44:27|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Starting Over

作詞:和田光司 作曲:千綿偉功 編曲:田光マコト
翻译:saya

君は何を語るだろう?
你所说的是什么?
それぞれの胸にやっと芽生えた
终于在各自的心里发出了芽的
夢も愛も奪われて
那些梦与爱都被剥夺
戸惑いの朝と哀しみの夜
迷惘的清晨与悲伤的夜晚

何度でも生まれ変われ、憎しみに汚されても
不管要转生几次  即使被被憎恨迷失了自己
ねえ、僕は歌う この世界が目醒めるまで
呐  我还在歌唱  直到这个世界醒来那一天

All of My Yesterday
この身の痛みと昨日もすべては明日のため
此身所遭遇的痛苦与昨日全都是为了明天
Follow Your Yesterday
君の語る日の未来のために
为了你所说的未来

僕は何を歌おうか?
我应该歌唱些什么?
マチガイが人を狂気にする
错误让人变得发狂
そんな君の毎日に
而那样的你每一天
流れるメロディは偽りのLove Song
所哼出的歌曲都是虚伪的Love Song

誰もがやがては気付いて その胸に思い描くんだ
当每个人都终于觉察  都开始在心里描绘起
そう、君は語れ この世界の未来のために
对  为了你所诉说的这个世界的未来  

All Of My Everyday
希望を繋いだ毎日 すべては明日のため
和希望相连的每天 全都是为了明天
Follow Your Everyday
君へ捧ぐ歌 勇気のために
这献给你的歌  全都是为了勇气

All of My Yesterday
この身の痛みと昨日もすべては明日のため
此身所遭遇的痛苦与昨日全都是为了明天
Follow Your Yesterday
君の語る日の未来のために
为了你所说的未来
================================
这首歌很早就请人帮听写歌词了,是和田第五张single,评价是「从歌手(singer)转向音乐人(artist)的 一曲」,因为是和田第一次作词吧,大概。收入ALBUM「all of my mind」。
  评论这张
 
阅读(545)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017