注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

an Endless Tale

あの空へ届け強くどこまでも...

 
 
 

日志

 
 

徳永英明-夢を信じて  

2012-07-10 03:40:58|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
夢を信じて
テレビアニメ『ドラゴンクエスト』(龙之谜)1~26话ED
作詞: 篠原仁志 作曲: 徳永英明
翻译:saya

いくつの街を 越えてゆくのだろう
到底穿越过了  多少个城镇呢
明日へと続く この道は
这条道路  一直延伸到明天
行くあてもない 迷い子のようさ
就像是不知该往何处去  迷了路的孩子
人ごみにたたずむ 君はいま
你就在茫茫人海中停驻
恋することさえ 恐れてた昨日に
昨天就连去爱都感到害怕
なくした涙を さがしてる
寻找着  失去的眼泪

※夢を信じて
只要相信梦想
生きてゆけばいいさと
好好地活下去就行了
君は叫んだだろう
你这样高喊着
明日へ走れ 破れた翼を
把奔向明天  残破的翅膀
胸に 抱きしめて※
紧紧地抱在怀中

自分の空を 越えてゆくのだろう
已经飞越了  自己的天空了吧
さよならに怯えず 君はいま
你就连再见  都感到害怕
傷ついたことに 疲れはてた胸を
那伤痕累累  筋疲力尽的胸膛
凍える 両手に 温めて
就用冻僵的双手去温暖

心のままに 生きてゆけばいいさと
只要照着心中所想活下去就好
君は 笑っただろう
你是这样笑着的吧
明日へ走れ 破れた翼を
把奔向明天  残破的翅膀
胸に 抱きしめて
紧紧地抱在怀中

(※くりかえし)
==========================================
是首好歌
  评论这张
 
阅读(359)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017